Wat Betekent MODEST PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bescheiden vooruitgang
• bescheiden voortgang
• bescheiden vorderingen
• weinig vooruitgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Modest progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modest progress was made in internal financial control.
Er is bescheiden vooruitgang geboekt op het gebied van de interne financiële controle.

Ireland made only modest progress is also disappointing.
Ierland slechts geringe vooruitgang hebben geboekt, is eveneens teleurstellend.

In contrast, modest progress has been observed in Belgium, Italy or Greece.
Daarentegen werd een bescheiden vooruitgang waargenomen in België, Italië of Griekenland.

Original resolutions were put in this Parliament, some modest progress has been made.
Sinds de eerste resoluties hierover in dit Parlement werden ingediend, is er een bescheiden vooruitgang geboekt.

Modest progress in RES-E due to uncertainty of financial support.
Bescheiden vooruitgang in het gebruik van HE-E vanwege de onzekere situatie met betrekking tot de financiële steun.

However, although there has been some modest progress, there are still some conspicuous shortcomings.
Wij hebben weliswaar bescheiden vorderingen gemaakt, maar de tekortkomingen zijn overduidelijk.

Fifteen years after the adoption of the Barcelona Declaration, however, only modest progress has been made.
Sinds de Verklaring van Barcelona 15 jaar geleden is er echter maar weinig vooruitgang geboekt.

After a year of very modest progress, 19 December 2010 became a turning point for Belarus.
Na een jaar van zeer bescheiden vooruitgang werd 19 december 2010 een keerpunt voor Wit-Rusland.

we did not get them, but there was some modest progress.
er is wel redelijke vooruitgang geboekt.

Global warming in Africa threatens to wipe out the modest progress that has been made towards the Millennium Development Goals.
De temperatuurstijging in Afrika dreigt de bescheiden voortgang teniet te doen die is geboekt in de richting van de Millenniumdoelstellingen.

However this modest progress is undermined by the completely unjustified resumption of politically motivated detentions and arrests.
Deze bescheiden vooruitgang wordt echter op losse schroeven gezet door de volstrekt ongerechtvaardigde hervatting van politieke aanhoudingen en opsluitingen.

On the other hand, notwithstanding the weakness of demand, only modest progress is being made in reducing inflation, still averaging 4¼% in 1993.
Niettegenstaande de slappe vraag, slechts een geringe vooruitgang gemaakt op het stuk van de bestrijding van de inflatie, die in 1993 gemiddeld nog 4 1/4% bedraagt.

the only question now is whether even modest progress is still possible.
de Franse verkiezingen. De vraag blijft over of zelfs die kleine stapjes vooruit nog gerealiseerd kunnen worden.

Albania has ratified the eight core ILO labour conventions, but only modest progress has been made in the field of labour rights and trade unions.
Albanië heeft de acht belangrijkste IAO-Verdragen weliswaar geratificeerd, maar is nog niet ver gevorderd als het gaat om de rechten van werknemers en vakbonden.

We at long last saw modest progress last year with the peace agreement in November
Eindelijk werden bescheiden stappen voorwaarts gezet met het vredesakkoord van november 1996 en de startende democratie sinds maart vorig jaar.

many accession countries have made only modest progress in terms of real convergence.
in de EU, hebben vele toetredingslanden slechts matige vooruitgang geboekt naar reële convergentie.

Only modest progress is being made in reducing inflation,
Er wordt slechts bescheiden vooruitgang geboekt inzake de vermindering van de inflatie, die nog steeds

the landscape has changed a little and we notice modest progress.
grote overeenkomsten enigszins veranderd. Er valt een bescheiden vooruitgang te bespeuren.

the very modest progress made in Hong Kong does make 2006 a particularly difficult year for negotiations.
is weliswaar niet mislukt, maar de zeer bescheiden voortgang in Hongkong maakt van 2006 wel een bijzonder zwaar onderhandelingsjaar.

the Inter-State Border Commission has made only modest progress so far11.
heeft de grenscommissie tot dusverre nog maar bescheiden voortgang geboekt11.

In view of the continuing world economic crisis the European Community made only modest progress in reducing balance-of-payments deficits
Bij de aanhoudende economische wereldcrisis heeft de Europese Gemeenschap slechts enkele bescheiden vorderingen gemaakt bij de verlaging van de tekorten op de betalingsbalansen

So yesterday marks a modest progress towards reconciling the rights of this Parliament to do its business and to be able
Wat gisteren is gebeurd, betekent derhalve een bescheiden stap op weg naar de situatie waarin dit Parlement zijn werk kan doen

I have to say that the obstinate refusal of certain Member States to transfer part of the Schengen acquis to the first pillar is threatening to undermine the modest progress that we have made with the Amsterdam Treaty.
Ik moet eerlijk zeggen dat deze situatie waarbij een aantal lidstaten zich halsstarrig blijft verzetten tegen het overhevelen van een stuk van het Schengen-acquis naar de communautaire pijler, naar de eerste pijler, de bescheiden vooruitgang die Amsterdam ons gebracht heeft toch wel dreigt te hypothekeren.

NGOs arguably tend to see the new article as constituting modest progress, while emphasising that the unanimity requirement in Council means that positive action will depend on the political will of Member State Governments.
NGO's zijn duidelijk geneigd het nieuwe artikel als een bescheiden vooruitgang te beschouwen, hoewel zij benadrukken dat de eis van unanimiteit in de Raad betekent dat positieve actie afhankelijk zal zijn van de politieke wil van de regeringen van de lidstaten.

views on the resolution, which highlights the modest progress that has been made in a number of fields
waarin aandacht besteed wordt aan de bescheiden vorderingen die op een aantal terreinen gemaakt zijn

Slogging along in my campaign with modest progress, experiencing some of the turbulent events connected with the Republican National Convention in St. Paul
Ten slotte slogging in mijn campagne met bescheiden vooruitgang, ervaren enkele turbulente gebeurtenissen verbonden met het Republikeinse Nationale Conventie in St. Paul

national level: overall, modest progress has been made with renewable energy sources but there has been spectacular growth in certain sec tors and individual countries.
de hernieuwbare energiebronnen hebben in het algemeen weinig vooruitgang geboekt, maar hebben in sommige sectoren en enkele landen een spectacu.

He expressed his pleasure at the progress, modest though it was, in the institutional field, and at the fact
Hij was zeer ingenomen met de vooruitgang- hoe bescheiden ook- die op institutioneel gebied werd geboekt,

We are finding this target challenging and our progress is modest.
We vinden dit streven een uitdaging en onze vooruitgang is bescheiden.

However, I have to say that this directive has taken a long time to come about, and progress is modest.
Ik moet echter zeggen dat het lang geduurd heeft voordat deze richtlijn er was en dat de vooruitgang bescheiden is.

Hoe "modest progress" te gebruiken in een Engels zin

has made modest progress in the battle to halt climate change.

Moreover, the five members have made modest progress in people-to-people connections.

The Kyoto Protocol promises only modest progress in slowing global warming.

Now, after almost four years only modest progress can be reported.

And that seems a long way away, despite modest progress on BEPS.

In 2013, Nepal made modest progress on improving conditions for the media.

Similarly, both states showed modest progress in the second year of testing.

We've made only modest progress in reducing the toll of heart disease.

Magnets have proved popular but only have made modest progress toward integration.

This shows that modest progress has reduced compared to the previous year.

Hoe "bescheiden vooruitgang, bescheiden vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

In een toespraak op 7 juli in Brussel zei hij: „We hebben bescheiden vooruitgang geboekt maar niet genoeg”.

Daaruit blijkt dat de gevangenis sinds 2007 volgens de onderzoekers slechts een bescheiden vooruitgang heeft geboekt.

In zijn inleiding wijst auteur Paul Cockx erop dat de Vlamingen maar een bescheiden vooruitgang hebben geboekt inzake taal.

We kijken terug op een jaar waarin bescheiden vooruitgang is geboekt.

Wat een bescheiden vooruitgang lijkt, moet echter in z'n geheel bekeken worden.

Wie niet over de vereiste talenten beschikt, zal slechts bescheiden vorderingen maken.

De bescheiden vorderingen van de mode­wereld op het gebied van duurzaamheid staan echter vaak nauwelijks in verhouding tot de realiteit.

Bij Agfa Healtcare, dat zich focust op medische beeldvorming, werd slechts een bescheiden vooruitgang genoteerd.

Toch zal zelfs deze bescheiden vooruitgang nu worden bedreigd door deze EU-richtlijn.

Het Christendom, door de regeering, sedert een mislukte proef, van het eiland verre gehouden, blijkt opeens, desondanks, op Bali bescheiden vorderingen te maken.