Wat Betekent NEEDS TO ADAPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet zich aanpassen
• zich aan moet passen

Voorbeelden van het gebruik van Needs to adapt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The heart tissue needs to adapt.
Het hartweefsel moet zich nog aanpassen.

Eddie needs to adapt to how things have changed.
Eddie moet zich aanpassen aan de veranderingen.

All sorts of changes. He needs to adapt a little.
Allerlei veranderingen. Hij moet zich aanpassen.

Each class needs to adapt to different teaching styles.
Elke klas moet worden aangepast aan de verschillende lesstijlen.

It is clear that the educational system needs to adapt.
Het mag duidelijk zijn dat het onderwijssysteem zich moet aanpassen.

Every day, every minute, a dog needs to adapt to us and to our environment.
Iedere dag, iedere minuut zelfs moet hij zich aanpassen aan ons of aan onze omgeving.

We understand that as your business grows our fleet tracking software needs to adapt.
We begrijpen dat wanneer uw bedrijf groeit onze software moet meegroeien.

The project needs to adapt to a street consisting mostly of town houses and apartments.
Het project moet zich inpassen in een straat met vooral herenwoningen en appartementen.

The remainder of the movie is about who needs to adapt to who.
De rest van de film gaat over wie zich aan moet passen aan wie.

Agriculture needs to adapt to market rules in order to be exposed to competition.
De landbouwsector moet zich aanpassen aan de markt, zodat hij aan concurrentie wordt blootgesteld.

THE ORGANISATION Understanding why an organisation needs to adapt its strategy to its environment.
Begrijpen waarom een onderneming haar strategie moet aanpassen aan haar omgeving.

It is normal as your body needs to adapt, and those little aches mean that your muscles had been dormant for some time.
Het is normaal omdat uw lichaam zich aan moet passen, en die kleine pijntjes betekenen dat uw spieren enige tijd hebben geslapen.

It is important to recognise that today's public service broadcasting needs to adapt to the changes.
Het is belangrijk om te beseffen dat de huidige publieke zenders zich moeten aanpassen aan de veranderingen.

Not only the physical power system needs to adapt, so do the power markets and regulatory frameworks.
Niet alleen het fysieke elektriciteitssysteem vereist aanpassingen, maar ook de energiemarkten en de regelgeving.

Despite these achievements, the single market still has untapped potential and needs to adapt to new realities.
Ondanks deze verwezenlijken heeft de interne markt nog veel onbenut potentieel en moet hij zich aanpassen aan nieuwe realiteiten.

The IGA Decision is therefore relevant but needs to adapt to the changing nature of energy supplies and routes.
Het IGO-besluit is derhalve relevant, maar het moet worden aangepast aan de veranderende aard van de energievoorziening en de aanvoerroutes.

Iceland needs to adapt to our common fisheries policy,
IJsland moet zich aanpassen aan ons gemeenschappelijk visserijbeleid in plaats van

Unexpected weather comes up and the ship needs to adapt to changing circumstances.
Het schip komt namelijk voor onverwachte weersomstandigheden te staan en moet inspelen op veranderingen.

Indicate that the CAP needs to adapt in order to address new challenges, particularly in the
Wordt aangegeven dat het GLB moet worden aangepast om nieuwe uitdagingen het hoofd te kunnen bieden,

including households, needs to adapt as well as reduce emissions.”.
inclusief huishoudens, zich moet aanpassen en moet bijdragen aan emissiereductie", zegt Jacqueline McGlade.

sets standards, to which software needs to adapt.
de normen bepaalt waarop de software moet worden afgestemd.

The bottom line is that when you move the body needs to adapt to new conditions,
De bottom line is dat wanneer je beweegt, het lichaam zich moet aanpassen aan nieuwe omstandigheden,

Needs to adapt the legal basis for information society statistics in order to ensure a comprehensive, timely and National Account compatible
Er zal worden nagegaan in hoeverre de rechtsgrondslag voor statistieken over de informatiemaatschappij moet worden aangepast om een uitgebreide, tijdige

The rapid deployment of renewable energy already poses challenges for the electricity system in particular, which needs to adapt to increasingly decentralised
De snelle ontwikkeling van hernieuwbare energie vormt nu reeds een probleem voor het elektriciteitssysteem in het bijzonder, dat moet worden aangepast aan een alsmaar meer decentrale

The current policy needs to adapt to changing circumstances
Het beleid moet worden aangepast aan veranderende omstandigheden

including private equity and venture capital, needs to adapt their risk profiles to invest more in potentially high-growth small and medium size enterprises
met privé- en risicokapitaal, moet zijn risicoprofiel aanpassen en meer gaan investeren in kleine en middelgrote ondernemingen en spin-offs met een potentiële hoge groei,

The text nevertheless provides that a Member State which needs to adapt its road infrastructure in order to be able to comply with the conditions relating
In de tekst is echter bepaald dat de Lid-Staat die eerst zijn infrastructuur moet aanpassen om te voldoen aan de voorwaarden voor een van die twee categorieën vervoer gedurende een overgangstermijn die op 31 december 2003 verstrijkt,

Another explanation is the need to adapt to your environment.
Een ander uitleg is de behoefte om je aan te passen aan je omgeving.

Your web browser will need to adapt to make use of it.
Je webbrowser zal zich moeten aanpassen om er gebruik van te maken.

The changes needed to adapt the Annexes to this Directive, or.
De wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van de bijlagen bij deze richtlijn, of.