Wat Betekent MEASURES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen die van toepassing
• geldende maatregelen
• toepasselijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technical measures applicable in area 1.
Technische maatregelen van toepassing in gebied 1.

The proposal does not contain any specific measures applicable to small firms.
Het voorstel bevat geen specifieke maatregelen die van toepassing zijn op kleine ondernemingen.

Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value.
Maatregelen die van toepassing zijn in zones waar de niveaus hoger liggen dan de grenswaarde.

In addition, a package of measures applicable to SMEs will be launched in 2017.
Anderzijds, zal in 2017 een pakket van maatregelen toepasselijk op KMO's worden gelanceerd.

Measures applicable in the vaccination zone during the period from emergency vaccination until the survey
In het vaccinatiegebied geldende maatregelen in de periode tussen de noodvaccinatie en het voltooien van het onderzoek en de indeling van

Directive 94/76/EC(OJ L 365, 31.12.1994) Measures applicable in respect of VAT Portugal.
Richtlijn 94/76/EG(PB L 365 van 31.12.1994) Maatregelen van toepassing op het gebied van de BTW Portugal.

Special measures applicable to the fishery for Champsocephalus gunnari in FAO statistical sub-area 48.3.
Bijzondere maatregelen betreffende de visserij op Champsocephalus gunnari in het statistische deelgebied 48.3 van de FAO.

which brought into force the measures applicable pursuant to the old agreement,
die de krachtens de oude overeenkomst geldende maatregelen heeft ingesteld,

Measures applicable in the vaccination zone during the period from the beginning of emergency vaccination until at least 30 days have elapsed following the completion of such vaccination Phase 1.
In het vaccinatiegebied geldende maatregelen in de periode tussen het begin van de noodvaccinatie tot ten minste 30 dagen na de voltooiing ervan fase 1.

Establishing common technical rules and measures applicable to all sea basins
Totstandbrenging van enkele gemeenschappelijke of technische maatregelen die van toepassing zijn op alle zeegebieden

A new actuarial study should be performed in order to assess the impact of the decisions made by the Bureau concerning the measures applicable to the members of the scheme; of the.
Een nieuwe actuariële studie moet worden uitgevoerd om de invloed te beoordelen van de besluiten die zijn genomen door het Bureau inzake de op de deelnemers aan de regeling toepasselijke maatregelen.

An approximation of the measures applicable in this field should be introduced, resulting in greater transparency.
Er dient een onderlinge aanpassing van de op dit gebied geldende maatregelen te worden ingevoerd die tot een grotere transparantie moeten leiden.

It noted that procedures to translate the agreement in autonomous and transitional measures applicable as of 1st July 2000 are under way.
Er wordt gewerkt aan procedures om de overeenkomst om te zetten in autonome en voor een overgangsperiode geldende maatregelen die vanaf 1 juli 2000 van toepassing zouden zijn.

headed‘Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value', provides.
met het opschrift„Maatregelen die van toepassing zijn in zones waar de niveaus hoger liggen dan de grenswaarde”, luidt.

The Commission also felt that control should be extended to all Community vessels operating outside EU waters to ensure that they respected the measures applicable in the areas they operated.
De Commissie was voorts van oordeel dat de controleregeling ook wnoest worden toegepast op alle communautaire vaartuigen die buiten de EU-wateren opereerden, om de naleving te waarborgen van de in de betreffende gebieden geldende maatregelen.

Council Directive 90/657/EEC on tran sitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of techni cal rules;
Richtlijn 90/657/EEG van de Raad betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatre gelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften;

The measures applicable to that sector should contribute to the attainment of a high level of consumer protection,
De voor die sector geldende maatregelen moeten bijdragen tot een hoog niveau van consumentenbescherming, het voorkomen van bedrog,

Terminating the partial interim review of the anti‑dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in China( 11777/09); and.
Tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumping maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde kunststof zakken van oorsprong uit de Volksrepubliek China( 11777/09); en.

Measures applicable in the vaccination zone after the completion of the survey
In het vaccinatiegebied geldende maatregelen na voltooiing van het onderzoek en indeling van de bedrijven,

Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in certain third countries:
Mededeling over de antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen die van toepassing zijn op bepaalde staalproducten uit bepaalde derde landen- PB C 206 van 30.8.2002

The measures applicable to spirit drinks should contribute to attaining a high level of consumer protection,
De voor gedistilleerde dranken geldende maatregelen moeten bijdragen tot het bereiken van een hoog niveau van consumentenbescherming,

temporary technical measures applicable both in EU waters and to EU vessels operating outside EU waters.
tijdelijke technische maatregelen die van toepassing zijn op vaartuigen die in de EU-wateren opereren, als op EU-vaartuigen die buiten de EU-wateren opereren.

Commission Regulation on the measures applicable to the notification of personal data breaches under the ePrivacy Directive.
Verordening van de Commissie inzake maatregelen die van toepassing zijn op de kennisgeving van inbreuken in verband met persoonsgegevens op grond van de ePrivacy-richtlijn.

adopted a Decision on measures applicable to Kazakhstan concerning trade in certain steel products.
hebben een besluit aangenomen betreffende maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten.

The objectives of the special and temporary measures applicable to the recruitment of Spanish and Portuguese nationals following
In het laatste jaar dat bijzondere tijdelijke maatregelen werden toegepast in verband met de aanstelling als ambtenaar van Spaanse

adopted a decision amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty(autonomous quota system). Doc.
namen een besluit aan houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(stelsel van autonome quota). doc.

The harmonization of the measures applicable throughout the Community will also protect the legitimate
Door de harmonisatie van de in de gehele Gemeenschap toepasselijke maatregelen zal ook de rechtmatige

approved a Decision on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty.
hebben het besluit goedgekeurd betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten.

A Regulation on interim measures applicable after the unification of Germany in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council either in cooperation with
Een richtlijn betreffende de voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenmaking van Duitsland en vóór de vaststelling van de door de Raad in samenwerking met het Europees Parlement te

The present text in Article 1 establishes security gradings and related protection measures applicable to classified information in the context of Europol activities
De huidige tekst van artikel 1 voorziet in uiteenlopende veiligheidsniveaus en aanverwante voorzorgsmaatregelen, die van toepassing zijn op geheime informatie met betrekking tot de activiteiten van Europol