Wat Betekent NEVER DARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit durfde
• heb nooit durven
• niet durfde
• nooit durfden
• nooit durven
• nooit gedurfd

Voorbeelden van het gebruik van Never dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I have never dared.
Dat heb ik nooit gedurfd.

I never dared to look.
Ik heb nooit durven kijken.

Always wanted to sing, but never dared?
Altijd al willen zingen, maar nooit gedurfd?

She never dared.
Ze heeft 't nooit gedurfd.

That it was in your keeping. I never dared to hope.
Ik heb nooit durven hopen dat jij het bewaarde.

I never dared take a look.
Ik heb nooit durven kijken.

She's also my mother-in-law and I never dared to ask.
En ik heb het haar nooit durven vragen.

This I had never dared dreaming of!
Dit had ik nooit durven dromen!

Never dared hope for such treatment.
Durfde nooit te hopen op een dergelijke behandeling.

In the entire cold war, the KGB never dared to do that.
Tijdens de koude oorlog heeft de KGB dat nooit gedurfd.

I have never dared approach her.
Ik heb haar nooit durven aanspreken.

What you always wanted to know but never dared to ask.
Wat u altijd al wilde weten, maar nooit durfde te vragen.

But I never dared to find out why.
Ik heb nooit durven uitzoeken waarom.

Past all the billions of people who never dared to leave.
Langs alle miljarden mensen die nooit durfden te vertrekken.

I never dared to hope for such beautiful nails.
Ik had nooit durven hopen op zo'n mooie gelnagels.

Principal Tucker. I have never dared dream of such a thing.
Conrector Tucker. Zoiets heb ik nooit durven dromen.

I never dared hope for such beautiful gel nails.
Ik had nooit durven hopen op zo'n mooie gelnagels.

Inside my head's a box of stars I never dared to open.
Inside myhoofd is een doos met sterren ik nooit durfde te openen.

I have never dared dream of such a thing. Principal Tucker.
Conrector Tucker. Zoiets heb ik nooit durven dromen.

Richard wanted to do things We never dared with our films.
Richard wou dingen doen die wij met onze films nooit durfden.

They had never dared that when the regent was still alive.
Dat hadden ze nooit gedurfd toen de regent nog leefde.

Trusted teacher: Always wanted to sing, but never dared?
Betrouwbare leraar: Altijd al willen zingen, maar nooit gedurfd?

You know, I never dared to ask you… about your mom and dad.
Ik heb je nooit durven vragen naar je ouders.

Al you ever wanted to know about XR but never dared to ask.
Alles wat je wilde weten over AR maar nooit durfde te vragen.

I never dared to hope, all these years, that it was in your keeping.
Ik heb nooit durven hopen dat jij het bewaarde.

Everything you ever wanted to know but never dared to ask….
Alles wat je al altijd had willen weten en nooit durfde vragen….

Who never dared to leave. Past all the billions of people.
Langs alle miljarden mensen die nooit durfden te vertrekken.

Finally I was able to say things at my work I never dared.
Ik heb deze week eindelijk gezegd op mijn werk wat ik nooit durfde.

Your dad never dared say that Mario would be his successor.
Je vader durfde nooit… te zeggen dat Mario zijn opvolger werd.

Who is it that is confined here? But I have never dared ask?
Maar ik heb het nooit durven vragen, wie zit hier eigenlijk gevangen?

Hoe "never dared" te gebruiken in een Engels zin

Every possible question you never dared to ask.

Never dared to truly let my soul shine.

He’s never dared touch it, all these years.

She never dared to share this with anyone.

Dare those mighty Deeds you've never dared before!

It’s something I never dared to dream of.

I had never dared paint anything so massive.

Something that other companies never dared to try.

It’s something we never dared imagine would happen.

I never dared to talk about salary expectations.

Hoe "nooit durfde, niet durfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een resultaat dat ik nooit durfde dromen.

Vandaar dat ik dat niet durfde te gebruiken.

maar misschien nog nooit durfde vragen

Alles wat ik eigenlijk niet durfde te zeggen.

Dingen die ik daarvoor nooit durfde zeggen.

Iets wat ze eigenlijk niet durfde te dromen.

Omdat ik mezelf niet durfde uit te spreken.

Hij dit vroeger niet durfde te doen?

Omdat ik het niet durfde hebben we gehuurd.

Nooit durfde of wilde een betrokkene reageren.