Voorbeelden van het gebruik van New code of conduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our new code of conduct formalises this belief.
The Commission has adopted a new code of conduct for Commissioners.
De Commissie keurt een nieuwe gedragscode voor commissarissen goed.A new code of conduct would and should improve the sector's moral status.
Een nieuwe gedragscode zou het morele aanzien van de sector weer moeten opvijzelen.Wemos applauds the fact that the VIG has invested in this new code of conduct.
Wemos juicht het toe dat de VIG heeft geïnvesteerd in deze nieuwe gedragscode.Introduce new Code of Conduct for Commission officials.
Invoering van een nieuwe gedragscode voor ambtenaren van de Commissie.In order to put things right though, Mr President, we will need more than a new Code of Conduct.
We hebben geen nieuwe gedragscode nodig om deze houding te veranderen, mijnheer de Voorzitter.The new code of conduct on scientific integrity gives employers a duty of care.
De nieuwe gedragscode wetenschappelijke integriteit geeft instellingen een zorgplicht.In particular we appeal to all political parties to observe fully the new code of conduct.
Wij sporen in het bijzonder alle politieke partijen aan de nieuwe gedragscode in zijn geheel te volgen.A new code of conduct for Academic Integrity will be introduced soon at all universities.
Er komt binnenkort een nieuwe gedragscode‘Wetenschappelijke Integriteit' voor alle universiteiten.Working with district council members from Zuidoost, BI has developed a proposal for a new code of conduct.
Samen met deelraadsleden uit Zuidoost heeft BI een voorstel voor een nieuwe gedragscode ontwikkeld.A completely new code of conduct was introduced throughout the group in 2015: the Cosun Principles.
In 2015 is een geheel hernieuwde gedragscode binnen het concern geïntroduceerd: de Cosun Principes.need these rules and the Commissioners themselves need a new code of conduct.
de Commissieleden zelf behoefte hebben aan een nieuwe gedragscode.From 1 May 2013, this new code of conduct replaces the existing Code of Conduct for Culture Funds from 2008.
Deze nieuwe gedragscode vervangt met ingang van 1 mei 2013 de bestaande Code of Conduct Cultuurfondsen uit 2008.for example on the components the new Code of Conduct should have.
een aantal voorstellen gedaan, bijvoorbeeld over Madam President, I have learnt a new code of conduct here in the European Parliament,
Mevrouw de Voorzitter, ik heb in het Europees Parlement een nieuwe gedragscode geleerd, namelijkAdditionally, a plan of action has been prepared to‘intensify' the focus on academic integrity when the new code of conduct is introduced.
Daarnaast is er een actieplan opgesteld om bij de invoering van die nieuwe gedragscode de aandacht voor wetenschappelijke integriteit te‘intensiveren.Transparency of information is an essential element in the new code of conduct aimed at establishing an objective procedure for slot allocation.
De doorzichtigheid van de informatie is in de nieuwe gedragscode een essentieel element dat moet zorgen voor een objectieve toewijzing van„slots.The new Code of Conduct is written in such a way that it can apply to both public
De nieuwe gedragscode is zo geschreven dat deze van toepassing kan zijnMr President, on behalf of the Socialist Group I would like to welcome the initiative by the British Presidency to establish a new code of conduct for the arms trade.
Mijnheer de Voorzitter, namens de socialistische fractie zou ik het initiatief van het Britse voorzitterschap om en nieuwe gedragscode voor de wapenhandel in te voeren, willen verwelkomen.The new code of conduct will stimulate competition between the computer reservation systems,
De nieuwe gedragscode zal de concurrentie tussen de geautomatiseerde boekingssystemen stimuleren,The Commission has therefore had no opportunity to discuss the specific call in the motion for resolution for current Commissioners to respect voluntarily the new Code of Conduct.
De Commissie heeft daarom geen gelegenheid gehad overleg Moreover, the new Code of Conduct for Research Integrity distinguishes between research misconduct,
Bovendien maakt de nieuwe gedragscode wetenschappelijke integriteit onderscheid tussen schendingen van de wetenschappelijke integriteit,Parliament's role- on which I am prepared to elaborate a new code of conduct- I would refer you to my comments on the general regulation.
algemene gedeelte heb gezegd, evenals inzake de medewerking van het Europees Parlement. Ik ben bereid hier een nieuwe gedragscode voor te ontwikkelen.The new code of conduct will result in a greater degree of price transparency,
De nieuwe gedragscode resulteert in een grotere transparantie met betrekking tot de prijs,the Santer Commission and the Members of the Prodi Commission to ensure that the provisions of the new code of conduct were strictly enforced.
erop te letten dat de bepalingen van de nieuwe gedragscode strikt worden na geleefd.One of the first actions of the new Commission will therefore be to adopt formally the new Code of Conduct for Commissioners, including also new,
perhaps you could give the Commissioner the opportunity to explain to the House what he intends to do with this Parliament initiative, bearing in mind the new code of conduct which governs relations between Parliament
misschien kunt u Under the new Code of Conduct, the Commission met the Secretariat of Parliament's Committee on Social Affairs and Employment on a
In het kader van de nieuwe gedragscode heeft Tourism are governed mainly by the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6
worden voornamelijk beheerst door de nieuwe gedragscode inzake de tenuitvoerlegging van het structuurbeleid die op 6 mei 1999 door de voorzitters van deze twee instellingen,Does our changing media landscape necessitate new codes of conduct for media professionals?
Vraagt ons veranderende medialandschap om nieuwe gedragsregels voor mediaprofessionals?
