Wat Betekent LIMITS IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestelde grenzen
• opgelegde beperkingen
• opgelegde grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Limits imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the limits imposed by God, so approach them not.
Dit zijn de beperkingen van Allah dus nadert deze niet.

The national authorities enjoy a margin of discretion within the limits imposed by the Treaty.
De bevoegde nationale autoriteiten beschikken binnen de door het Verdrag gestelde grenzen over een beoordelingsmarge.

These are the limits imposed by Allah, so approach them not.
Dit zijn de beperkingen van Allah- dus nadert deze niet.

The general attitude should be to encourage the child to be independent within the limits imposed by the disease.
De algemene houding moet het kind stimuleren om binnen de beperkingen van de ziekte toch zo onafhankelijk mogelijk te zijn.

Limits imposed by REACH Regulations through specific"restrictions.
Limieten worden opgelegd door de REACH-voorschriften via specifieke"beperkingen.

The general attitude should be to encourage the child to be independent within the limits imposed by the disease.
In het algemeen zou het kind gestimuleerd moeten worden om binnen de beperkingen van de ziekte toch zo onafhankelijk mogelijk te zijn.

There are some limits imposed, 200 pages(50mb) and only up to 3 tasks per hour.
Het heeft bepaalde beperkingen, 200 pagina's(50mb) en slechts 3 taken per uur.

Community law has previously been limited to the employment field as a consequence of the limits imposed by the legal base.
Het Gemeenschapsrecht was vroeger beperkt tot het thema werkgelegenheid ten gevolge van door de rechtsgrond opgelegde beperkingen.

There are always limits imposed by Member States, and this will always be so.
Er worden altijd beperkingen gesteld door de lidstaten, en dat zal ook altijd zo blijven.

The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library.
De lengte van het server-certificaat of de diepte van de certificaat-chain overschrijdt de grenzen, opgelegd door de cryptografische bibliotheek.

Does not respect the limits imposed on the exercise of his right to work under Article 18 of this Directive;
Zich niet houdt aan de beperkingen die krachtens artikel 18 van deze richtlijn worden gesteld aan zijn recht om te werken;

In June 1989 the Government announced its intention of reviewing the law on the limits imposed on candidates' expenses at by elections.
In juni 1989 heeft de regering haar voornemen aangekondigd de bestaande wet over de aan de uitgaven van kandidaten bij tussentijdse verkiezingen gestelde limieten te herzien.

When reaching the limits imposed by the traditional systems,
Toen de beperkingen van de traditionele systemen werden bereikt,

In such a case the host Member State may, within the limits imposed by Community law, take a measure to remove him.
In een dergelijk geval kan de lidstaat van ontvangst, binnen de door het Gemeenschapsrecht gestelde grenzen, een verwijderingsmaatregel nemen.

able to cope by himself with the limits imposed by the disease.
om te leren gaan met de beperkingen van de ziekte.

The Iroquois were still very far from controlling nature, but within the limits imposed on them by natural forces they did control their own production.
De Irokezen waren er nog lang niet aan toe de natuur te beheersen, maar binnen de voor hen geldende, door de natuur gestelde grenzen beheersten zij hun eigen productie.

but which conformed to the limits imposed by the treaty.
die voldeed aan de door het verdrag opgelegde beperkingen.

First, it is for the Member States, within the limits imposed by the Treaty, to decide what degree of protection of public health they wish to ensure. 29.
In de eerste plaats staat het, binnen de door het Verdrag gestelde grenzen, aan de lidstaten om te beslissen welk niveau van bescherming van de volksgezondheid zij wensen te verzekeren. 29.

when we had turbulent budget debates that were not over-affected by the limits imposed, and then had the financial perspectives from 1988.
jaren tachtig lid van dit Parlement. In die tijd voerden wij heftige begrotingsdebatten, die niet al te veel werden gehinderd door de opgelegde beperkingen.

Despite these efforts, certain limits imposed by the structure of the school organisation and the need to make optimal use of available
Ondanks deze inspanningen moest er rekening worden gehouden met bepaalde beperkingen die voortvloeien uit de organisatorische structuur van de school

we were obliged by the limits imposed on us to place significant restrictions on Polish agricultural production.
waren we door de ons opgelegde limieten gedwongen de Poolse landbouwproductie aanzienlijk te beperken.

which is focussed on scientific assessment and operates within the limits imposed by EU law.
dat is toegespitst op wetenschappelijke beoordeling en binnen de door het EU-recht opgelegde grenzen opereert.

In the fisheries sector, national aids closely follow the development of and the limits imposed by the Common Fisheries Policy(CFP)
In de visserijsector sluiten de steunmaatregelen van de Lid-Staten nauw aan bij de ontwikkeling en de beperkingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Shadow banking activities can be highly leveraged with collateral funding being churned several times, without being subject to the limits imposed by regulation and supervision.
Schaduwbankactiviteiten zijn soms in hoge mate geleveraged waarbij eenzelfde financieringszekerheid meermaals wordt hergebruikt zonder aan de door regulering en toezicht opgelegde grenzen te zijn onderworpen;

Furthermore, the limits imposed on the national legislator are equivalent to those set by Article 8 of the European Convention on Human Rights,
Bovendien zijn de aan de nationale wetgever opgelegde beperkingen gelijkwaardig aan die van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

also small orders without minimum limits imposed normally suggest higher prices each item purchased.
kleine bestellingen zonder minimale beperkingen opgelegd meestal suggereren hogere tarieven elk ding kreeg.

The limits imposed on the powers of the President of the European Council is to be welcomed,
Positief zijn de beperking van de bevoegdheden van de fungerend voorzitter van de Europese Raad

provided the limits imposed by the Community competition rules are respected.
van samenwerking tussen ondernemingen op onderzoeksgebied, binnen de door de communautaire mededingingsregels gestelde grenzen.

it is therefore necessary to allow the competent national authorities an area of discretion within the limits imposed by the Treaty.
de bevoegde nationale autoriteiten ter zake over een zekere beleidsmarge moeten beschikken binnen de door het Verdrag gestelde grenzen.

the Member States are free to decide, within the limits imposed by the Treaty, on their intended level of protection of the health
het de lidstaten bij gebreke van harmonisatievoorschriften binnen de door het Verdrag gestelde grenzen vrij staat te beslissen in welke mate zij de bescherming van de gezondheid

Hoe "limits imposed" te gebruiken in een Engels zin

GoBase searches always have limits imposed on them.

Limits imposed by engineers exist for a reason.

There are limits imposed on individuals from various quarters.

The computer speed and storage limits imposed severe constraints.

excessive numbers must be avoided or limits imposed .

Should the earthquake limits imposed on frackers be loosened?

There are no spending limits imposed on these organizations.

Limits imposed by non-profit regulations must thereby be observed.

Beyond the limits imposed and set our own rules.

In a word, there are limits imposed upon evil.

Hoe "opgelegde beperkingen, gestelde grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

de door de douane opgelegde beperkingen moeten worden.

Zet binnen de gestelde grenzen ongebruikelijke methoden succesvol in.

Iedereen voelt de opgelegde beperkingen op zijn/haar manier.

Omdat eerder opgelegde beperkingen tot 1 januari as.

Ik liep dus geregeld tegen alle opgelegde beperkingen aan.

Te sterk voor door ons opgelegde beperkingen en grenzen.

Over hun eigen en door potentaten gestelde grenzen heen.

Geen opgelegde beperkingen of minimale afnames en tevens minder investeringsverplichtingen.

De aan de verdachte opgelegde beperkingen zijn inmiddels opgeheven.

Eerder opgelegde beperkingen werden bovendien massaal in de wind geslagen.