Voorbeelden van het gebruik van Next summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Next summit.
Our aim would be the next summit in October.
Ons streven is dat dit op de volgende top in oktober zal gebeuren.The next summit will soon be upon us.
De volgende top staat al voor de deur.This decision must be changed at the next summit.
Deze beslissing moet bij de volgende top worden teruggedraaid.The next summit will be held in Lima in May 2008.
De volgende top is in mei 2008 in Lima.I will be free for a while. Hey, after the next summit.
Hey, na de volgende top, zal ik vrij zijn voor een tijdje.Hey, after the next summit, I will be free for a while.
Hey, na de volgende top, zal ik vrij zijn voor een tijdje.We will reevaluate your colony's status at our next summit.
Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy.
Een ander agendapunt voor de volgende top is de Lissabonstrategie.I hope we can discuss this more fully at the next summit.
Ik hoop dat we dit uitgebreider kunnen bespreken op de volgende top.However, the European Union, at the next Summit, must also make demands.
Op de volgende top dient de Europese Unie echter ook bepaalde eisen te stellen.The Commission will be doing this before the next summit.
The next summit to be organised by the EESC would be held in October in Morocco.
De volgende top zal door het Comité in oktober in Marokko worden georganiseerd.Invite elected representatives to the next summit in Laeken.
Nodigt u volksvertegenwoordigers uit naar de volgende bijeenkomst in Laken.The next summit of the Heads of State and Government of the Baltic Sea states is being planned for early 1998.
De volgende topontmoeting van staats/regeringsleiders van de Oostzeelanden staat voor begin 1998 gepland.From Elidir Fawr, it was an easy path to the next summit, Y Garn.
Vanaf Elidir Fawr was het een makkelijk pad naar de volgende top Y Garn.The Euro-African partnership, whose next summit is planned to take place in the very near future.
Dit blijkt uit het Euro-Afrikaanse partnerschap, waarvan de volgende top zeer binnenkort zal plaatsvinden.The Council must take account of Parliament's vote at the next summit.
The next Summit in June 2006 in Vienna is currently being prepared by the Council and the Commission.
Op dit moment zijn de Raad en de Commissie bezig met de voorbereidingen voor de volgende top in juni 2006 in Wenen.Thus it would be right if we were also represented at the next summit.
Het zou daarom goed zijn als wij op de volgende top eveneens zouden zijn vertegenwoordigd.We will present a report on these questions at the next summit meeting of the Euro-Mediterranean partnership.
Over deze kwesties zullen wij een verslag voorleggen op de volgende Top van het Euro-mediterraan partnerschap.The implementation of these decisions will be a priority between now and the next Summit.
Tot aan de volgende topontmoeting worden deze besluiten prioritair uitgevoerd.We will give special priority between now and our next summit to the fol lowing actions.
Wij zullen vóór onze volgende top bijzondere voorrang geven aan de improvements for a possible next summit.
bij verbeteringen voor een mogelijke volgende top.The Swedish delegation informed the Council that the next summit would be held in Stockholm in November 2009.
De Zweedse delegatie heeft de Raad ervan in kennis gesteld dat de volgende top in november 2009 te Stockholm zal worden gehouden.The next summit in Cologne, which the German Presidency must prepare,
De komende top van Keulen die door het Duitse voorzitterschap moet worden voorbereid,It had hoped for the release of Aung San Suu Kyi before its next summit in Bali in October.
Zij heeft aangedrongen op de vrijlating van Aung San Suu Kyi vóór de volgende top op Bali in oktober.The next Summit should give particular impulse to achieving an agreement on the peaceful uses of nuclear energy.
De volgende topontmoeting zou een speciale stimulans moeten geven om tot een overeenkomst inzake het vreedzame gebruik van kernenergie te komen.set up by mid-2011, with the first assessment before the next Summit in November 2011.
de eerste beoordeling zal plaatsvinden voor de volgende top in november 2011.The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
Tijdens de volgende Top moeten 
