Wat Betekent NOT DARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet durven
• niet gedurfd
• niet durfde
• het niet aangedurfd

Voorbeelden van het gebruik van Not dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not dared to hope such a thing.
Ik had dat niet durven hopen.

they had not dared.
hadden ze niet gedurfd.

I had not dared dream of such a fantastic start to my career.
Van zo'n gouden carrièrestart had ik niet durven dromen.''.

Countries like Germany, France, Italy and Spain have still not dared to implement the necessary reforms.
In landen als Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje heeft men de noodzakelijke structurele hervormingen nog altijd niet durven uitvoeren.

I have not dared to confess in writing. This will permit me to reveal facts.
Ik heb niet het lef het schriftelijk te bekennen.

I therefore regret the fact that the Commission has invoked Article 95 of the Treaty with regard to this matter, and has not dared to invoke Article 93.
Ik vind het daarom jammer dat de Commissie het niet aangedurfd heeft artikel 93 van het Verdrag als rechtsgrondslag te kiezen en in plaats daarvan gekozen heeft voor artikel 95.

the merchandisers had not dared again to enter the temple since Jesus
de kooplieden hadden het niet gewaagd weer de tempel binnen te komen

this case as well, because the Council has obviously not dared to make that final leap and has been very cautious on a couple of points.
De Raad heeft blijkbaar de laatste stap niet durven te zetten en was op een aantal punten bijzonder terughoudend.

They have not dared to break with the nationalistic approach which is really marring the European atmosphere
Zij heeft het niet aangedurfd die nationalistische dynamiek te doorbreken welke een ernstige bedreiging vormt voor de Europese gedachte,

I haven't dared dream this day would come.
Ik heb niet durven dromen dat deze dag zou komen.

I haven't dared to use my(encrypted) wireless yet since the event.
Ik heb niet durfde mijn(versleutelde) maar aangezien de draadloze event.

I still haven't dared to try on my bathing suit.
Ik heb het nog altijd niet gedurfd mijn badpak aan te trekken.

I hadn't dared hope.
Dit had ik niet durven hopen.

I haven't dared try stop him.
Ik heb niet gedurfd hem tegen te houden.

Haven't dared look yet.
Ik… heb nog niet durven kijken.

They all do. I haven't dared show my face in the drovers for three days.
Ik heb me hier drie dagen niet durven vertonen.

TED2016 Dan Pallotta: The dream we haven't dared to dream.
Dan Pallotta: De droom die we nog niet durven dromen.

Perhaps. I haven't dared to ask.
Misschien, ik heb het haar nog niet durven vragen.

Yes There are a lot of controls that I haven't dared touch yet.
Ik heb veel knoppen nog niet durven aanraken.

You have conquered places Starfleet hasn't dared to explore.
U hebt plekken veroverd waar Starfleet nog niet durft te komen.

I haven't dared.
Ik heb het niet gedurfd.

And tell him what you haven't dared to tell him until now.
Zeg hem dat je het tot nu toe niet gedurfd hebt.

He hasn't dared flying higher than 5 meters, since the control is rather difficult.
Hoger dan 5 meter heeft hij nog niet durven vliegen, aangezien de besturing erg lastig is.

I simply hadn't dared go back
Ik had gewoon niet durfde terug te gaan

From not daring to opening my mouth to recording my second song.
Van het niet durven openen van mijn mond tot het opnemen van mijn tweede liedje.

Not daring to choose then comes down to choosing emptiness.
Niet durven kiezen komt dan neer op kiezen voor leegte.

My customers are not daring!
Mijn klanten zijn niet gedurfd.

You would not dare lay a finger on me.
Je zou niet durven om een vinger naar me uit te steken.

That's what I have been thinking, but not daring to say!
Dat is wat ik dacht, maar niet durfde zeggen!

You would not dare harm my relict.
Je zou niet durven schaden mijn relict.

Hoe "not dared" te gebruiken in een Engels zin

But she had not dared to tell the truth.

I still have not dared to power it on.

I've not dared to count how many there are.

These disciples have not dared great things for Jesus.

Miss Priscilla Blake-Allen had not dared to cry out.

I have not dared listening to the French version.

she has not dared to look at until now.

He had smoldered, but had not dared to blaze.

Therefore, he did not dared to make any promises.

Many other fine tenors have not dared to try.

Hoe "niet durven, niet durfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had het niet durven vertellen.

Niet durven nadenken over iets groters.

Had hij ons niet durven zeggen.

Heb het nog niet durven proberen.

Dat had hij niet durven dromen.

Zoiets had hij niet durven hopen.

Corton zou het niet durven omvatten.

het ongewenste presentje niet durfde te weigeren.

Ik merkte dat ik niet durfde te kijken, dat niet durfde te hopen.

Vandaar dat ik dat niet durfde te gebruiken.