The coordination and legislative processes should inform and reinforce each other.
Het coördinatieproces en het wetgevingsproces zullen elkaar wederzijds moeten informeren en versterken.
News articles have only a limited influence on the course of legislative processes.
Nieuwsberichten hebben slechts beperkte invloed op het verloop van wetgevingsprocessen.
News, Legislation- Not all legislative processes take a long time.
Nieuws, Wetgeving- Niet alle wetgevingsprocessen verlopen traag.
The European Council notes the inter-dependence of the European and national legislative processes.
De Europese Raad merkt op dat het Europese en het nationale wetgevingsproces onderling afhankelijk zijn.
Improving legislative processes and output is a permanent challenge for the Union.
Het verbeteren van wetgevingsprocessen en van de wetgevingsoutput is een permanente uitdaging voor de Unie.
For this reason, the way things have come to pass on this occasion cannot serve as a template for future legislative processes.
Daarom kan de gang van zaken in dit geval niet dienen als een voorbeeld voor toekomstige wetgevingsprocedures.
Member States' legislative processes should be better attuned to the needs of the European market as such.
De wetgevingsprocedures in de lidstaten moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de Europese markt.
yet can be extended to support other legislative processes.
teksten van de EC, maar dit kan worden uitgebreid naar andere juridische verwerkingsprocessen.
This intransigence is blocking a series of legislative processes, and this is doing nothing to benefit the EU.
De onverzettelijkheid van de Raad blokkeert een reeks van wetgevende procedures, en daar schiet de EU niets mee op.
actions by June 2013, also taking into account the outcome of the ongoing legislative processes.
waarbij ook rekening zal worden gehouden met de uitkomst van lopende wetgevingsprocedures.
about shorter legislative processes; five years are enough to make a law,
over een verkorting van de wetgevingsprocedures; vijf jaar is voldoende om wetten te maken,
equitable approach throughout the EU, though implementation might be delayed due to the length of the legislative processes.
eerlijke aanpak in de hele EU, hoewel de uitvoering mogelijk door de duur van de wetgevingsprocessen wordt vertraagd.
Inconsistencies and confusion in the national legislative processes and implementation arise often from the legal base of directives.
Gebrek aan samenhang en verwarring in de nationale wetgevingsprocessen en uitvoering van wetgeving vloeien vaak voort uit de rechtsgrondslag van richtlijnen.
The iron hand that the Council insists on maintaining by not applying the solution of the delegated acts is blocking various important legislative processes.
De koppige hardnekkigheid waarmee de Raad de oplossing van de"gedelegeerde handelingen" tegenhoudt, blokkeert verschillende belangrijke wetgevende processen.
In this sector she also assists in legislative processes, including the new legislation for all-inclusive accommodations on Aruba that will take effect in 2016.
Ook in deze sector assisteert ze in wetgevingstrajecten, zoals de nieuwe wetgeving voor all-inclusive accommodaties op Aruba die in 2016 wordt ingevoerd.
The iron hand that the Council insists on maintaining by not applying the solution of delegated acts is blocking various important legislative processes.
Het touwtrekken dat door de Raad in stand wordt gehouden doordat hij blijft weigeren om de gedelegeerde handelingen toe te passen, blokkeert verschillende belangrijke wetgevingsprocessen.
The evaluations assessed the effectiveness and efficiency of the legislative processes and formulated options for the improvement
De evaluaties omvatten een beoordeling van de doeltreffendheid en efficiëntie van de wetgevingsprocessen en de geformuleerde opties om het systeem te verbeteren
adequate predictability of legislative processes.
voldoende voorspelbaarheid van de wetgevingstrajecten.
This Directive has passed through all the legislative processes necessary in the European Union to make it law, Commission, Council and Parliament.
Deze richtlijn is behandeld door de Commissie, de Raad en het Parlement en heeft daarmee alle legislatieve processen doorlopen die in de Europese Unie nodig zijn om hem rechtsgeldig te maken.
I believe that the text of Paragraph 9 should be qualified by stating the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.
Ik geloof dat de tekst van paragraaf 9 moet worden verduidelijkt door te zeggen dat de nationale wetgevingsprocessen moeten worden gerespecteerd wanneer men de kwestie abortus in overweging neemt.
Likewise, the documents covering the legislative processes(COM, ESC
De documenten inzake het wetgevende proces(COM, ESC en EP-documentatie)
There is an urgent need to push through all the initiatives which aim to achieve better coordination of the minor details of the legislative processes which are then played out on a large scale in Europe.
Het is dringend noodzakelijk alle initiatieven erdoor te drukken die gericht zijn op betere coördinatie van de kleinste details van de wetgevingsprocedures die dan op grote schaal in Europa worden geregeld.
Another area where the Committee could add value to the legislative processes of the EU is in the assessment of the impact of Commission proposals
Voorts kan het Comité van toegevoegde waarde zijn voor het wetgevingsproces in de EU door de impact van de Commissievoorstellen te beoordelen en door toe te zien op
the European Union must support and have confidence in the Union's internal legislative processes.
De 370 miljoen inwoners van de Europese Unie moeten de interne wetgevingsprocessen van de Unie kunnen steunen en er vertrouwen in kunnen hebben.
The Commission, which initiates legislative processes and monitors their application by supervising the activities of the Member States,
De Commissie, die het wetgevingsproces in gang zet en de toepassing ervan checkt door
Member States to ensure that the legislative processes at EU and at national levels are completed in time for the relevant measures to become effective by 2012.
lidstaten van de EU om ervoor te zorgen dat het wetgevingsproces op nationaal en EU-niveau tijdig wordt voltooid zodat de relevante maatregelen tegen 2012 in werking kunnen treden.
The speed of the legislative processes and the large number of stakeholders have stretched to the limit the capacity of decision-makers in the institutions to hold discussions,
De snelheid van de wetgevingsprocedures en het grote aantal stakeholders zitten de besluitvormers binnen de instellingen aan de grenzen van hun mogelijkheden om gesprekken te voeren,
without prejudice to the consultative and legislative processes to be undertaken with a view to adopting a block exemption regulation.
onverminderd de consultatieve en wetgevende procedures die ondernomen dienen te worden in verband met de aanname van een groepsvrijstelling.
Concurs with the White Paper regarding the need to continue the legislative processes for the revitalisation of railways
Is het met het Witboek eens dat de wetgevingsprocedure om de spoorwegen tot nieuwe bloei te brengen,
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0624
Hoe "legislative processes" te gebruiken in een Engels zin
Legislative processes have been short circuited because they are slow and messy.
We will give updates as the consultation and legislative processes progress.
9.
To encourage active participation in legislative processes which impact public records managers.
Navigating agency and legislative processes at the local, state, and federal levels.
People, Obamacare can be fixed through normal legislative processes and executive influence.
Federal legislative processes are very important to business strategies and performance issues.
Getting this bill through the Legislative processes will be an uphill battle.
There are very few legislative processes that produce no changes in laws.
The United States habitually plays its legislative processes to buttress its diplomacy.
Public ignorance of legislative processes and opportunities for public participation remains high.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文