Wat Betekent LIMITS ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestelde grenzen
• grenzen die zijn vastgesteld
• vastgestelde beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Limits established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within the limits established by law, Byhours.
Met inachtneming van de wettelijke beperkingen stelt ByHours.

Advertising on such channels shall be allowed within the daily limits established by Article 18 1.
Reclame op die netten is toegestaan binnen de in artikel 18, lid 1, gestelde dagelijkse grenzen.

Education, within the limits established by Article 127,§ 1,
Het onderwijs, binnen de grenzen bepaald in artikel 127,§ 1,

Other forms of advertising on such channels shall be allowed within the limits established by Article 18(1) and 2.
Andere vormen van reclame op die netten zijn toegestaan binnen de in artikel 18, leden 1 en 2, gestelde grenzen.

Except within the limits established in the Royal Decree which has not yet been promulgated.
Behoudens binnen de bij nog niet uitgevaardigd koninklijk besluit vastgestelde grenzen.

We will respond to you within a reasonable time and within the time limits established by applicable law.
We zullen reageren binnen een redelijke termijn en binnen de grenzen die zijn vastgesteld door de toepasselijke wetgeving.

Within the budgetary limits established annually, the Community programme will consist of the following two principal measures.
Binnen de jaarlijks vastgestelde budgettaire grenzen zijn de twee belangrijkste maatregelen van het programma van de Gemeenschap.

Hungary lost two thirds of its territory and the limits established as we know it now.
verliest Hongarije 2/3 van zijn grondgebied en worden de grenzen vastgelegd zoals wij die nu kennen.

The limits established by the 1929 Warsaw Convention and the international instruments
De in het verdrag van Warschau van 1929 vastge stelde limieten en de internationale instrumenten die dit verdrag aanvullen,

the Commission is attempting to circumvent the limits established by the Treaty.
probeert de Commissie die door het Verdrag vastgelegde grenzen te omzeilen.

It is the aim of the Commission to have such limits established and adopted by Comitology closely after the entry into force of the Detergents Regulation.
De Commissie streeft ernaar deze grenswaarden spoedig na de inwerkingtreding van de verordening inzake detergentia vast te stellen en goed te keuren volgens de comitéprocedure.

This is a sport of seizure, the goal of which is to drop the opponent on his back within the limits established on the tatami.
Dit is een sport van aanvallen, waarvan het doel is om de tegenstander op zijn rug te laten vallen binnen de limieten die zijn vastgesteld op de tatami.

The quantitative limits established under this Agreement on imports of steel products set out in Annex I into the Community shall not be broken down by the Community into regional shares.
De bij deze overeenkomst vastgestelde kwantitatieve beperkingen voor de invoer van de in bijlage I genoemde ijzer- en staalproducten in de Gemeenschap worden door de Gemeenschap niet in regionale quota uitgesplitst.

The Commission's proposals completely fulfil the commitment given to the Budgetary Authority to respect the limits established by the Financial Perspectives.
De voorstellen van de Commissie zijn geheel in overeenstemming met de aan de Begrotingsautoriteit gedane toezegging om de in de Financiële Vooruitzichten vastgestelde maxima in acht te nemen.

Within a limit of 10% of each of the quantitative limits established under this Agreement, advance deliveries shall be authorized from the corresponding quantitative limit established for the following Agreement year.
Leveringen die vooruitlopen op het voor het volgende toepassingsjaar vastgestelde maximum mogen tot ten hoogste 10% van elk der krachtens deze Overeenkomst vastgestelde maxima plaatsvinden.

change in the responsibilities of the Agency should be within the general limits established in ECJ case law, particularly as set out in the Meroni judgment18.
echter binnen de algemene, in de jurisprudentie van het Hof van Justitie vastgelegde grenzen blijven, waarbij met name het arrest Meroni van belang is.18.

delivery schedule of ordered euro banknotes may be changed within the limits established by the ECB.
te nemen inhoudende dat bedrag en leveringsschema van bestelde eurobankbiljetten binnen de door de ECB vastgestelde grenzen kunnen worden gewijzigd.

within a reasonable time if no time limit is established by applicable law.
bepaald in de toepasselijke wetgeving of indien een dergelijke tijdsgrens niet in toepasselijk wetgeving is vastgelegd, binnen een redelijke tijd.

The Board determines the total amount of ex-post contributions it may claim from the member banks of each participating DGS within the limits established by a Commission delegated act.
De afwikkelingsraad bepaalt het totale bedrag aan achteraf te betalen bijdragen dat hij van de banken-leden van elk deelnemend depositogarantiestelsel mag vorderen binnen de grenzen die in een gedelegeerde handeling van de Commissie worden vastgesteld.

The budgetary authority shall authorise the available annual appropriations within the limits established by Council Regulation(EU,
De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen die zijn vastgesteld in Verordening(EU, Euratom)

if they exceed certain limits established by ECB guidelines.
in richtsnoeren van de ECB neergelegde grenzen overschrijden.

In that event, this Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice and the limits established by this Agreement shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise.
In dat geval verstrijkt de overeenkomst aan het einde van de opzegtermijn en worden de bij deze overeenkomst vastgestelde beperkingen pro rata verlaagd tot de datum waarop de overeenkomst wordt opgezegd, tenzij de partijen anders besluiten.

to ensure uniform application of Directive 2003/71/EC, the Commission should be empowered to adopt implementing measures to update the limits established in that Directive.
Richtlijn 2003/71/EG te garanderen, dient de Commissie de bevoegdheid te krijgen om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen voor het actualiseren van de in genoemde richtlijn vastgelegde grensbedragen.

In that event, the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice and the limits established by this Agreement shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise by common agreement.
In dat geval verstrijkt de overeenkomst aan het einde van de opzeggingstermijn en worden de bij deze overeenkomst vastgestelde beperkingen pro rata verlaagd tot op de datum waarop de opzegging ingaat, tenzij de partijen in onderling overleg anders besluiten.

implement protective measures required by national law is considered compatible with Community law provided that such supervision is effected within the limits established by Community law. 60.
legitieme doelstellingen erkend 59en is het uitoefenen van toezicht om de toepassing van nationale beschermingsbepalingen te waarborgen, met het gemeenschapsrecht verenigbaar voor zover dit toezicht plaatsvindt binnen de door het gemeenschapsrecht gestelde grenzen. 60.

Requirements for manufacturers are nearing the limits established by the laws of physics, the construction of the human body,
De eisen die aan fabrikanten worden gesteld naderen de grenzen die worden gesteld door de natuurwetten, de bouw van het menselijk lichaam,

to Article 6 of the Agreement, in conformity with Title 24 of the Code of the FSM and within the limits established by the Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery,
jaarlijkse visvergunningen aan communautaire vaartuigen voor tonijnvisserij in overeenstemming met titel 24 van het Wetboek van de FSM en binnen de grenzen die zijn bepaald door de Palau-regeling voor het beheer van de ringzegenvisserij in het westelijke deel van de Stille Oceaan,

The limits established by those agreements are regarded as too low, in view of current economic
Aangezien de in die akkoorden vastgestelde limieten in de huidige economische en maatschappelijke omstandigheden te laag worden geacht

obligation to adopt a mandatory rule, accompanied by effective sanctions, expressly prohibiting, throughout the national territory, the limits established by the directives from being exceeded, and of not having
zij niet heeft voldaan aan de verplichting om een dwingende regeling met doeltreffende sancties te treffen waarin overschrijding van de in de richtlijn vastgestelde grenswaarden op Duits grondgebied uitdrukkelijk wordt verboden

insofar as such aid is compatible with the State-aid arrangements laid down in the Treaty and within the limits established for each type of action in Article 5(2), Article 6(4) and Article 7(3) respectively.
van de staat en binnen de voor de verschillende soorten van acties in respectievelijk artikel 5, lid 2, artikel 6, lid 4, en artikel 7, lid 3, gestelde grenzen.

Hoe "limits established" te gebruiken in een Engels zin

With the limits established by law, RAVETLLAT AROMATICS, S.L.

has their own loan limits established by the FHFA.

There shall be no term limits established for directors.

Levels cannot exceed legal limits established by the FDA.

Within the limits established by law, PLASTICAS REINER S.L.

exposure limits established by the region specific regulatory bodies.

The limits established within the process are continually monitored.

Heavy metal and pesticides within limits established by E.U.

Only variation within limits established during the six days.

With the limits established by law, SCUTUM LOGISTIC, S.L.

Hoe "vastgestelde beperkingen, gestelde grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

De op het niveau van de Unie vastgestelde beperkingen 53.

De door het evenredigheidsbeginsel gestelde grenzen zijn hierdoor overschreden.

Appellante heeft op basis van de vastgestelde beperkingen geen aanspraak op begeleiding.

Thomassen kon zich verenigen met de vastgestelde beperkingen in de FML.

De verzekeringsarts bezwaar en beroep heeft de voor appellante vastgestelde beperkingen onderschreven.

Geen reden om de door de verzekeringsarts vastgestelde beperkingen onjuist te achten.

Op grond van die vastgestelde beperkingen heeft de arbeidsdeskundige H.

Eiser stelt vast dat verweerder de vastgestelde beperkingen erkent.

Via technologische verbeteringen worden de gestelde grenzen verlegd, opgerekt.

nog net binnen de gestelde grenzen van het topic.