What is the translation of " MEASURES BASED " in Swedish?

• åtgärder som bygger
• åtgärder som grundar sig
• åtgärder baserade
• åtgärder med utgångspunkt

Examples of using Measures based in English and their translations into Swedish

Measures based on profiling and automated processing.
Åtgärder som grundar sig på profilering och automatisk behandling.

In the following, a number of measures based on the first or the second approach are explored.
Nedan utreds en rad åtgärder som grundar sig på det första eller det andra alternativet.

Measures based on sound ecological principles to control
Åtgärder som grundar sig på sunda ekologiska principer för att kontrollera

The stage of completion is estimated using measures based on the nature and terms of the contracts.
Vid bedömning av färdigställandegrad används mått som baseras på avtalens karaktär och villkor.

Measures based on mutual recognition
Åtgärder som bygger på ömsesidigt erkännande

The value of designing adjustment and prevention measures based on foresight at different levels takes on increasing significance.
Planeringen av anpassnings- och skyddsåtgärder som bygger på förhandsbedömningar får ökad betydelse på olika nivåer.

According to Protocol 22 annexed to the Treaties, Denmark is not taking part in the adoption of measures based on this Article17.
I enlighet med protokoll 22 till fördragen deltar Danmark inte i antagandet av åtgärder som bygger på denna artikel17.

The proposal introduces new measures based on the recommendation of ICCAT concerning bluefin tuna(Thunnus thynnus), namely.
Genom förslaget införs nya åtgärder som grundar sig på Iccats rekommendation om tonfisk(Thunnus thynnus), nämligen följande.

To the extent this is not mandatory under applicable laws, we undertake these measures based on our legitimate interest.
I den utsträckning det inte är obligatoriskt enligt gällande lagstiftning vidtar vi de här åtgärderna baserat på vårt berättigade intresse.

Measures based on mutual recognition
Åtgärder som bygger på ömsesidigt erkännande

On the other hand, departments and units have long worked with making changes and measures based upon the problems raised by the NMI.
Å andra sidan har institutioner och enheter arbetat med förändringar och åtgärder utifrån de problemområden som framkommit i NMI: n.

Areas of supporting measures Based on its working document 29 the working group discussed the Treaty provisions related to the following areas1.
Områden för stödjande åtgärder Med utgångspunkt i arbetsdokument 29 diskuterade arbetsgruppen de bestämmelser i fördraget som avser följande områden.

The action plans referred to in paragraph 2 of this Article shall include, in particular, measures based on an analysis of costs and benefits, in order to.
De handlingsplaner som avses i punkt 2 i denna artikel ska särskilt innefatta åtgärder grundade på en kostnads-nyttoanalys, för att.

Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.
Bestämmelser som grundar sig på artikel 137 skall inskränka sig till minimikrav för gradvis genomförande och får inte medge fullständig harmonisering.

It brings together elements from a range of individual measures based on a combined approach of emission controls and quality objectives.
Direktivet sammanför element från ett antal olika enskilda åtgärder, utgående från en kombination av utsläppskontroll och kvalitetsmål.

Following an impact assessment, the Commission will put forward to the June European Council a detailed timetable for further measures based on the de Larosière report.
Efter en konsekvensbedömning kommer kommissionen att vid Europeiska rådets junimöte lägga fram en detaljerad tidsplan för vidare åtgärder som bygger på de Larosière-rapporten.

In order to promote the implementation of specific measures based on the sectoral analyses,
I syfte att gynna genomförandet av särskilda åtgärder som grundar sig på analyser sektorsvis,

Measures based on international standards,
Bestämmelser som grundas på internationella standarder,

developing and implementing national measures based on the observed situation in each country.
genomföra nationella åtgärder utifrån den rådande situationen i varje land pågår dock i alla EU: s medlemsstater.

For each of these areas we have defined concrete measures based on the recognition, famously summarised by Francis Bacon four hundred years ago, that knowledge is power.
För vart och ett av dessa områden har vi fastställt konkreta åtgärder som bygger på erkännandet att kunskap är makt, vilket Francis Bacon konstaterade för fyrahundra år sedan.

Efficient enforcement requires active monitoring by NEBs in addition to reactive measures based on individual passenger complaints.
Ett effektivt genomförande förutsätter en aktiv övervakning av de nationella tillsynsorganen i kombination med reaktiva åtgärder som utgår från de enskilda passagerarnas klagomål.

Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws
De åtgärder som grundar sig på denna artikel får inte omfatta någon harmonisering av medlemsstaternas lagar

units have long worked with making changes and measures based upon the problems raised by the NMI.
Å andra sidan har institutioner och enheter arbetat med förändringar och åtgärder utifrån de problemområden som framkommit i NMI: n.

Combating discrimination effectively requires proactive measures based on the participation of the various stakeholders,
För att på ett effektivt sätt motverka diskriminering krävs aktiva åtgärder som bygger på en delaktighet mellan de olika parterna,

developing proactive measures based on occurrence analysis at national
utvecklar proaktiva åtgärder som bygger på händelseanalys på nationell

accessible secondary prevention measures based on national evidence-based guidelines
tillgängliga sekundära, förebyggande åtgärder som grundar sig på nationella bevisunderbyggda riktlinjer

putting forward a set of concrete measures based on EESC activities and opinions.
föreslås en rad konkreta åtgärder baserade på EESK: s verksamhet och yttranden.

The Agreement affords members the right to take SPS measures based on scientific principles,
I avtalet erkänns medlemsländernas rätt att vidta sanitära och fytosanitära åtgärder som grundar sig på vetenskapliga principer,

applying corrections through measures based on continuous monitoring.
genomföra korrigeringar genom åtgärder som bygger på kontinuerlig övervakning.

Changes in consumption patterns are unthinkable without drawing up specific measures based on a real understanding of the situation
Det kommer omöjligen att ske några förändringar av konsumtionsmönstren om man inte utformar specifika åtgärder som bygger på konkreta kunskaper om den verkliga situationen

How to use "measures based" in an English sentence

A measures based approach did not allow this.

Are the measures based on the appropriate indicators?

It encourages mitigation measures based on environmental sustainability.

with measures based on these and other discoveries.

performance measures based on that consensus business model.

Valuation measures based on earnings reflect this disparity.

Implement security measures based on your implementation plan.

Select relevant success measures based on your goals.

What is proposed is draconian measures based on delusion.

Divide time into measures based off a set BPM.

How to use "åtgärder som bygger" in a Swedish sentence

Att erbjuda individuella åtgärder som bygger på kommunal samverkan.

Dags att avsluta åtgärder som bygger på tillfälliga projektidéer.

Riktad displayannonsering som driver försäljning och åtgärder som bygger varumärke.

Näst viktigast. 36. Åtgärder som bygger förtroende för ett företag.

Ofta är det dock isolerade åtgärder som bygger på gamla tekniklösningar.

Normalt totalt billigare än åtgärder som bygger på muddring.

Edelman Stockholm 78. Åtgärder som bygger förtroende för ett företag.

Detta är åtgärder som bygger Sverige starkt och modernt.