The technology proposed for the new reactors did not sufficiently address this issue.
De technologie die voor de nieuwe reactoren is voorgesteld, houdt onvoldoende rekening met deze mogelijkheid.
Also, initiatives are taken to build new reactors.
Daarnaast zijn initiatieven gaande om nieuwe centrales te bouwen.
The use of certain EU funds to build new reactors in Ukraine must therefore be rejected.
Dat er met EU-gelden nieuwe reactoren in de Oekraïne worden gebouwd, moet dan ook worden afgekeurd.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.
Er mogen geen EUmiddelen gaan naar de bouw van nieuwe reactoren.
New reactors will be built principally in China,
Nieuwe reactoren worden voornamelijk in China, India
Since the catastrophe in Chernobyl in 1986 it has not build any new reactors.
Sinds de ramp in Chernobyl in 1986 heeft het land geen nieuwe reactor gebouwd.
Does the Commission pay for the development of new reactors or for military applications?
Betaalt de Commissie voor de ontwikkeling van nieuwe reactoren of voor militaire toepassingen?
I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors.
Ik ben echter geen voorstander van het besteden van EU-geld aan onderzoek naar nieuwe reactoren.
This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions of the stress tests,
De bouw van nieuwe reactoren zou zodoende kunnen profiteren van de uitkomsten van de stresstests
The IAEA should begin to phase in a catalogue of safety criteria for new reactors;
Het IAEA dient een begin te maken met de geleidelijke uitwerking van een catalogus met veiligheidscriteria voor toekomstige reactoren;
This trend would be reversed by 2030 as new reactors are predicted to be connected to the grid
Deze trend zal tegen 2030 worden omgebogen, omdat naar verwachting nieuwe reactoren op het net zullen worden aangesloten
Instead, to a large extent the Commission is encouraging the building of new reactors, Khmelnitsky 2
Integendeel, de Commissie draagt uitgebreid bij aan de bouw van nieuwe reactoren, Chmelnitski 2 en Rovno 4,
In return DPRK would receive two new reactors that would come under international control(IAEA),
In ruil daarvoor zou de DVK twee nieuwe reactoren, die onder internationaal toezicht(IAEA) zouden worden gesteld,
even leads to the construction of new reactors such as FRM II in Germany.
heeft zelfs geleid tot de bouw van nieuwe reactoren zoals FRM II in Duitsland.
The Russian government is pursuing the completion of several new reactors over the coming years
De Russische regering streeft naar de bouw van een aantal nieuwe reactoren gedurende de komende jaren
I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.
In de eindstemming heb ik me echter van stemming onthouden, omdat hierin ook een voorstel was opgenomen tot de instelling van een moratorium op nieuwe kernreactoren.
The Hungarian government has directly awarded the construction of two new reactors and the refurbishment of two additional reactors of the Paks II nuclear power plant without a transparent procedure.
De Hongaarse regering heeft de opdracht voor de bouw van twee nieuwe reactoren en de renovatie van twee reactoren van de kerncentrale Paks II rechtstreeks gegund, zonder een transparante procedure te volgen.
for interim supplies of alternative energy while the new reactors are being built.
voor de levering van vervangende energie gedurende de tijd waarin de nieuwe reactoren worden gebouwd.
This policy should focus on enhancing cooperation between regulators when licensing new reactors and on encouraging standardisation of nuclear reactor designs by the industry.
Dit beleid moet zich toespitsen op het verbeteren van de samenwerking tussen regelgevers bij de vergunning van nieuwe reactoren en op het aanmoedigen van standaardisatie van kernreactorontwerpen door de sector.
the Western European Nuclear Regulators Association, about making new reactors even safer than our existing ones.
de Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied, over het nog veiliger maken van nieuwe reactoren dan de bestaande.
Development of nuclear energy including, inter alia, research into new reactors, decommissioning of nuclear installations,
Ontwikkeling van kernenergie met inbegrip van onder andere onderzoek naar nieuwe reactoren, de ontmanteling van kerninstallaties, de radiologische veiligheid van het beheer
It concluded that the closure of Chernobyl and the completion of the three new reactors would cost around 1.35 billion ECU.
De conclusie was dat de sluiting van Tsjernobyl en de voltooiing van de drie nieuwe reactoren circa 1, 35 miljard ecu zou gaan kosten.
In the meantime a lot of money has been invested in a nuclear safety programme for Ukraine and the construction of three new reactors so that Chernobyl can be closed down in the year 2000.
Inmiddels wordt veel geld gestoken in een nucleair veilig heidsprogramma voor de Oekraïne en de bouw van drie nieuwe reactoren zodat in het jaar 2000 tot sluiting van Tsjemobyl kan worden overgegaan.
The EU, in cooperation with other international donors, could help restore long-term stability to Ukraine's energy sector by contributing to the completion of two new reactors at Rovno and Khemelnitzky, on condition that Ukraine undertakes
In samenwerking met andere internationale donors zou de EU kunnen helpen bij het herstellen van de stabiliteit op lange termijn van de Oekraïnse energiesector door een bijdrage te leveren aan de voltooiïng van de twee nieuwe reactoren in Rovno en Khemelnitzky op voorwaarde
Uitslagen: 43,
Tijd: 0.0382
Hoe "new reactors" te gebruiken in een Engels zin
New reactors could be located mostly on sites with existing reactors.
It design to making electricity for new reactors is 10 years.
Two new reactors were shelved amid mounting construction costs last year.
Wang lists the new reactors (mostly, but not all, in China).
In Europe, new reactors raise few hackles on the proliferation front.
Three new reactors started up in 2012, while six were shut.
The Canadian company AECL has built six new reactors since 1991.
And plans to build four new reactors in America were shelved.
Ukraine’s President Poroshenko issues nuclear decree, demands new reactors be built.
Meanwhile, nuclear utilities have three new reactors on the drawing boards.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文