Voorbeelden van het gebruik van Master splinter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Master splinter, Look out.
Watch this, Master Splinter.
Let op, Master Splinter.Master splinter, We have a lead on The gazai leaf.
Meester Splinter, we zijn een gazaiblad op het spoor.Farewell, master Splinter.
Tot kijk, meester Splinter.You have been meditating many hours, Master Splinter.
U hebt lang gemediteerd, Meester Splinter.Bad news, master Splinter.
Slecht nieuws, meester Splinter.But why do you only show us now, Master Splinter?
Maar waarom toont u dat ons nu, Meester Splinter?I failed, Master Splinter.
Ik ben tekortgeschoten, Meester Splinter.I have got to talk to the turtles, master Splinter.
Ik moet met de Turtles praten, meester Splinter.I think master Splinter misses being human.
Sssay farewell, Master splinter.
Zeg maar vaarwel, meester Splinter.Master, Splinter, what is it? Michelangelo, Raphael?
Michelangelo. Raphael. Meester Splinter, wat is er?Of course not, Master Splinter.
Natuurlijk niet, Meester Splinter.If Master Splinter catches us, he will send us back to the Ha'shi.
Als Splinter ons betrapt, stuurt hij ons terug naar de Ha'shi.I told him, Master Splinter.
Ik heb 't hem gezegd, Meester Splinter.I did something. I did something really stupid, Master Splinter.
Ik heb iets heel stoms gedaan, meester Splinter.What would Master splinter do In a case like this?
Wat zou Meester Splinter in zo'n geval doen?Awesome shooting, Master splinter.
Geweldig geschoten, Meester Splinter.He's gone. master Splinter, we have some bad news to--.
Meester Splinter, we hebben slecht nieuws… hij is weg.Nothing's happening.- Master Splinter?
Meester Splinter?-Er gebeurt niks?If Master Splinter were here he would ask you,"What is your heart telling you?
Meester Splinter zou je nu vragen wat je hartje ingeeft?Nothing's happening.- Master Splinter?
Er gebeurt niks. Meester Splinter?It's like Master splinter Saved us again, Even though he's no Longer part of us. Gee.
Gossie. Het lijkt erop dat Meester Splinter ons weer heeft gered.Stop! We're back, master Splinter.
Stop. We zijn er weer, meester Splinter.Correct, Master Splinter, but the space-time continuum… will be out of phase after sixty hours.
Klopt, meester Splinter, maar het tijd-ruimte-continuüm… zal na zestig uur uit fase zijn.What are you doing here? Master splinter!
Meester Splinter… Wat doet u hier?have a real ninja training with Master Splinter.
hebben een echte ninja training met Master Splinter.with the help of his master Splinter, the chic journalist April
met de hulp van zijn meester Splinter, de dealer Keno pizza'sDid you know that the painting on the back wall is inspired by Master Splinter?
Wist jij dat het schilderij daar op de muur geïnspireerd is door Meester Splinter?Thanks for the help, Master splinter.
Bedankt voor je hulp, Meester Splinter.
