Wat Betekent NEW ACTION PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw actieprogramma
• nieuwe actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific comments on the new action programme.
Bijzondere opmerkingen over het nieuwe actieprogramma.

Adopting a new action programme on e-learning;
Goedkeuring van een nieuw actieprogramma op het gebied van e-learning.

The Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005) and the new Action Programme.
De Communautaire Raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen(2001-2005) en het nieuwe actieprogramma.

The new Action Programme will focus on these"soft" problems.
Het nieuwe actieprogramma zal gericht zijn op deze"zachte" problemen.

The Framework Strategy on Gender Equality and the new action programme aim to remedy this.
De raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen en het nieuwe actieprogramma hebben tot doel deze situatie te verhelpen.

Commission proposes new action programme to integrate equal opportunities into all policies.
Commissie stelt een nieuw actieprogramma voor om gelijke kansen in alle beleidsvormen op te nemen.

has prepared a proposal for a new action programme.
heeft de Commissie een voorstel voor een nieuw actieprogramma uitgewerkt.

A new Action Programme for which a priority theme is selected each year accompanies the Framework Strategy.
De raamstrategie gaat vergezeld van een nieuw actieprogramma waarvoor elk jaar een prioritair thema wordt gekozen.

As a reminder, I should like again quite briefly to sketch out the new action programme in the youth field for the period 2000 to 2007.
Laat ik heel kort in herinnering brengen wat het nieuwe actieprogramma"Jeugd" voor de periode 2000-2007 inhoudt.

This new action programme is intended to replace the third action programme, which reaches its con clusion at the end of 1995.
Dit nieuwe actieprogramma moet het derde actiepro gramma dat eind 1995 afloopt, vervangen.

The European Commission must continue to forge ahead, paying special attention to the problem of women's health in its new action programme on health.
Nu moet zij op de ingeslagen weg voortgaan en in haar nieuwe actieprogramma speciale aandacht besteden aan de gezondheidsproblemen van vrouwen.

It has also drawn up a new action programme for SMUs(COM(86) 445 final),
Ze heeft tevens een nieuw actieprogramma voor het MKB opgesteld

It is to be hoped that the candidate countries will make use of the help available through the new action programme on gender equality.
Hopelijk zullen de kandidaat-lidstaten gebruik maken van de steun die door middel van het nieuwe actieprogramma inzake gelijkheid van mannen en vrouwen kan worden geboden.

This new Action Programme seeks to identify the areas where new action
Dit nieuwe actieprogramma beoogt de gebieden vast te stellen waar nieuwe maatregelen

The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.
De Raad van de Europese Unie heeft in zijn conclusies van 22 oktober 1999 het belang beklemtoond van een nieuw actieprogramma ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen.

Parliament called for a new action programme targeting people with disabilities as a follow-up to the Helios II programme..
Het Europees Parlement dringt aan op een nieuw actieprogramma voor gehandicapten, dat het programma Helios II moet vervangen.

So after the pan-European transport conference in Helsinki next year the Commission will have to draw up a new action programme and lay down clearer priorities.
De Commissie zal daarom na de pan-Europese transportconferentie volgend jaar in Helsinki een nieuw actieprogramma op moeten stellen en daarin duidelijker prioriteiten moeten stellen.

The new Action Programme is a flexible
Het nieuwe Actieprogramma is een flexibel

the Commission has agreed today to propose a new action programme to combat social exclusion.
heeft de Commissie ermee ingestemd een nieuw actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting voor te stellen.

Adoption of a new action programme on e-learning that will integrate new technologies in education and training.
Goedkeuring van een nieuw actieprogramma voor e-learning dat ten doel heeft nieuwe technologieën in onderwijs en opleiding zal opnemen.

environment for instance ought to devote a special chapter to impact on tourism as was done in the new action programme for environment.
milieu een apart hoofdstuk moeten worden opgenomen betreffende de invloed op het toerisme zoals gebeurd is in het nieuwe actieprogramma voor milieu.

The EU has launched a new action programme to promote non-governmental organizations(NGOs) which are primarily active in environmental protection.
De EU heeft een nieuw actieprogramma op touw gezet ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties(NGO's) die voornamelijk werk zaam zijn op het gebied van milieubescherming.

dominated the discussions and the planning of the new Action Programme.
het hoofdthema bij de besprekingen en de planning van het nieuwe actieprogramma.

It will launch a new action programme for the conservation, characterisation,
Zij zal een nieuw actieprogramma opzetten voor de instandhouding,

Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles
Laat het Jaar van de burgers met een functiebeperking een uitgangspunt zijn voor een offensief voor het opstellen van nieuwe richtlijnen en een nieuw actieprogramma, zodat we een Europa zonder drempels krijgen,

Customs 2000 programme: A new action programme calls for coordina tion to ensure that customs action matches the needs of the internal mar ket.
Programma Douane 2000: In een nieuw actieprograma wordt gepleit voor coördinatie om ervoor te zorgen dat de douaneactiviteiten op de behoeften van de interne markt worden afgestemd.

Finally, I would like to point out that the Commission has recently adopted a new action programme on road safety which includes a specific chapter on the safe transport of goods and passengers.
Tot slot wil ik er graag op wijzen dat de Commissie onlangs een nieuw actieprogramma voor verkeersveiligheid heeft goedgekeurd. Dat programma bevat ook een hoofdstuk over het veilig vervoer van personen en goederen.

Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.
Hoewel het nieuwe actieprogramma de diverse bestaande programma' s inzake jeugdbeleid bundelt en concentreert, wordt geen enkel programma voorgetrokken.

Despite the fact that the Commission is proposing a new action programme, the Committee has the impression that the importance of direct Community action in this field is not fully recognised.
Hoewel de Commissie een nieuw actieprogramma voorstelt, heeft het Comité de indruk dat het belang van direct ingrijpen van de Europese Gemeenschap op dit gebied niet ten volle wordt erkend.

With the new action programme, the Commission is adopting a more integrated
Met dit nieuwe actieprogramma wil de Commissie toe naar een meer geïntegreerde en meer coherente aanpak