What is the translation of " NEVER DARED " in Turkish?

• asla cesaret
• hiç cesaret

Examples of using Never dared in English and their translations into Turkish

She never dared.
Bunu asla yapmadi.

Where robbins and harding never dared.
Bridwell, Robbins ve Hardingin hiç teşebbüs etmediği.

She never dared.
Bunu asla yapmadı.

I have given you something you never dared dream of.
Hayal bile etmediğin bir şey verdim sana.

I never dared.
Asla cesaret edemedim.

But I have never dared.
Ama hiç cesaret edemedim.

But I never dared to find out why.
Ama o sebebi bulmaya hiç yeltenmedim.

We said things in the dark we never dared to say.
Asla cesaret edemediğimiz şeyler söyledik o karanlıkta.

And you never dared to kiss her.
Ve sen onu öpmeye hiç cüret etmedin.

In the entire cold war, the KGB never dared to do that.
Soğuk Savaş dönemi boyunca, KGB buna asla cesaret edememişti.

I never dared go to the gravesite.
Ben mezarlığa gitmeye asla cesaret edemezdim.

But you never dared.
Ama hiç cesaret edemedin.

I have wanted to enter one ever since I was a child, but never dared.
Çocukluğumdan beri girmek istedim ama hiç cesaret edememiştim.

But I never dared.
Ama hiç cesaret edemedim.

If you do, you will know wealth and comfort our people never dared imagine.
Eğer bunu yaparsanız halkımın hayal bile edemediği bir zenginlik ve konforu tanırsınız.

The boy who never dared to go in the swimming pool because of his long legs.
Uzun bacakları yüzünden asla yüzme… havuzuna girmeye cesaret edemeyen çocuk.

About a subject which cinema never dared to approach.
Sinemanın, yaklaşmaya asla cesaret edemediği bir konu.

But never dared practice. I lived the life that you preached.
Ben senin o vaaz çektiğin ama yaşamaya bir türlü cesaret edemediğin hayatı yaşadım.

You will do, what our parents never dared. You will get divorced.
Annemle babamın asla cesaret edemediği şeyi başaracak ve boşanacaksın.

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Yine de, ben emin değildim elbette, ben, bir an için odayı terk cesaret asla o gelebilir ve böyle iyi bir kütük, ve çok iyi bana uygun, I kaybı riski olmaz.

I found out where he lived, but of course never dared ring his doorbell.
Nerede yaşadığını öğrendim ama tabii ki kapısını çalmaya cesaret edemedim.

Your Police Minister, René Bousquet, has demanded something Himmler never dared ask your troops.
Güvenlik Bakanınız, René Bousquet, Himlerin birlikerinizden istemeye asla cüret edemeyeceği bir şey talep etti.

I found out where he lived, but of course, never dared ring his doorbell.
Ama tabii ki kapısını çalmaya hiç cesaret edemedim. Nerede yaşadığını öğrendim.

Tonight, we offer you the one illusion that we dreamed about as kids… but never dared perform until now.
Bu gece size çocukken hayal ettiğimiz ama gerçekleştirmeye hiçbir zaman cesaret edemediğimiz bir illüzyon sunacağız. Şu ana dek.

You guys have done something we never dare to do.
Siz çocuklar, bizim asla cesaret edemeyeceğimiz bir şey yaptınız.

Darling, I would never dare take that title away from you.
Tatlım, bu unvanı senden almaya asla cüret etmezdim.

She never dares talk to you.
Sizinle konuşmaya hiç cesareti yok.

He's the kind of man, indeed, to whom I should never dare refuse anything.
O kadar kibar bir adam ki itiraz etmeye cüret edemezdim.

So scared of themselves that they never dare to stand naked.
O kadar korkuyorlar ki kendilerinden Çıplak bile kalamıyorlar.

But a wife should never dare contradict her husband.
İyi de, bir kadın kocasıyla ters düşmeye asla cüret etmemeli.