What is the translation of " NEVER DARED " in Swedish?

• aldrig vågat
• har inte vågat
• vågade aldrig
• aldrig vågade

Examples of using Never dared in English and their translations into Swedish

But I never dared.
Men jag vågade aldrig.

I never dared go home when I was drunk.
Jag vågade aldrig gå hem när jag varfull.

But I never dared.
Men jag har inte vågat.

I never dared dream about living somewhere.
Jag har aldrig vågat hoppas på att bo nånstans.

But I have never dared.
Men jag har aldrig vågat.

I never dared to look.
Jag vågade aldrig se.

What have we never dared to try?
Vad har man aldrig vågat prova?

I never dared hope.
Jag vågade aldrig hoppas.

Principal Tucker. I have never dared dream of such a thing.
Rektor Tucker. Jag har aldrig vågat drömma om det.

I never dared before.
Jag har aldrig vågat förr.

You can be what you want and What you never dared to be.
Du kan vara vad du vill och det du aldrig vågat vara.

She never dared.
Hon vågade aldrig göra det.

I lived the life that you preached but never dared practise.
Jag levde som du predikade, men aldrig vågade leva.

I have never dared to go.
Jag har aldrig vågat.

I have always longed to help the needy To do the things I never dared.
Jag har alltid velat hjälpa de behövande, göra saker jag aldrig vågat.

I never dared to say it.
Jag vågade aldrig säga det.

Maybe it's because I never dared think it would happen.
Kanske för att jag aldrig vågat tro att det skulle hända.

I never dared think about it.
Jag vågade aldrig tänka på det.

Tobbe dumped the Ebba she never dared take something.
Tobbe dumpade ju Ebba för att hon aldrig vågade ta nånting.

But I never dared to believe it.
Men jag vågade aldrig tro det.

Something unexpected. Something we never dared to dream was possible.
Nåt oväntat. Nåt vi aldrig vågat drömma om.

I never dared go in it before.
Jag vågade aldrig gå i den tidigare.

Fancy a shag?" to that person you would never dared say it to before.
Vill du knulla?" till någon man aldrig vågat fråga innan.

I never dared ask your name before?
Jag har inte vågat fråga. Vad heter ni?

You never met him because I never dared bring a friend home.
Du träffade honom aldrig för att jag aldrig vågade ta med en vän hemma.

I never dared dream of such a moment, Merlin.
Jag hade aldrig vågat drömma om detta, Merlin.

For so long, I never dared to hope, but such a chance as this.
Ross hustru. Jag har inte vågat hoppas, men nu.

But I never dared to find out why.
Men jag har aldrig vågat ta reda på varför.

But you have never dared to do anything real.
Men du har aldrig vågat göra något verkligt.

I never dared dream of such a moment, Merlin.
Jag vågade aldrig drömma om ett sånt tillfälle, Merlin.