What is the translation of " LEAPT " in Polish?

• skoczył
• przeskoczył
• skoczyła
• skoczyło

Examples of using Leapt in English and their translations into Polish

You leapt.
Pan podskoczył.

Leapt without looking♪.
Skoczyła. Bez patrzenia.

That thing just leapt into the air!
To coś właśnie skoczyło w powietrze!

He… leapt great distances in a… bat-like
On… skakał na duże odległości w… batmanowym

That thing just leapt into the air!
Skoczyło w powietrze! Charlie. To coś właśnie!

My heart leapt- I would come this far,
Podskoczyło mi serce- doszłam tak daleko,

Priyanka Chopra: The girl who leapt through time.
JEDNOTOMÓWKI WANEKO: O dziewczynie skaczącej przez czas pol.

You leapt. Bridget.
Bridget. Pan podskoczył.

Ye didn't notice back then how my heart leapt when you were near.
Wtedy nie zauważyłeś, jak moje serce podskakiwało, gdy byłeś w pobliżu.

So you leapt into action.
Więc ruszyła pani do akcji.

How would you like to design… NARRATOR: My heart leapt into my throat.
Co byś powiedział na zaprojektowanie…/Serce podskoczyło mi do gardła.

Brother leapt over the wall and fled.
Brat skoczył przez mur i uciekł.

after reading a news topic leapt pressure.
po przeczytaniu tematu newsa podskoczyło ciśnienie.

My heart leapt as I watched him ride near.
Me serce łomotało, gdy patrzyłam, jak się zbliża.

Causing chaos and astonishment among those present. An unknown man leapt onto the tracks.
Nieznany mężczyzna wskoczył na tory, wywołując zdumienie pasażerów.

Many brokers leapt from our tallest skyscrapers.
Maklerzy skaczą z naszego najwyższego wieżowca.

Violet's invention worked perfectly. So when the children leapt into the smoky air.
Wynalazek Wioletki zadziałał perfekcyjnie. Więc gdy dzieci wyskoczyły w dym.

Amr's heart leapt with joy and he embraced Islam.
Serce AMR w skoczyła z radości, a on przyjął islam.

seeing as it eventually leapt to its death.
gdy na końcu skoczył na spotkanie śmierci.

From the moment we leapt from that pier, we had something.
Łączy nas coś od momentu, kiedy zeskoczyliśmy z tego molo.

today my heart leapt.
dziś skoczyło mi serce.

The audience leapt to its feet, and cries of"Bravo!
Publiczność zerwała się z siedzeń, a wśród aplauzu słychać było okrzyki"brawo!

his friends were talking lasciviously about me in code that he lunged at Pedro, leapt at him from behind the door.
kumple Pedra nawijają szyfrem lubieżne teksty do mnie. Zaczaił się na Pedro… skoczył na niego zza drzwi.

Suddenly, my heart leapt in my breast and I knew that he was the Christ to come.
Nagle, serce skoczyło mi w piersi i wiedziałem, że on był Chrystusem.

The killer pushed the victim and then leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Morderca zepchnął ofiarę a potem zeskoczył niczym ninja i wylądował tu.

Individuals leapt from balcony section in opening ten minutes of playback 112.
Osób skoczyło z sekcji balkonowej w ciągu pierwszych 10 minut odtworzenia 112.

conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter
poczęcie był świadkiem kilku drobnych kradzieży, skoczył rundzie jego licznik

Musashi leapt over the army, and landed at the warlord's feet,
Musashi przeskoczył ponad armią, lądując tuż obok wodza,

Salman's heart leapt with joy as this was another sign that had been fulfilled.
Serce Salman skoczyła z radości, jak to było kolejny znak, że zostały spełnione.

The plane leapt the tropopause… the safe air,
Samolot przeskoczył tropopauzę i dosięgnął zewnętrznej krawędzi,

How to use "leapt" in an English sentence

Without demur, the tigress leapt in.

You leapt and never looked before.

Suddenly, Rakkah leapt into the air.

Shen Yanxiao's heart leapt with joy.

Lagge and Myers leapt into action.

Leap: Ken leapt over the wall.

Our hopes instantly leapt sky high.

She leapt when the phone rang.

Lyra leapt up, and Will followed.

Liam’s heart leapt into his throat.

How to use "skoczyła, przeskoczył, skoczył" in a Polish sentence

Jednocześnie ciemna postać skoczyła z tyłu na sir Andrzeja i ścisnąwszy go za szyję rękoma, powaliła na ziemię.

Musisz zarządzać zabawną postacią, która skoczyła ze szczytu wieży.

Kiedy gong zasygnalizował początek Igrzysk, chłopak przeskoczył skrzynię i schował się na kilka sekund w Rogu, czekając aż Tresh ucieknie.

Stein przyznał, iż skoczyła pistolet nie dając matce możliwość bycia wysłuchanym, Lexington Heraldleader zgłaszane.

A gdy ją pochwycim, Jurand nasz.- Nie wszystko widać złe, co prędzej !Danusia skoczyła po ojca Wyszońka i pani, zastał także szczęśliwym,gdyż zdało mu się, że.

Różaniec od Ojca Świętego przekazał zebranym płk Krzysztof Szopiński, który w trakcie spotkania skoczył ze spadochronem, niosąc ze sobą prezent od papieża.

Wdrapał się w nocy po jednej stronie na druty kolczaste, przeskoczył na drugą stronę.

Cena biletu miesięcznego z 58zł skoczyła natomiast do 62zł.

Valeria wzięła ostatni głęboki oddech po czym skoczyła przez okno w ciemność, rozkładając swe złote anielskie skrzydła.

Mister Dupson przeskoczył przez pięć beczek z winem, Cała rodzina, nawet niania, w masce.