Wat Betekent MAKING YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken van jezelf
• laat jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Making yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making yourself a drink?
Maak je een drankje?

The only one making yourself vulnerable.
Jij maakt jezelf kwetsbaar.

Making yourself useful,?
Maak je jezelf nuttig?

Sweetheart, stop making yourself crazy.
Maak jezelf niet zo gek, schat.

Making yourself comfortable?
Maak je het jezelf gemakkelijk?

By having him, making yourself no less.
Door hem, maak je jezelf niet minder.

Making yourself what you want to be.
Jezelf maken wat je wil zijn.

Mr. Kramer, thank you for making yourself available.
Mr. Kramer, dank u voor het uzelf beschikbaar stellen.

You making yourself our leader?
Jij maakt jezelf leider?

You were always a glutton, never making yourself useful.
Je was altijd al een veelvraat, je maakt jezelf nooit nuttig.

Your making yourself miserable.
Je maakt jezelf ongelukkig.

You can crochet things for other people in need, making yourself feel useful
U kunt dingen haak voor andere mensen in nood, maken van jezelf voelen nuttig

Oh… making yourself comfortable.
Oh… je maakt het jezelf gemakkelijk.

So how many of you're sort of making yourself smaller, maybe you're hunching.
Hoeveel onder jullie maken zichzelf wat kleiner, misschien buig je wat voorover.

Making yourself useful, Leonard?
Maak je je nuttig, Leonard?

I hope you have been busy making yourself and others happy,
Ik hoop dat je druk bezig geweest met het maken van jezelf en anderen gelukkig zijn,

Making yourself comfortable, I see.
Je maakt het je gemakkelijk zie ik.

All you're doing is, you're standing there, making yourself a bigger serving size for the bear or whatever.
Je staat daar alleen. Je maakt jezelf een grotere maaltijd voor de grizzlybeer of wat dan ook.

Making yourself crazy isn't gonna find him faster.
Laat je nou niet helemaal gek maken.

you're hunching up making yourself small, when really what you should be doing maybe is this.
Je buigt wat voorover, maakt jezelf klein, terwijl wat je echt zou moeten doen misschien dit is.

Making yourself pretty for you-know-who?
Maak je jezelf mooi voor je weet wel wie?

Mature skin- making yourself look beautiful!
Oudere huid- laat jezelf er mooi uitzien!

Making yourself: self-help, homemade, car manufacturing….
Het maken van jezelf: zelfhulp, zelfgemaakte, auto-industrie….

I hope you have been busy making yourself and others happy,
Ik hoop dat je druk bezig geweest met het maken van jezelf en anderen gelukkig zijn,

By making yourself FEEL what YOUR future will appear to be….
Door jezelf te laten VOELEN waar JOUW toekomst op zal lijken….

You're making yourself crazy over nothing.
Het is een ijsje. Je maakt jezelf gek zo.

Try making yourself comfortable and carry your laptop in a backpack.
Maak het jezelf gemakkelijk en draag je laptop in een rugzak.

It can prevent you from making yourself heard in times of need,
Het kan voorkomen dat u het maken van jezelf gehoord in tijden van nood,

But making yourself into a better man is more than just improving the physical details.
Maar het maken van jezelf in een beter mens is meer dan alleen het verbeteren van de fysieke details.

Enjoy making yourself a beautiful poolside dinner.
Genieten van het maken zelf een mooi zwembad diner.