Examples of using Let's get on with it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's get on with it.
Jdeme na to.All right, let's get on with it.
Dobrá, jdeme na to.Let's get on with it.
Pohněme s tím.Excellent. Let's get on with it.
Výborně. Jdeme na to.Let's get on with it.
Dáme se do toho.Well then, let's get on with it.
Takže, pusťme se do toho.Let's get on with it. Okay.
Jdeme na to. OK.But of course! Let's get on with it!
Jistě! Dáme se do toho!Let's get on with it.
Ale pusťme se do toho.All right, then, let's get on with it.
Tak dobře, jdeme na to.Let's get on with it. Come.
Jdeme na to. Pojď.As the Doctor said, let's get on with it.
Jak řekl Doktor, pohněme s tím.So let's get on with it.
It's back. She's ready, let's get on with it.
Ona je připraven. Pojďme na to.Well, let's get on with it.
Tak, jdeme na to.It's back. She's ready, let's get on with it.
Je připravená. Pusťme se do toho.Well, let's get on with it.
No, pojďme na to.But if we're gonna fight, let's get on with it.
Ale pokud budeme bojovat, pusťme se do toho.But let's get on with it.
Ať v tom máme jasno.Right. Now that we're all here, let's get on with it.
Tak- když jsme tu teď všichni, pojďme na to.Let's get on with it, huh?
Dáme se do toho, hm?I say screw the turkey and let's get on with it!
Já říkám, kašlat Let's get on with it, man.
Jdeme na to, chlape.Well, if you two are quite finished… let's get on with it.
No, tak jestli jste skončili… dáme se do toho.Let's get on with it… Pink!
Pojďme na to… Růžová!Then, let's get on with it!
Tak se do toho pusťte!Let's get on with it… Pink!
Růžovou! Jdeme na to…!I mean, let's get on with it.
Chci říct, pojďme na to.Let's get on with it, shall we?
Dáme se do toho, ano?Pink! Let's get on with it.
Růžová! Anderson: Pojďme na to.
