Voorbeelden van het gebruik van Native tongue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Human is our native tongue.
I guess most ancient prophecies were written in their native tongue.
Qetsiyah's native tongue, I'm guessing.
Qetsiyah's moedertaal, gok ik.That's"sumbitch" in your native tongue.
Dat is'eikel' in je moedertaal.What is the native tongue of the 2nd child?* DutchEnglish.
Mensen vertalen ook
Teaching me your native tongue.
Leer me je moedertaal.Malay is the native tongue but English is widely spoken.
Het Maleis is de inheemse tong maar het Engels wordt wijd gesproken.Something in their native tongue.
Unfortunately, in their native tongue, this was the most appalling insult imaginable.
Helaas was dit in hun eigen taal de meest denkbare grove belediging.I greet you in my native tongue.
Ik groet u in m'n eigen taal.Not to hear your native tongue in four years. Oh,
You know, in her native tongue.
Je weet wel, in haar moedertaal.It was the second single from their 1993 album, Native Tongue.
Dit was geleden van 1993, met het album Native Tongue.Girl Boy What is the native tongue of the 3th child?*.
Meisje Jongen Wat is de spreektaal van het 3e kind?*.He sensed it was his language, his native tongue.
Het bleek zijn taal te zijn, zijn moedertaal.Poison's fourth album,"Native Tongue", was released 8 February 1993.
Het vijfde album,"Native Tongue" werd op 8 februari 1993 uitgegeven.That's"sumbitch" in your native tongue.
Dat is"klootviool" in jouw moedertaal.If you speak in your customers native tongue, they are three times more likely to establish a business relationship.
Als u in uw klanten inheemse tong spreekt, zullen zij drie keer eerder zaken vestigen verhouding.„.Aslaug speaking in native tongue.
Aslaug spreekt in de moedertaal.Well, look at the fun you're having chewing people out in your native tongue.
Kijk eens hoe goed het je doet, de mensen uitschelden in je eigen taal.We will only use you for translation into your native tongue and for projects that are targeted for the country in which you reside.
Wij zullen u slechts voor vertaling in uw inheemse tong en voor projecten gebruiken dat voor het land wordt gericht waarin u verblijft.No talking about me in your native tongue.
Praat niet over me in je eigen taal.It has also found that if you speak in your customers native tongue, they are three times more likely to establish a business relationship.
Het heeft ook geconstateerd dat als u in uw klanten inheemse tong spreekt, zij drie keer waarschijnlijker zijn aan vestig een bedrijfsverhouding.People love the sound of their native tongue.
Mensen zijn dol op de klank van hun moedertaal.It's my parents' native tongue.
Het is moedertaal van mijn ouders.People are more at ease when speaking their native tongue.
De mensen zijn meer bij gemak wanneer het spreken van hun inheemse tong.Maybe backwards is my native tongue.
Misschien is dat wel m'n moedertaal.Silence, your native tongue.
stilte is je moedertaal.With its tranquillous native tongue.
Tot de ziel in het geheim haar zachte moedertaal.Don't you rather do business in your native tongue?
