Wat Betekent LECTURING ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me de les lezen
• me een preek geeft

Voorbeelden van het gebruik van Lecturing me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lecturing me?
Mij de les lezen?

You're lecturing me?
Ga jij me de les lezen?

When are you going to stop lecturing me?
Wanneer houd je eens op, met mij de les te lezen?

And lecturing me.
En mij de les te lezen.

And please don't start lecturing me.
En alsjeblieft niet beginnen les mij.

Are you lecturing me right now?
Zit je me de les te lezen?

The last thing I need is you lecturing me right now.
Het laatste wat ik nodig heb is dat jij me de les leest.

Stop lecturing me, please.
Stop met me de les te lezen, alstublieft.

On morality. Check it out: A second class criminal lecturing me.
Een tweede hands crimineeltje die me een preek geeft over moraal.

Oh, stop lecturing me!
Oh, stop met me de les te lezen.

You lecturing me on political opportunism.
Jij, die mij de les leest over politiek zelfbelang.

Are you lecturing me?
Ben je gekomen om me de les te lezen?

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Me de les lezen, me vertellen hoe dom ik ben om weg te gaan.

I have got her lecturing me now.
Ze zit nu tegen me te preken.

You're lecturing me on being a husband? That's rich?
Ga je me de les lezen over een goede echtgenoot zijn?

The son of Robert Oz lecturing me about madness.
De zoon van Robert Oz die mij een preek geeft over waanzin.

You're lecturing me on being a husband?
Ga je me de les lezen over een goede echtgenoot zijn?

A second class criminal lecturing me… on morality.
Een tweede hands crimineeltje die me een preek geeft over moraal.

You were lecturing me on the true nature of fairies?
Was je tegen me aan het preken over de ware aard van feeën?

A second class criminal lecturing me… on morality.
een tweede hands crimineeltje die me een preek geeft over moraal.

Don't start lecturing me on right and wrong.
Ga nou niet preken over goed en slecht.

you might not be here now lecturing me on how to do my job.
was je hier nu niet om mij de les te lezen over hoe ik mijn werk doe.

Doc Holliday lecturing me on ethics, huh?
Doc Holliday die mij een preek geeft over ethiek, hè?

Who are you to be lecturing me about risk?
Wie ben jij dat je me de les leest over risico?

Are you going to be lecturing me like this for the next seven years?
Blijf je de komende zeven jaar zo tegen me preken?

She wasn't out the door ten minutes and the governor was on the phone lecturing me about decency and fairness and respect for the grieving.
De vorige keer werd ik door de gouverneur gebeld… die me de les las over fatsoen en respect.

Before you start lecturing me on my behavior, she provoked me..
Voordat je me een preek geeft over mijn gedrag, zij heeft mij uitgedaagd.

I should like to say to Mr Schulz that the last person I want lecturing me on the Services Directive is a German Socialist.
Ik wil de heer Schulz zeggen dat de laatste persoon van die ik me de les zou willen laten lezen over de Dienstenrichtlijn, een Duitse socialist zou zijn.

Could you just stop lecturing me for one minute and listen?! I found the baby?
Kun je even stoppen met me de les te lezen en even naar me luisteren?

Because when you can manage to be around, instead of lecturing me… I want you to tell me stories about your past.
Omdat u het voor elkaar krijgt in de buurt te zijn, in plaats van me de les te lezen… wil ik dat u me verhalen vertelt uit uw verleden.