Wat Betekent MUST BE OBJECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten objectief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, it must be objective.
Ten tweede moet het objectief zijn.

We must be objective. Not subjective.
Laten we objectief zijn en niet subjectief.

As(photo) journalist one must be objective.
Als(foto)journalist moet je objectief zijn.

You must be objective with those closer to you.
Je moet objectiever met je omgeving zijn.

Your comments are welcome and must be objective.
Uw commentaar is welkom en moet objectief blijven.

These criteria must be objective and non‑discriminatory.
Die criteria moeten objectief en niet-discriminerend zijn.

This must be the practice, it must be objective.
Dat moet gescheiden, dat moet objectief.

You must be objective about your life and circumstances.
Je moet objectief zijn over jouw leven en jouw omstandigheden.

more port services must be objective.
van het aantal verleners van één of meer havendiensten moeten objectief zijn.

They must be objective and must not contain defamatory criticism.
Ze moeten objectief zijn en mogen geen beledigende kritiek bevatten.

Nevertheless, in the Advocate General's view, the Commission's review must be objective in nature and limited in scope.
Volgens de advocaat-generaal moet de controle van de Commissie echter objectief en van beperkte omvang zijn.

They must be objective and must not contain defamatory criticism.
Ze moeten objectief zijn en mogen geen lasterlijke vorm van kritiek bevatten.

the specific circumstances on which they are based must be objective, well documented, and verifiable.
de specifieke omstandigheden waarop deze zijn gebaseerd, moeten objectief zijn, ze moeten met bewijsstukken worden gestaafd en ze moeten verifieerbaar zijn..

These requirements must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Deze vereisten moeten objectief, transparant, evenredig en niet-discriminerend zijn.

their self-imposed dogma that all reality must be objective and deterministic and that God is no part of the game.
hun zelfopgelegde dogma's dat alle werkelijkheden objectief en deterministisch moeten zijn en dat God geen onderdeel uitmaakt van het spel.

The reasons must be objective, non-discriminatory, well founded
De redenen moeten objectief en niet-discriminerend zijn, op goede gronden berusten

The Committee recommends that, to avoid the supplier using spurious reasons where adequate compensation is not provided for, the supplier's reasons must be objective, non-discriminatory and transparent.
Om te vermijden dat de fabrikant ondeugdelijke redenen aanvoert indien er geen sprake is van een passende schadevergoeding, beveelt het Comité aan dat de redenen van de fabrikant objectief, niet-discriminatoir en transparant moeten zijn.

Such reasons must be objective, non-discriminatory, well-founded and duly substantiated.
Deze redenen moeten objectief, niet‑discriminerend en gegrond zijn en moeten terdege worden gemotiveerd.

The rapporteur quite justifiably calls for criteria for the promotion targets, but these criteria must be objective and easy-to-calculate, such as objective 1 regions receiving 75% of GDP under the NUTS II scheme.
Terecht vraagt de rapporteur om criteria voor de doelstellingen voor steunverlening, maar dat moeten objectieve, duidelijk te berekenen criteria zijn, zoals bijvoorbeeld terecht het geval is bij de gebieden van doelstelling 1 op basis van 75% van het communautair BBP-gemiddelde binnen het kader van NUTS II.

But information must be objective and not based on pamphlets
Informatie moet echter objectief zijn en niet steunen op pamfletten

the conditions of membership of the association own ing a collectivemark must be objective; and access must in general be open to those willing
de voorwaarden voor lidmaatschap van de associatie die houder is van een collectief merk, moeten derhalve objectief zijn; als regel dient de toegang open te staan voor degenen die aan deze voor waarden willen

They must be objective and relevant to the examination of the socioeconomic circumstances of the regions.
Zij moeten objectief en relevant zijn voor het onderzoek van de sociaaleconomische situatie van de regio's;

All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Alle voorwaarden betreffende dergelijke regelingen moeten objectief, transparant, evenredig en niet discriminerend zijn.

It must be objective and unbiased; in this regard, if the information refers to
De informatie moet objectief en onbevooroordeeld zijn; wanneer op de voordelen van een geneesmiddel wordt gewezen,

the use of interconnectors shall be determined on the basis of criteria which may be approved by the Member State and which must be objective, published and applied in a non discriminatory manner which ensures the proper functioning of the internal market in electricity.
het gebruik van koppellijnen geschieden op basis van criteria waaraan de betrokken lidstaat zijn goedkeuring kan hechten en die objectief moeten zijn, bekendgemaakt moeten worden en op een niet-discriminerende wijze moeten worden toegepast om een goede werking van de interne markt voor elektriciteit te waarborgen.

the method used must be objective and must pinpoint cases where an indemnity is not called for,
de gebruikte methode moet objectief zijn en er moet automatisch blijken in welke gevallen geen vergoeding wordt toegekend,

Even in the case of those illnesses where information on certain prescription medicinal products is authorised under strict conditions in the interest of patients, such information must be objective and balanced and may not claim any benefits for the product that go beyond those set out in the official product information.
Ook t.a.v. aandoeningen waarbij het in het belang van de patiënt onder strikte voorwaarden is toegestaan informatie te verstrekken over bepaalde receptgeneesmiddelen, moet dit op een objectieve en evenwichtige manier gebeuren en mag geen nadruk worden gelegd op voordelen van een bepaald product die meer behelzen dan de in de officiële productinformatie genoemde.

There must be objective and verifiable evidence that human rights are generally respected in that country, and in particular that the factors which gave rise to the refugee's well-founded fear of being persecuted are durably suppressed or eliminated.
Er moeten objectieve en verifieerbare bewijzen zijn dat de mensenrechten in het betrokken land in het algemeen worden geëerbiedigd en dat met name de factoren die aanleiding gaven tot de gegronde vrees voor vervolging van de vluchteling voorgoed uit de wereld zijn geholpen.

every notice of termination must clearly set out in writing the reasons, which must be objective and transparent.
moet in elke opzegging duidelijk schriftelijk melding worden gemaakt van de redenen, die objectief en doorzichtig moeten zijn.

The criteria for any limitation must be objective, transparent, non-discriminatory, relevant and proportional.
De criteria voor een dergelijke beperking moeten objectief, transparant, niet‑discriminerend, relevant en proportioneel zijn.