What is the translation of " NEVER DARED " in Norwegian?

• våget aldri
• hadde aldri tørret

Examples of using Never dared in English and their translations into Norwegian

But I never dared.
Men jeg våget aldri.

I never dared believe it would actually happen, but.
Jeg våget aldri tro at det ville skje, men.

One point is that I never dared go shopping alone.
Et poeng er at jeg aldri torde å gå på butikken alene.

I never dared to say it.
Jeg våget aldri å si det.

Say that Mario would be his successor. Your dad never dared.
Faren din våget aldri å si at Mario skulle bli hans etterfølger.

I have never dared to go.
Jeg har aIdri vaget a dra.

Whenever I saw you, you were either hammered or angry so I never dared.
Hver gang jeg så deg var du enten så drita eller sint at jeg turde ikke.

What you never dared practise.
Om det du aldri turde.

Never dared to tumble dry wool, silk or outdoor garments before?
Har du aldri våget å tørke ull, silke eller utendørsklær i tørketrommelen før?

You should never dared a crazy woman.
Vedd aldri med gale jenter.

About his own fears, which had been there all along, but that he never dared to show.
Om hans egen frykt, som hadde vært der hele tiden, men som han aldri våget å vise.

But I never dared to find out why.
Men jeg våget aldri å finne ut hvorfor.

It was strictly forbidden to play with the fire, but we never dared to trust our pupils to obey this rule.
Det var strengt forbudt å leke med varmen, men vi vågde aldri å stole på at elevene etterkom dette.

I never dared to hope, all these years, that it was in your keeping.
Jeg hadde ikke våget å håpe på det.

Try new positions and scenarios you never dared, and do it all with easy access.
Prøv nye stillinger og scenarier du aldri våget, og gjør alt med enkel tilgang.

Your dad never dared say that Mario would be his successor.
Faren din våget aldri å si at Mario skulle bli hans etterfølger.

But if what you really want is to treat yourself and buy the geekiest merchandise you have always wanted but never dared….
Men hvis det du virkelig vil, er å gi deg selv å kjøpe de mest kjente varene du alltid har ønsket, men aldri våget….

I had never dared hope to be as close to heaven in this life.
Jeg hadde aldri våget å håpe å være så nær himmelen i dette livet.

Later I started to sing in the bands, but I never dared to sing my own songs, because it is like a part of me.
Senere begynte jeg å synge i bandene, men jeg våget aldri å synge mine egne sanger, fordi de er som en del av meg.

I never dared leave Henry alone… for fear he would go back to his native girl.
Jeg våget ikke å forlate Henry av frykt for at han ville gå tilbake til sin innfødte jente.

That something that really started for fun would become so popular, I never dared to believe!”- Leiv Kåre Larsen.
At noe som egentlig ble startet for moro skyld skulle bli så populært, hadde jeg aldri tørret å tro på!»- Leiv Kåre Larsen.

I have never dared ask, but that's part of the reason I stayed.
Jeg har ikke turt å spørre, men det er litt av grunnen til at jeg ble.

Surely, you have repeatedly paid attention to posters and paintings, walking through the corridors of Ikea, but you never dared or even thought about buying one of them for yourself.
Sikkert, har du gjentatte ganger lagt merke til plakater og malerier, går gjennom Ikeas korridorer, men du våget aldri eller tenkte på å kjøpe en av dem selv.

I had never dared to believe that my meeting with little Dina, would be of help to so many.
Jeg hadde aldri våget å tro at mitt møte med lille Dina, skulle bli til hjelp for så mange.

William conducted a brilliant defensive campaign of marches and counter-marches, so that the enemy, although it had a three-to-one superiority in numbers, always encountered defenders in a good position and never dared to risk an all-out attack.
Britene og portugisarane hadde suksess med smidige marsjer og mot-marsjer, slik at selv om spanjolene hadde langt flere soldater, møtte de alltid forsvarerne i gode stillingen og turte aldri å risikere et totalangrep.

Mao never dared to drag major Manchu cities into war even when there was a strategic advantage in doing so.
Mao våget aldri å trekke de større av mandsjuenes byer inn i krigen, selv om det syntes å ha vært klare strategiske fordeler ved å gjøre det.

After her death her husband Leonard said that she always demand honest and frank criticism from him, but that he never dared to give her that and always exaggerated, because otherwise he was afraid she might have a breakdown and commit suicide.
Etter hennes død ektemannen Leonard saidthat hun alltid kreve ærlig og oppriktig kritikk fra ham, men at han aldri har våget å gi henne det, og alltid overdrevet, fordi ellers var han redd for at hun kan ha et sammenbrudd og begå selvmord.

Because of this Trude never dared to wear white mittens when she was outside playing, Perhaps the Northern Light might think that she waved to it when she was only playing outside!
Av den grunn turde aldri Trude å ha på seg hvite votter når hun var ute og lekte- for tenk om Nordlyset kom til å tro at hun vinket når hun bare lekte!

I have never dared to wish that my circumstances would be different,” she said honestly, emphasizing that by the gospel it is possible to be happy in any situation.
Jeg har aldri våget å ønske at mine omstendigheter skulle være annerledes, sier hun åpenhjertig, og understreker at det ved evangeliet er mulig å være lykkelig i enhver situasjon.

How to use "never dared" in a sentence

I'm the Sin ,you've never dared to commit.

You never dared to make the step yet.

That you never dared to think of before!

He had never dared to entertain such thoughts!

She never dared to return and retrieve it.

they have never dared to come forth again.

Everything about DNS, you never dared to ask.

I had never dared look in that corner.

And you never dared to confront my father.

Hunt Where You Never Dared To Hunt Before.