Wat Betekent NOT A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen date
• geen afspraak
• geen datum
• geen afspraakje
• niet uit
• niet een afspraakje
• geen scharrel

Voorbeelden van het gebruik van Not a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not a date.
Geen afspraak.

It's not a date.
Het is geen datum.

Not a date.
Niet een afspraakje.

That's not a date.
Dat is geen datum.

Not a date, no pressure.
Geen afspraakje, geen druk.

It's not a date.
Het is geen afspraak.

It was definitely not a date.
Het was absoluut geen date.

It's not a date, Mom.
Het is geen date, mama.

All right, maybe it's not a date.
Goed, misschien is het geen datum.

It is not a date.
Het is geen afspraak.

Not a date in a gastropub.
Geen afspraakje in een eetcafé.

This is not a date.
Dit is geen afspraak je.

No, not a date, uh… just.
Nee, geen afspraakje, alleen.

Maybe it's not a date.
Misschien is geen datum.

It's not a date for you.
Het is geen date voor jou.

I said it's not a date.
Het is geen date, zei ik.

It's not a date thing.
Het is geen datum zaak.

It erjo not a date.
Het zal geen afspraakje zijn.

That's not a date that's been mentioned in the show.
Dat is geen datum die genoemd is in de serie.

Keith. It's not a date.
Keith?- Het is geen date.

It's not a date, Leonard.
Het is geen date, Leonard.

It was dinner, not a date, remember.
Het was 'n etentje, niet een afspraakje.

He's not a date, he's my fiance,
Hij is geen scharrel, hij is mijn verloofde.

It's not a date, Rich.
Het is geen date, Rich.

That's not a date, it's a reference to the Bible.
Dat is geen datum, dat is het bijbelvers.

It's not a date, Mom.
Het is geen afspraakje, mama.

It's not a date and that's racist.
Het is geen date, en dat was racistisch.

It's not a date, right?
Het is geen date toch?

It's not a date, I said.
Het is geen date, zei ik.

It's not a date, okay?
Het is geen afspraakje, oké?