What is the translation of " NEVER DARED " in Spanish?

• nunca se atrevió
• no me atrevía
• nunca se atrevido

Examples of using Never dared in English and their translations into Spanish

I never dared.
Yo no me atrevía.

My father never dared.
Mi padre no se atrevió nunca.

I never dared.
Porque no me atrevía.

That is why life never dared.
Por eso la vida nunca se atrevió.

Never dared to dream it.
Nunca me atreví a soñarlo.

But I have never dared to do it.
Pero nunca me he atrevido.

Never dared mention it.
Nunca se atrevió a mencionarlo.

Very often I never dared to go out.
Yo por mucho tiempo no me atreví a salir.

I never dared go in it before.
No lo sé. Nunca me había atrevido a entrar.

The police have never dared come in here.
La policía jamás se ha atrevido a entrar aquí.

I have wanted to for a long time, but never dared.
¿Dejarla? Hace mucho que lo pienso, pero no me atrevo.

I would have never dared to step out.
Nunca me hubiera atrevido a salir.

What about writing down all of those things that you have never dared to say?
¿Y si expresara todo lo que nunca se ha atrevido a decir?

I just never dared say it but now I do.
Pero no me atrevía a decirlo. Pero ahora sí.

I would give him opportunities he never dared dream about.
Le permitiría brillar como nunca se atrevió a soñar.

Marcus never dared to become what he wanted.
Marcus nunca se atrevió a ser lo que quería.

In the entire cold war, the KGB never dared to do that.
Algo que en toda la guerra fría, la KGB nunca se atrevió a hacer.

They never dared to leave me alone in the office.
Nunca se animaban a dejarme solo en la oficina.

Franz Josef I, for example, never dared to try it on.
Francisco José I de Austria, por ejemplo, nunca se atrevió a ponérsela.

I have never dared tell you many things.
Hay tantas cosas que nunca me he atrevido a decir.

A lot of people do think about this but never dared to share their thoughts.
Mucha gente piensa en esto, pero nunca se atrevió a compartir sus pensamientos.

Well, I never dared, neither saw anyone who did.
Bueno, yo nunca me animé, ni tampoco he visto a nadie hacerlo.

Do you like poker but have never dared to try on the tables?
¿Te gusta el póker pero nunca te has atrevido a lanzarte a las mesas?

We never dared to dream that Motown would become what it has become.
Nunca nos animamos a soñar que Motown se convertiría en lo que se convirtió.

Use of laptops, cars never dared to accept this offer!
Uso de laptops, autos nunca me atreví a aceptar esa oferta!

Papaji, we never dared to have a second child of our own.
Papaji, nosotros nunca nos hemos atrevido a tener un segundo hijo.

The monk turned 40 and had never dared to go into the jungle.
El monje tenía 40 años y nunca se había atrevido a ir en la selva.

Heydrich never dared anything like this before!
¡Heydrich jamás se había atrevido a tocar a uno de los nuestros!

We immediately repented and never dared to say:"Come quickly Lord.".
Inmediatamente nos arrepentimos y nunca nos atrevimos a decir:"Ven rápidamente Señor.".

However, he has never dared to leave everything and fly.
Sin embargo, nunca se ha atrevido a dejarlo todo y volar.

How to use "never dared" in an English sentence

Never dared tell the health visitor.

But Rome never dared invade Georgia.

I’d never dared imagine that before.

Her husband never dared request otherwise.

But they never dared flout U.S.

All new and never dared before!

But they never dared say so.

I have never dared start knitting socks!

I never dared ask for his name.

I’ve never dared try eating a mushroom.

How to use "nunca se atrevió, no me atrevía" in a Spanish sentence

Trump es de derecha y neoliberal y AMLO nunca se atrevió a criticarlo.

"Amo España, pero no me atrevía a pedir la nacionalidad.

- Blanco (PSOE): "Rajoy ha hecho lo que nunca se atrevió Aznar".

No me atrevía ir más lejos que esa reflexión.

Tenía mis sospechas, pero no me atrevía a preguntar nada.

Sin embargo, Eudoxia nunca se atrevió a exiliarse con su admirado maestro.

por el simple hecho de que nunca se atrevió a intentarlo.

Últimamente iba mejor pero no me atrevía a largas tiradas.

Pero nunca se atrevió a preguntárselo a sus padres.

Nunca se atrevió a preguntar abiertamente que pasaba.