What is the translation of " FORTHCOMING SUMMIT " in Danish?

• det kommende topmøde
• det forestående topmøde
• det næste topmøde

Examples of using Forthcoming summit in English and their translations into Danish

The forthcoming summit is an important one.
Det kommende topmøde er væsentligt.

That is important for the forthcoming summit.
Det er vigtigt af hensyn til det kommende topmøde.

The forthcoming Summit will be a working Summit..
Det forestående topmøde bliver et arbejdstopmøde.

This is an important subject which should be raised at the forthcoming summit in October.
Det er et vigtigt emne, som bør tages op på topmødet i oktober.

The forthcoming summit will provide the opportunity for a new departure.
Det næste topmøde giver mulighed for en ny start.

We shall also address these subjects at the forthcoming summit on 22 June.
Vi vil også tage disse spørgsmål op på det forestående topmøde den 22. juni.

I hope that the forthcoming summit will give attention to this matter.
Jeg håber, at dette spørgsmål vil blive taget op på det kommende topmøde.

This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm.
Dette er i overensstemmelse med EU's handlingsplan og det forestående topmøde i Stockholm.

Mr President, the forthcoming summit in Laeken will be an extremely important meeting.
Hr. formand, det kommende topmøde i Laeken bliver et overordentlig vigtigt møde.

If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
Hvis det rent faktisk er tilfældet, må sagen tages op ved det kommende topmøde.

At the forthcoming summit we shall also be discussing citizens' involvement in the European Union.
På det kommende topmøde vil vi desuden drøfte borgernes engagement i EU.

It is in that spirit and with these aspirations that we approach the forthcoming summit.
Det er i den ånd, og med de forhåbninger, at vi imødeser det kommende topmøde.

The forthcoming summit between the EU and the US will be the first following EU enlargement.
Det kommende topmøde mellem EU og USA vil være det første efter udvidelsen af EU.

The workers should not expect any good to come out of the forthcoming summit on 4-5 November; on the contrary.
Arbejdstagerne skal ikke forvente sig noget godt af det kommende topmøde den 4.- 5. november. Tværtimod.

Mr President, the forthcoming summit is doubly interesting from the point of view of sustainable development.
Hr. formand, det kommende topmøde er interessant på to måder med hensyn til bæredygtig udvikling.

Mr President, it has been no easy task to formulate Parliament' s discussion paper for the forthcoming summit.
Hr. formand, det har ikke været nogen nem opgave at formulere Parlamentets oplæg til det kommende topmøde.

We must be tough, therefore, at the forthcoming summit, which is to take place during the Portuguese Presidency.
Vi må derfor stå fast på det kommende topmøde, der skal foregå under det portugisiske formandskab.

This approach, which we support, forms a basis for the work to be done at the forthcoming summit on 6 November.
Denne indfaldsvinkel, som vi bifalder, udgør grundlaget for arbejdet på det næste topmøde den 6. november.

This should surely be an opportunity for the forthcoming summit to grant this House the right of initiative at long last!
Det kunne bestemt være en lejlighed for det forestående topmøde til endelig at tildele Parlamentet initiativretten!

Mr President, ladies and gentlemen, in this Chamber I have heard some pessimistic words regarding the forthcoming Summit.
Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg har hørt nogle pessimistiske bemærkninger om det næste topmøde her i salen.

At the forthcoming summit we need to lay down a credible political policy in support of the decisions that have been taken.
På det kommende topmøde må vi fastlægge en troværdig politisk politik til støtte for de beslutninger, der træffes.

Unfortunately, the fact that President Obama will not be attending the forthcoming summit in Madrid is not an encouraging sign.
Desværre er præsident Obamas manglende deltagelse på det kommende topmøde i Madrid ikke et opmuntrende tegn.

The forthcoming summit is therefore an excellent opportunity to discuss this and any other relevant issues at the highest level.
Det kommende topmøde er derfor en fremragende lejlighed til at drøfte dette og andre relevante spørgsmål på højeste niveau.

I should therefore like to call on the Commission and the Council to address this problem at the forthcoming summit in Helsinki.
Jeg vil derfor gerne anmode Kommissionen og Rådet om at tage fat på dette problem på det kommende topmøde i Helsinki.

The forthcoming summit and the EU-Africa strategy will be all about bringing a fundamental change to the nature of relations between Europe and Africa.
Topmødets og strategiens udfordring består i en grundlæggende ændring af EU-Afrika forbindelsens karakter.

The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
Det nederlandske formandskab glæder sig meget til at være værter for det kommende topmøde i Haag den 8. november.

The forthcoming summit will provide us with an opportunity to outline a framework for transatlantic cooperation over the next few years.
Det kommende topmøde vil give os lejlighed til at skitsere en ramme for transatlantisk samarbejde gennem de næste par år.

That is the clear direction that we should be indicating here in the European Parliament with a view to the forthcoming summit in Vienna.
Det er den klare vej, som vi skal vise her i Europa-Parlamentet med adresse til det forestående topmøde i Wien.

The forthcoming summit between the EU and the United States is an excellent opportunity to discuss these and other relevant issues at the highest level.
Det kommende topmøde mellem EU og USA er en fremragende lejlighed til at drøfte disse og andre relevante spørgsmål på højeste plan.

I therefore call on you, Mr Prodi, to ensure that the European Council also listens to the views of European Union citizens at the forthcoming summit.
Jeg opfordrer derfor Dem, hr. Prodi, til at sikre, at Det Europæiske Råd også lytter til EU's borgere på det kommende topmøde.

How to use "forthcoming summit" in an English sentence

A forthcoming summit report will be made available on the open publishing platform PubPub, where the community will be invited to comment.

Given all of the information mentioned above, it's almost safe to say that the forthcoming summit will end up with a major agreement.

French President Francois Hollande has sent a personal invitation to Russian President Vladimir Putin to take part in the forthcoming summit on climate.

Pope Francis said on Sunday he hoped a forthcoming summit in Singapore between Trump and Jong Un will lead to peace for Korea.

CEB considers it to be of immense value that the forthcoming Summit in 2010 would lead to national recommitments to the Millennium Development Goals.

Sezer also invited Azerbaijani President Ilham Aliyev to take part in the forthcoming summit of Turkic States to be held in Turkey this month.

Now, preparations are under way for a new deal with Russia, perhaps to be unveiled in the forthcoming summit in Helsinki on 16 July.

The visit will help create a friendly atmosphere for the forthcoming summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in China in June, experts said.

KIEV: Ukraine faced a diplomatic row on Sunday over the attendance of Belarussian President Alexander Lukashenko at a forthcoming summit on the Chernobyl nuclear disaster.

The outcome of the forthcoming Summit will help in providing very strong basis to strengthen and sustain future economic wellbeing of the City of Gozo.

How to use "det kommende topmøde, det næste topmøde, det forestående topmøde" in a Danish sentence

For den lokale befolkning i området omkring kurstedet Heiligendamm har det kommende topmøde forlængst forandret den ellers så afslappede stemning.

I heldigste fald er den protokol, der kommer ud af Kyoto-mødet og det næste topmøde starten på en proces, der kan vende udviklingen.

Det handler om det kommende topmøde mellem EU og Kina, forholdet til Rusland og mobilisering af katastrofeberedskab til Afrika.

Han udtrykker speciel opmærksomhed omkring sundhed, undervisning, energi, samarbejdet med andre lande og det forestående topmøde i den alliancefri bevægelse.

Der er indtil videre ikke langt op til at fortsætte budgetforhandlingerne på det kommende topmøde d. 26.

Da de øvrige lande ønsker, at Stabilitetspagten skal være klar i sin endelige form på det forestående topmøde i Amsterdam, er der en umiddelbar konflikt.

I dag har vi en fremragende mulighed for at drøfte både den forestående konference og det forestående topmøde, og til at koordinere vore synspunkter om de næste skridt.

Det forestående topmøde i Johannesburg kunne give den vedvarende energi en større rolle [12].

Det kommende topmøde mellem EU og Rusland vækker mange følelser, fordi der skal forhandles aftaler, som er af stor betydning, både for Rusland og Unionen.

Jeg forventer klar tale ved det kommende topmøde mellem EU og Afrika i november.