Wat Betekent MY DISSERTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn proefschrift
• mijn dissertatie
• mijn scriptie
• mijn thesis
• mijn verhandeling
• m'n proefschrift
• m'n dissertatie
• m'n scriptie

Voorbeelden van het gebruik van My dissertation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dissertation.
Mijn proefschrift.

You wrote my dissertation.
Je schreef mijn proefschrift.

My dissertation, remember?
Mijn scriptie, weet je nog?

I'm writing my dissertation.
Ik schrijf mijn dissertatie.

My dissertation Van kwaad tot erger.
Mijn proefschrift Van kwaad tot erger.

It's a chapter in my dissertation.
Dat staat in mijn scriptie.

No, my dissertation.
Nee, mijn dissertatie.

Actually, that's my dissertation.
Eigenlijk, is dat mijn verhandeling.

My dissertation on the UvA homepage.
Mijn proefschrift op de homepage van de UvA.

I was able to finish my dissertation.
Ik kon mijn proefschrift afwerken.

It's my dissertation.
Het is mijn verhandeling.

I'm trying to finish my dissertation.
Ik probeer mijn scriptie af te maken.

It's my dissertation.
Het is mijn proefschrift.

I'm studying it for my dissertation.
Ik studeer het voor mijn proefschrift.

I'm doing my dissertation on his work.
Ik doe mijn scriptie over zijn werk.

I'm almost done with my dissertation.
Ik ben bijna klaar met mijn proefschrift.

For my dissertation, I was assigned the U.
Ik zat voor m'n scriptie op de Kelvin.

So don't go back and read my dissertation.
Ga dus niet mijn proefschrift lezen.

For my dissertation I was assigned the USS Kelvin.
Ik zat voor m'n scriptie op de Kelvin.

And oh… I had to finish up my dissertation.
Ik moest mijn scriptie nog af maken.

When I finish my dissertation, we can get married.
Als ik mijn dissertatie af heb gaan we trouwen.

It's a new app, I need it for my dissertation.
Een nieuwe app, voor mijn scriptie.

And my dissertation will be finished by the end of the month.
M'n proefschrift is eind van de maand af.

I have to defend my dissertation next month.
Ik moet mijn proefschrift verdedigen.

I said something quite like that in my dissertation.
Dat staat ook in m'n proefschrift.

My dissertation on the effects of job stress was published.
Mijn dissertatie over stress is gepubliceerd.

Just Tracy. I failed my dissertation.
Mijn proefschrift is afgekeurd. Gewoon Tracy.

In addition, my dissertation pertains to The Urantia Book.
Daarbij, past mijn dissertatie bij het Urantia Boek.

Oh, nothing. It's, uh, research for my dissertation.
Dit is voor m'n dissertatie. Niks.

And finish my dissertation. Soon I will be leaving the UN.
Binnenkort verlaat ik de VN… dan maak ik mijn scriptie af.