Wat Betekent FORTHCOMING SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanstaande top
• komende top
• komende topontmoeting
• volgende top
• naderende top

Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This issue must also be visible at the forthcoming summit.
Dat onderwerp moet ook op de komende Top naar voren komen..

The forthcoming summit will provide the opportunity for a new departure.
De komende top biedt de gelegenheid om een nieuwe start te maken.

This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm.
Dit sluit goed aan bij het actieplan van de EU en de komende top in Stockholm.

The forthcoming summit between the EU and the US will be the first following EU enlargement.
De komende top tussen de EU en de VS zal de eerste zijn na de uitbreiding van de EU.

I hope that this issue will be raised during the forthcoming summit.
Ik hoop dat dit vraagstuk tijdens de komende topontmoeting aan bod zal komen..

Mr President, the forthcoming summit is doubly interesting from the point of view of sustainable development.
Mijnheer de Voorzitter, de komende Top is vanuit het oogpunt van duurzame ontwikkeling in tweeërlei opzicht interessant.

If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
Indien dit daadwerkelijk het geval blijkt, moet deze kwestie op de aanstaande Top ter sprake worden gebracht.

We must be tough, therefore, at the forthcoming summit, which is to take place during the Portuguese Presidency.
Daarom moeten wij hoge eisen stellen aan de aanstaande Top, die tijdens het Portugese voorzitterschap zal plaatsvinden.

As regards institutional reform, we are hoping for something more than a rhetorical message from the forthcoming summit.
Wat betreft de institutionele hervormingen verwachten wij van de komende top iets meer dan een retorische boodschap.

At the forthcoming summit we need to lay down a credible political policy in support of the decisions that have been taken.
Op de komende Top moeten we een geloofwaardig politiek beleid ter ondersteuning van de genomen besluiten uitstippelen.

The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
Het Nederlands voorzitterschap ziet er zeer naar uit om gastheer te zijn op de aankomende Top, op 8 november in Den Haag.

The forthcoming summit is therefore an excellent opportunity to discuss this
De komende top is daarom een uitstekende gelegenheid om deze

in this Chamber I have heard some pessimistic words regarding the forthcoming Summit.
ik heb in dit Huis enkele pessimistische opmerkingen gehoord over de aanstaande top.

I do hope that the forthcoming summit will solidify the flourishing relationship between India
Ik hoop dat de komende Top de bloeiende betrekkingen tussen India en de EU zal verstevigen,

I hope governments will not succumb to the temptation to try in any way to skew that policy mix at the forthcoming summit.
Ik hoop dat de regeringen niet zullen toegeven aan de verleiding om deze beleidsmix tijdens de komende Top op enigerlei wijze scheef te trekken.

It notes that the forthcoming Summit on 8 July will provide an opportunity to take stock of EU Ukraine relations.
Hij merkt op dat de komende top op 8 juli 2004 de gelegenheid bij uitstek is om de balans op te maken van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne.

The Council awaits the results of the forthcoming summit between the European Union and Ukraine.
De Commissie wacht de uitkomst van de komende top tussen de Europese Unie en de Oekraïne af.

The forthcoming summit between the EU and the United States is an excellent opportunity to discuss these
De komende top tussen de EU en de Verenigde Staten is een uitstekende gelegenheid om die

After reading the text which the Commission published ahead of the forthcoming summit, I could not help feeling that it sounded almost too positive.
Toen ik het document las dat de Commissie voorafgaand aan de aanstaande top heeft gepubliceerd, leek het me bijna te positief.

The forthcoming summit is an important one. It enables us to reinforce that relationship that honourable Members have talked about.
De aanstaande top is een belangrijke top, een top die ons in staat stelt de betrekkingen waar de geachte leden over hebben gesproken, te versterken.

The decision of the European Union to continue evaluating EU-Russian relations ahead of the forthcoming summit in Nice is in my view correct.
Het besluit van de Europese Raad om de betrekkingen tussen de EU en Rusland te blijven evalueren voorafgaand aan de naderende Top van Nice is naar mijn mening juist.

The forthcoming summit is the crucial opportunity to address those issues,
De komende topontmoeting biedt een cruciale gelegenheid om deze kwesties aan te pakken,

leads us to fear that the same situation will arise at the forthcoming summit meeting.
doet ons vrezen dat er zich eenzelfde situatie bij de aanstaande top zal voordoen.

Mr President, the forthcoming summit at Santa Maria de Feira has been preceded by an almost unprecedented number of pronouncements by key governmental figures.
Mijnheer de Voorzitter, de naderende top in Santa Maria da Feira wordt voorafgegaan door een vrijwel nooit eerder vertoonde hoeveelheid verklaringen van belangrijke staatslieden.

The Danish social democrats in the European Parliament hope that the Intergovernmental Conference can be concluded at the forthcoming summit in Amsterdam.
De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement hopen dat de intergouvernementele conferentie op de komende Top in Amsterdam afgesloten zal kunnen worden.

The forthcoming summit and the EU-Africa strategy will be all about bringing a fundamental change to the nature of relations between Europe and Africa.
De komende topconferentie en de Euro-Afrikaanse strategie staan helemaal in het teken van het doorvoeren van een fundamentele wijziging van de aard van de betrekkingen tussen Europa en Afrika.

timely as well because it allows us, at EU level, to harmonise our position for the forthcoming summit.
dit parlementaire debat zeer nuttig is om op Europees niveau onze standpunten voor de komende topontmoeting te coördineren.

Mr President, one of the subjects for the forthcoming Summit is the attempt to define the European Union's exact absorption capacity with regards to potential new members.
Mijnheer de Voorzitter, een van de onderwerpen voor de komende top betreft de poging om de precieze opnamecapaciteit van de Europese Unie voor potentiële nieuwe leden te definiëren.

The democratic forces in Slovakia need a clear signal from the European Community confirming that it is on the right path, and the forthcoming summit in Vienna is the right occasion to give this.
De democratische krachten in Slowakije hebben behoefte aan een duidelijk teken van de Europese Gemeenschap dat bevestigt dat ze op de juiste weg zijn. De komende top in Wenen is daarvoor de juiste gelegenheid.

With regard to terrorism, the draft conclusions of the forthcoming summit state that we, in our efforts to fight terrorism,
Over terrorisme staat in de ontwerp-conclusies van de komende Top dat we bij onze inspanningen om het terrorisme te bestrijden de mensenrechten

Hoe "forthcoming summit" te gebruiken in een Engels zin

SIR, The forthcoming summit between the Prime Ministers of India and Bangladesh may not be a particularly smooth affair.

The forthcoming summit is significant in that it brings together the first female heads of government of the two countries.

The forthcoming summit will, I am sure, be a busy one, with the EU foreign policy high on the agenda.

In this blog post we reflect on why this matters, and what it means for the forthcoming summit in Busan.

It’s entirely about Abe’s concern that Trump will not take into account Japan’s interests at the forthcoming summit with Kim Jong-un.

The OSCE issued the framework of negotiations in preparation for the forthcoming summit between Prime Minister Nikol Pashinyan and President Aliyev.

In this context the European Council stresses the importance of the forthcoming summit between the European Union and Ukraine on 9 September.

The forthcoming summit in Valetta is the first multilateral meeting at which migration is a main point of discussion with these countries.

The forthcoming Summit and Awards Ceremony is scheduled to hold at the Ladi Kwali Hall, Sheraton Hotel and Tower’s in Abuja, Nigeria.

The forthcoming Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) serves to contribute to addressing this task.

Hoe "aanstaande top, komende topontmoeting, komende top" te gebruiken in een Nederlands zin

En met de aanstaande top in Parijs zijn we dichterbij een dergelijke internationale overeenkomst dan ooit.

Deze omissie moet volgens de stadsbestuurders hoog op de agenda bij de komende topontmoeting van de Nederlandse en Duitse regering.

Op dinsdag 17 april zijn in verschillende Nederlandse en Belgische steden tegelijk acties gevoerd worden om de protesten tegen de komende topontmoeting van de G8 in Duitsland aan te kondigen.

De komende top zou dat moment kunnen zijn.

Onlangs kwam ook de Franse president op bezoek om met Rutte over de aanstaande top te overleggen.

We moeten voor de komende top vijven even de stopwatches gelijkzetten.

Zo wordt er al weer uitgezien naar de komende Top 2000.

De komende top met Clinton raakt de belangen van heel Azië.

De aanstaande top in Helsinki zal dit scenario moeten volgen.

Dit zal waarschijnlijk tijdens de aanstaande top duidelijk worden.