Wat Betekent MEASURES BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaseerde maatregelen
• berustende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal introduces new measures based on the recommendation of ICCAT concerning bluefin tuna(Thunnus thynnus), namely.
Met het voorstel worden nieuwe, op de ICCAT-aanbevelingen gebaseerde maatregelen voor blauwvintonijn(Thunnus thynnus) ingevoerd, te weten.

the many proposals on positive measures based on the model code must of course be implemented.
de vele voorstellen betreffende positieve acties, gebaseerd op de modelcode, moeten natuurlijk wél worden uitgevoerd.

These measures, based on Article 95 of the Treaty,
Voor dergelijke maatregelen, gebaseerd op artikel 95 van het Ver drag,

People often content themselves with the introduction of certain measures based on the theoretical assumptions already mentioned under point c.
Volstaan werd veelal met het invoeren van bepaalde maatregelen gebaseerd op de in punt c. reeds genoemde theoretische assumpties.

Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws
De op onderhavig artikel gebaseerde maatregelen mogen in gevallen waarin de Grondwet zulks uitsluit geen harmonisatie van de wettelijke

Member States have flexibility in the design of the measures, based on specific national
De lidstaten genieten flexibiliteit bij het ontwerpen van de maatregelen, die zijn gebaseerd op specifieke, nationale

Measures based on international standards,
Maatregelen die gebaseerd zijn op internationale normen,

In addition, the Commission will continue in its endeavours towards the adoption of measures based on scientific information
Daarnaast zal de Commissie zich binnen de regionale visserijorganisaties blijven inspannen voor de invoering van maatregelen die zijn gebaseerd op wetenschappelijke informatie

market by 1992 and the consequent elimination of intra-Community barriers would be incompatible with measures based on border controls.
het dienovereenkomstig wegvallen van de grenzen binnen de Gemeenschap zou namelijk niet verenigbaar zijn met maatregelen die gebaseerd zijn op grenscontroles.

The Commission states that measures based on the precautionary principle must be proportional to the desired level of protection and to the risk to be reduced or eliminated.
Volgens de Commissie dienen de op het voorzorgsbeginsel stoelende maatregelen in verhouding te staan tot het nagestreefde beschermingsniveau en tot het te beperken of te elimineren risico.

In his opinion the convergence criteria, taken in conjunction with the recession, had had disastrous consequences, and the measures based simply on monetary discipline had not had the results it had been hoped they would have.
De convergentiecriteria, gecombineerd met de recessie, hebben rampzalige gevolgen, en de uitsluitend op monetaire discipline gebaseerde maatregelen hebben niet de verwachte resultaten opgeleverd.

Prevention of these migration flows requires measures based on a genuine policy of development cooperation
Om deze migratiestromen te voorkomen moeten er maatregelen worden genomen die gebaseerd zijn op een echt beleid inzake ontwikkelingssamenwerking

ministerial meeting are framed so as to provide that the discussions identify measures based, as far as possible, on existing structures that could.
de besprekingen zouden moeten leiden tot zo veel mogelijk op de bestaande structuren gebaseerde maatregelen die ertoe kunnen bijdragen om.

The Commission believes that each of these measures, based on experience, is
De Commissie is van oordcel dat elk van deze maatregelen, die gebaseerd zijn op haar praktijkervaring,

Based on available evidence it is assumed that a 10% overall reduction of alcohol related accidents can be obtained by a package of measures based upon lower, more uniform limits.
Op basis van beschikbare gegevens wordt aangenomen dat een totale vermindering van 10% van ongevallen ten gevolge van alcoholgebruik kan worden bereikt door een pakket maatregelen die uitgaan van lagere, meer uniforme alcoholpromillages.

However, scientifically justified measures resulting in a higher level of health protection may be adopted if measures based on the relevant international standards, guidelines or recommendations would not achieve the appropriate level of health protection.
Er kunnen echter wetenschappelijk verantwoorde maatregelen worden vastgesteld die in een hoger niveau van gezondheidsbescherming resulteren, indien met de op de relevante internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen berustende maatregelen geen adequaat niveau van gezondheidsbescherming kan worden bereikt.

The objectives of the Proposal are to be achieved through measures based on Best Available Techniques and covering the planning, licensing, operation
De doelstellingen van het voorstel moeten worden bereikt door middel van op de beste beschikbare technieken gebaseerde maatregelen die betrekking hebben op de planning,

The Committee of the Regions calls on the Commission to come forward as soon as possible with proposals for measures based on the concept of Integrated Product Policy,
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan zo snel mogelijk met voorstellen te komen voor maatregelen die gebaseerd zijn op het concept integrated product policy,

In Dusseldorp38, the ECJ confirmed that Article 7 of the WSR does not provide for the possibility of Member States adopting measures, based on purely economic considerations,
In Dusseldorp38 heeft het EHJ bevestigd dat artikel 7 van de Verordening inzake het vervoer van afvalstoffen niet voorziet in de mogelijkheid dat lidstaten uitsluitend op economische overwegingen gebaseerde maatregelen goedkeuren om de principes van nabijheid

scientifically justified measures resulting in a higher level of sanitary protection may be adopted if measures based on the relevant international standards, guidelines or recommendations would not achieve the appropriate level of sanitary protection;
niveau van gezondheidsbescherming resulteren, kunnen worden vastgesteld indien met de op de relevante internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen berustende maatregelen geen adequaat niveau van gezondheidsbescherming kan worden bereikt;

to take relevant measures based on appropriate figures
evaluaties te maken en relevante maatregelen te treffen gebaseerd op de nodige gegevens

to develop differentiated measures based on the objective aspects(technical)
tegelijk aan specifieke maatregelen, uitgaande van de objectieve(technische) en de subjectieve(mode,

Policy Option 3- legislative measure based on Internal Market.
Beleidsoptie 3- Wetgevende maatregel gebaseerd op de interne markt.

A measure based on the real things that matter to real people.
Een meting die gebaseerd is op echtedingen die ertoe doen voor echte mensen.

Second, the measure based on the EU Treaty must encroach on a competence conferred upon the Community by preventing
Ten tweede moet de op het EU-Verdrag gebaseerde handeling inbreuk maken op een aan de Gemeenschap verleende bevoegdheid

A measure based on the precautionary principle should not discriminate
Een op het voorzorgsbeginsel gebaseerde maatregel mag niet discriminerend zijn

Second, the measure based on the EU Treaty must encroach on a competence conferred upon the Community by preventing
In de tweede plaats moet de op het EU-Verdrag gebaseerde handeling inbreuk maken op een aan de Gemeenschap toegekende bevoegdheid

Member States may also carry out such checks in the context of preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which define the nature of the processing
De Lid-Staten kunnen een dergelijk onderzoek ook uitvoeren in het kader van de voorbereiding van een maatregel van het nationale parlement ofwel van een op een dergelijke wettelijke maatregel gebaseerde maatregel waarin de aard van de verwerking is omschreven

in order to regard a measure based on the EU Treaty as contrary to Article 47 EU, it is necessary,
wil een op het EU-Verdrag gebaseerde handeling geacht kunnen worden in strijd te zijn met artikel 47 EU,