Wat Betekent MUST BE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet fout zijn
• moet verkeerd zijn
• heb het vast verkeerd
• moet verkeerd zitten
• moet een vergissing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be wrong.
Dat moet fout zijn.

But the scan must be wrong.
Maar de scan moet fout zijn.

I must be wrong.
Ik moet me vergissen.

Your test must be wrong.
Je test moet fout zijn.

I must be wrong but.
Ik heb het vast verkeerd maar.

Your theory must be wrong.
Uw theorie moet fout zijn.

I must be wrong but… Oh.
Ik heb het vast verkeerd maar.

Yes, it-it must be wrong.
Ja. Dat moet verkeerd zijn.

It must be wrong with the program.
Er is zeker iets met het programma.

Yeah. Phlox must be wrong.
Phlox moet fout zitten. Ja.

You must be wrong about the poison.
Je moet verkeerd zijn over het gif.

Your theory must be wrong.
Je theorie moet verkeerd zijn.

You must be wrong.
U moet zich vergissen.

I know. Somethin' must be wrong.
Ja, er moet wat achter zitten.

He must be wrong.
Hij moet zich hebben vergist.

Your witness must be wrong.
Uw getuige moet zich vergissen.

You must be wrong.
Je moet je vergissen.

So your theory must be wrong.
Dus je theorie moet verkeerd zijn.

So it must be wrong.
Dus het moet fout zijn.

One of these two texts must be wrong.
Een van deze twee teksten moet verkeerd zijn.

Something must be wrong with you.
Er is vast mis met jou.

No, he left his pudding. Something must be wrong.
Nee, hij heeft zijn pudding laten staan, er moet is fout zijn.

Then I must be wrong.
Dan heb ik het vast mis.

Well, after 20 years in this job, I must be wrong.
Wel, na twintig jaar in dit werk, zal ik wel mis zijn.

Then I must be wrong.
Dan heb ik het zeker fout.

My analysis shows that this basic assumption must be wrong.
Volgens mij toont mijn analyse aan dat deze basisveronderstelling onjuist moet zijn.

My gauges must be wrong.
Mijn meter moet verkeerd zitten.

Oh, no… I must be wrong but.
Ik heb het vast verkeerd maar.

Well, my gauges must be wrong.
Wel, mijn meter moet verkeerd zitten.

This-- this must be wrong.
Dit… moet een vergissing zijn.