Wat Betekent NEEDS TO BE CLARIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden verduidelijkt
• moet worden opgehelderd
• dient te worden verduidelijkt
• moet worden gepreciseerd

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This needs to be clarified.
Dit dient verduidelijkt te worden.

Definition of motorways of the sea needs to be clarified.
De definitie van maritieme snelwegen zou verduidelijkt moeten worden.

This is the first element that needs to be clarified about each virtual team in order to make it a success.
Dat is het eerste element waarover duidelijkheid moet bestaan om een succesvol virtueel team uit te bouwen.

This is usually the first question, that needs to be clarified.
Dit is meestal de eerste vraag, die moet worden verduidelijkt.

The present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase.
De huidige definitie van gevoelige gegevens moet worden verduidelijkt omdat het aantal categorieën van elektronische gegevens over het individu alleen maar toeneemt.

this legal status needs to be clarified.
er over die juridische status duidelijkheid moet komen.

It needs to be clarified that Member States should only provide applicants with a travel document when serious humanitarian or other imperative reasons arise.
Er moet worden verduidelijkt dat de lidstaten slechts een reisdocument dienen te verstrekken indien daarvoor ernstige humanitaire of andere dwingende redenen bestaan.

This matter also needs to be clarified.
Ook dit moet worden gepreciseerd.

The EESC believes that the expression"minimum social standards" needs to be clarified.
De term"sociale minimumnormen" dient te worden verduidelijkt.

It is an issue that needs to be clarified systematically.
Het is een kwestie die wij systematisch zullen moeten ophelderen.

The meaning of the phrase"indoor pollution" needs to be clarified.
De betekenis van‘verontreiniging van het binnenmilieu' dient te worden toegelicht.

The legal concept of transfer needs to be clarified and it is important that the Directive should apply to private
Het juridisch begrip"overgang" moet worden verduidelijkt en het is van belang dat de richtlijn van toepassing is op particuliere

Its link to the flagship initiative on poverty needs to be clarified.
Het verband tussen die methode en het kerninitiatief tegen armoede moet worden verduidelijkt.

The scope of the title on grants(Title VI of Part One FR) needs to be clarified(Art.108 FR)
Het toepassingsgebied van de titel betreffende subsidies(titel VI van deel I van het F.R.) moet worden afgebakend(artikel 108 van het F.R.),

Consequently it is clear that the text of the directive needs to be clarified.
Het lijdt dus geen twijfel, dat de tekst van de richtlijn moet worden verduidelijkt.

The wording of the new provision relating to professional operators needs to be clarified, as it is difficult to understand its scope:
De nieuwe bepalingen inzake professionele exploitanten moeten helderder worden geformuleerd: zo is op dit moment niet duidelijk

Point 3.2.4: the wording of'detachable or friable asbestos' needs to be clarified.
Paragraaf 3.2.4:„plaatsen waar het(asbest) kan loslaten of afbrokkelen" dient te worden verduidelijkt.

I think one point needs to be clarified. An authentic act is one thing,
er één punt moet worden opgehelderd: een authentieke akte is één ding,

In this context, the ownership of the Sentinels is still an open issue which needs to be clarified.
Het eigendom van de Sentinels is in dit verband een nog onbesliste kwestie die nog moet worden opgehelderd.

The remaining data needs to be clarified.
De resterende gegevens moeten worden verduidelijkt.

The benchmark to be used by the Commission in assessing particular concentrations also needs to be clarified.
Ook de maatstaf die door de Commissie wordt gehanteerd om bepaalde concentraties te toetsen vergt nadere precisering.

This needs to be clarified since in most Member States of the Community monetary policy is not the exclusive responsibility of central banks
Deze verduidelijking is nodig omdat de centrale banken van de meeste lid-staten deze exclusieve bevoegdheid niet hebben en een wijziging in deze positie daar als een belangrijke

We regret that pets are not allowed(or needs to be clarified before booking).
Wij betreuren het dat huisdieren niet zijn toegestaan(of moet worden opgehelderd voordat de boeking).

the proportionality principle needs to be clarified.
maar evenredigheidsbeginsel moet worden verduidelijkt.

The wording of paragraph 2 needs to be clarified and the EESC proposes that only the claims need to be translated into the EU's official languages
Lid 2 moet duidelijker worden verwoord en het EESC stelt voor dat alleen de claims in de officiële talen van de EU worden vertaald,

The definition of rolling stock in Annex I to Directive 96/48/EC needs to be clarified.
De definitie van rollend materieel die is opgenomen in bijlage I van Richtlijn 96/48/EG dient nader te worden uitgewerkt.

The legal framework needs to be clarified and legal sanctions
Het regelgevingskader moet worden verduidelijkt, terwijl de wettelijke sancties

The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security, is extremely important and needs to be clarified.
Nabucco is een van de hoofdvraagstukken voor de energiezekerheid van Europa en moet worden opgehelderd.

Agree that the status of food produced by fermentation using genetically modified micro-organisms not present in the final product, needs to be clarified, at the latest in the context of the report to be presented by the Commission as foreseen in Article 461 of the Regulation;
Zijn van oordeel dat de status van levensmiddelen die worden geproduceerd door middel van gisting met behulp van genetisch gemodificeerde micro-organismen die niet in het eindproduct aanwezig zijn, moet worden verduidelijkt, ten laatste in het kader van het verslag dat de Commissie overeenkomstig artikel 461 van de verordening moet voorleggen;

specific contract law needs to be clarified.
specifiek verbintenissenrecht moet worden toegelicht.

Hoe "needs to be clarified" te gebruiken in een Engels zin

There’s a typo/inaccuracy/something that needs to be clarified on this piece!

Or a question just needs to be clarified quickly in passing?

The word itself needs to be clarified when in this context.

First-off, it needs to be clarified that wine is not liquor.

Needs to be clarified so that everybody feels clear about it.

These needs to be clarified so instant results are not expected.

law needs to be clarified in cases involving whistleblowers leaking classified information.

I think that it needs to be clarified from the legal perspective.

There is one point that I believe needs to be clarified here.

There’s one thing that needs to be clarified before you continue reading.

Hoe "moet worden verduidelijkt, moet worden opgehelderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Informatie over medegebruik met andere geneesmiddelen moet worden verduidelijkt met uw arts.

Er moet worden verduidelijkt dat de polymeer-primerlaag verschillende maal- en tussenprocedures vereist.

Er moet worden verduidelijkt of er daar sprake is van veiligheidslacunes.

Dit moet worden verduidelijkt door een voorbeeld.

Ten slotte moet worden verduidelijkt en gebotteld koud.

Het verloop van de behandeling van verschillende ziekten moet worden opgehelderd met de apitherapeut en gemiddeld zal het twintig dagen duren.

De verhouding met e-privacy Richtlijn moet worden verduidelijkt 27.

Aanvullend voedsel moet worden opgehelderd bij de behandelend dierenarts.

Daarbij moet worden opgehelderd of de verdenking tegen u al dan niet gegrond is.

Welke moet worden opgehelderd bij de faculteit waar het van plan is om toe te passen.