Voorbeelden van het gebruik van May be implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This may be implemented such ideas.
The board of directors will have to determine under which conditions such transactions may be implemented.
Het bestuur zal moeten vaststellen onder welke omstandigheden dergelijke transacties geïmplementeerd mogen worden.Pin DMX fixtures may be implemented in a 3-pin DMX line.
There is strong support for setting targets beyond 2020, regardless of other measures that may be implemented.
Er is veel steun voor het vaststellen van doelstellingen voor na 2020, ongeacht de mogelijke uitvoering van andere maatregelen.Pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line.
Polige XLR apparaten kunnen worden geïmplementeerd in een 3-polige XLR DMX lijn.The Agreement also establishes the general principle that directives may be implemented by collective agreeement.
De Overeenkomst bevestigt ook het algemene beginsel dat richtlijnen ten uitvoer gelegd kunnen worden door middel van collectieve overeenkomsten.A service may be implemented in a single member state of demonstrably trans-European interest.
Directive 89/662/EEC contains safeguard measures that may be implemented in case of a serious hazard to animal health.
Richtlijn 89/118/EEG bevat vrijwaringsmaatregelen die kunnen worden uitgevoerd indien de diergezondheid ernstig They may be implemented effects such as flashing,
Ze kunnen worden uitgevoerd effecten zoals knipperende,Administrative appropriations may be implemented without a prior financing decision.
De huishoudelijke kredieten kunnen worden uitgevoerd zonder voorafgaande financieringsbeslissing.It takes, on average, one year of preparation to introduce ECTS, after which the ECTS mechanisms may be implemented in student mobility.
Het kost gemiddeld een jaar voorbereiding om ECTS in te voeren, waarna de ECTS-mechanismen in de mobiliteit van studenten kunnen worden geïmplementeerd.Given that such a policy may be implemented, this report appears at an inopportune moment.
Zelfs als ik ervan uitga dat zo'n beleid kan worden uitgevoerd, lijkt mij dit verslag ongelegen te komen.The following list provides a general indication of available measures, which may be implemented either separately or in combination.
In de volgende lijst Trade date accounting may be implemented either by the« regular approach» or the« alternative approach».
Verantwoording op de transactiedatum kan worden uitgevoerd via de„reguliere benadering» of de„alternatieve benadering».to see if you can reassure all Member States that the arrest warrant may be implemented in full?
nagaan of u alle lidstaten All these types of actions may be implemented in one or in more than one country, at regional level or across regions.
Al deze typen actie kunnen worden uitgevoerd in één of meer landen, op regionaal niveau of interregionaal.organisations can define consistent principals for protecting animals and habitat that may be implemented worldwide.
organisaties This part of the agreement may be implemented through bilateral agreements between Member States and Switzerland.
Dit deel van de overeenkomst kan worden uitgevoerd via bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten en Zwitserland.Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI.
Bijlage II waarnaar in artikel 4 Provisional safeguard measures may be implemented for the duration of the investigation
this new social design may be implemented.
dit nieuwe sociale ontwerp ten uitvoer kan worden gebracht.These agreements may be implemented once they have been adopted by a decision of the Council of Ministers.
Deze overeenkomsten mogen ten uitvoer worden gelegd zodra zij bij besluit van de Raad van ministers zijn goedgekeurd.RTDT activities under the priority thematic area‘Fusion Energy Research' may be implemented on the basis of procedures set out in the following frameworks.
OTOO-activiteiten uit hoofde van het prioritaire thematische gebied"Onderzoek naar fusie-energie" kunnen worden uitgevoerd op basis van de procedures waarin binnen de volgende kaders is voorzien.The activities may be implemented in any scientific and technological area,
De activiteiten kunnen worden uitgevoerd op elk wetenschappelijk en technologisch gebied,Directive 89/662/EEC contains safeguard measures that may be implemented in the event of a serious hazard to animal health.
Richtlijn 89/662/EEG bevat vrijwaringsmaatregelen die kunnen worden toegepast indien de diergezondheid ernstig Such operations may be implemented by the recipient countries,
Deze acties kunnen worden uitgevoerd door de ontvangende landen,networking activities, which may be implemented through dedicated events
promotie van het programma en netwerken, die kunnen worden uitgevoerd door middel van specifieke evenementenAssistance may be implemented through administrative cooperation measures involving public-sector experts dispatched from Member States.
De steun kan ten uitvoer worden gelegd door middel van administratieve samenwerkingsmaatregelen waarvoor deskundigen van de overheidssector uit de lidstaten of the Agreement establishes the general principle that directives may be implemented by collective agreement.
algemene beginsel vastlegt dat richtlijnen door collectieve overeenkomsten ten uitvoer kunnen worden gelegd.Trade date accounting Trade date accounting may be implemented either by the« regular approach» or the« alternative approach».
Verantwoording op de transactiedatum Verantwoording op de transactiedatum kan worden uitgevoerd via de„reguliere benadering» of de„alternatieve benadering».
