Wat Betekent LET'S GET ON WITH IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruit met de geit
• laten we er mee
• laten we ermee doorgaan
• laten we verder doen
• laten we ermee verder gaan
• laten we voortmaken

Voorbeelden van het gebruik van Let's get on with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get on with it.
Laten we dit doen.

I understand! Let's get on with it!
Dat begrijp ik. Kom op maar.

Let's get on with it.
Vooruit met de geit.

Let's just… let's get on with it.
Laten we het maar doen.

Let's get on with it.
Laten we voortmaken.

All right, fine. Let's get on with it.
Goed dan. Vooruit met de geit.

Let's get on with it.
Laten we verder doen.

All right, then, let's get on with it.
Goed dan, laten we ermee verder gaan.

Let's get on with it.
Laten we ermee doorgaan.

I'm Palmer. All right, let's get on with it.
Dat ben ik Oké, vooruit met de geit.

Let's get on with it.
Laten we het afhandelen.

Now come on, let's get on with it.
Nu kom op, laten we er mee doorgaan.

Let's get on with it.
Laten we er mee beginnen.

Let's go. Let's get on with it.
Laten we gaan. Laten we ermee doorgaan.

Let's get on with it.
Laten we er mee door gaan.

But we thought,"Ho hum, let's get on with it.
Maar we dachten,"Ho wel, we gaan ervoor.

Let's get on with it.
Laten we doorgaan hiermee.

Hand it over, then, let's get on with it.
Geef het dan, laten we het afhandelen.

Now, let's get on with it.
Nou, vooruit met de geit.

Yes, okay, we're all very impressed, but let's get on with it.
Ja, oké, we zijn allemaal onder de indruk, maar laten we voortmaken, oké.

Right, let's get on with it.
Goed, laten we doorgaant.

for God's sake, let's get on with it.
in Godsnaam laten we ermee beginnen.

So let's get on with it.
Dus laten we ermee voort gaan.

Let's get on with it. All right.
Laten we het afhandelen.

Forever? Let's get on with it.
Voor eeuwig? Laten we er mee door gaan.

Let's get on with it, boys.
Laten we het aanpakken, jongens.

Well, let's get on with it, then.
Nou, laten we maar beginnen.

Let's get on with it, gentlemen.
Laten we verder doen, heren.

Let's get on with it, gentlemen.
Laten we ermee verder gaan, heren.

Let's get on with it. Forever?
Laten we er mee door gaan. Voor eeuwig?