Wat Betekent MUST ATTACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten hechten

Voorbeelden van het gebruik van Must attach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The larvae must attach themselves to the wreck.
De larven zetten zich vast op het wrak.

Under the top horizontal wooden plate you must attach a vertical plate.
Aan het bovenste horizontale plankje moet een verticaal plankje haaks bevestigd worden.

We must attach priority to the issue of Angola.
De kwestie Angola moet dus voorrang krijgen.

In addition to these data, you must attach a recent payslip.
Naast deze gegevens dient u een recente loonstrook bij te voegen.

The woman must attach great importance to sleep.
De vrouw moet hechten groot belang om te slapen.

I am of the view that the European Union must attach more weight to discussions.
Ik ben van mening dat de Europese Unie meer belang moet hechten aan de besprekingen met Rusland.

You must attach a list of collaborators as an appendix.
Als bijlage moet u een lijst met medewerkers toevoegen.

European youth policy, too, must attach great value to this.
Hieraan moet ook in het Europees jeugdbeleid groot belang worden gehecht.

You must attach to customer requirements,
U moet hechten aan de eisen van de klant,

In some cases(see form), you must attach appendices to the form.
In sommige gevallen(zie formulier) moet u bijlagen toevoegen aan het formulier.

You must attach photos of the article showing the problem.
U moet hierbij foto's van het artikel toevoegen waarop het probleem te zien is.

To prove your identity you must attach a copy of your identity card.
Om uw identiteit te bewijzen moet u een kopie van uw identiteitskaart bijvoegen.

so in order to survive, they must attach to a host plant.
dus om te kunnen overleven, ze moeten hechten een waardplant.

Both promoters must attach their CV to the application.
Beide promotoren dienen hun CV bij de aanvraag te voegen.

Mrs Yulia Timoshenko will have realised that the problem is unfortunately very serious and that we must attach particular importance to it.
hebben kunnen vaststellen dat het helaas om een zeer ernstig probleem gaat en dat wij daar bijzondere aandacht aan moeten schenken.

The Participant must attach the Bib number to his chest.
De Deelnemer dient het startnummer op zijn borst te bevestigen.

After the metal frame is built, you must attach it gispokartonnye sheets.
Na het metalen frame is gebouwd, moet u het te hechten gispokartonnye vellen.

Also, you must attach evidence of the wire transfer to.
Ook moet U een bewijs van de overmaking als bijlage verzenden naar.

It is clear to me that we agree on the importance the European Union must attach to this action for the abolition of the death penalty.
Ik constateer dat wij het eens zijn over het belang dat de Europese Unie dient te hechten aan dit optreden ter afschaffing van de doodstraf.

A virus must attach itself to other programs in order to reproduce.
Controle op wijziging Een virus moet zich aan andere programma's vastplakken om zich te kunnen verspreiden.

about the importance- also emphasised by the Commissioner- their governments must attach to the priority of making sustainable management
de commissaris ook al benadrukte- dat hun regeringen eraan moeten hechten om duurzaam beheer en instandhouding van natuurlijke

Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Vlooien en teken moeten hechten aan de gastheer en zich voeden om te worden blootgesteld aan de werkzame stof.

I would stress in conclusion that the Commission expects the Council to make a definite display of political will as regards the importance the Community must attach to its rela tions with Latin American countries, so that the Commission's proposals can be put into practice.
Tot slot wil ik erop wijzen dat de Commissie verwacht dat er in de Raad een duidelijke politieke wil tot uiting komt met betrekking tot de betekenis die de Gemeenschap moet hechten aan haar betrekkingen met de Latijnsamerikaanse landen zodat de Commissie voorstellen concreet kunnen worden uitgevoerd.

The landlord must attach a copy ID to the rental agreement.
De verhuurder dient een kopie ID bij de huurovereenkomst te voegen.

But how much time will be saved if the petitioner must attach a translation, or a summary, in an official language of the European Union?
Maar waar blijft dan de tijdwinst, als de indiener een vertaling of samenvatting in een van de officiële talen van de Europese Unie moet bijvoegen?

Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Vlooien en teken moeten aangehecht zijn aan de gastheer en beginnen met voeden om blootgesteld te worden aan het werkzame bestanddeel.

The Participant must attach the starting number to his/her chest.
De Deelnemer dient het startnummer op zijn borst te bevestigen.

However, I think that we must attach more importance to the situation in the Republic of Moldova from where we are getting worrying signals about the freedom of expression
Ik denk echter dat we meer belang moeten toekennen aan de situatie in Moldavië, van waaruit ons verontrustende signalen bereiken over de vrijheid van meningsuiting en de integriteit van de verkiezingen

The fertilized egg must attach to the inside of the uterus implantation.
De bevruchte eicel moet hechten aan de binnenkant van de baarmoeder implantatie.

I believe that the European institutions must attach particular importance to not only political relations with the Republic of Moldova,
Ik geloof dat de Europese instellingen bijzonder belang moeten hechten aan de betrekkingen met de Republiek Moldavië, en dan bedoel ik niet uitsluitend de politieke,