Wat Betekent NOT EVEN REALIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eens beseffen
• niet eens doorhebben

Voorbeelden van het gebruik van Not even realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you not even realize?
Dat besef je niet eens?

You may have even had valerian root before and not even realized it.
Je hebt zelfs valeriaanwortel eerder gehad en je hebt het zelfs niet begrepen.

He may not even realize it.
Misschien beseft hij dat niet eens.

Those few traces of Framed Display could be used in order to restore it and you would not even realize.
Die paar sporen van Framed Display kunnen worden gebruikt om te herstellen en zou u niet zelfs realiseren.

He may not even realize it.
Hij beseft het misschien zelfs niet.

things that they are going through in a way that they may not even realize.
hun mentaliteit… en dingen die ze doormaken die ze misschien niet eens doorhebben.

They may not even realize that they are doing it.
Zij mogen niet eens beseffen dat ze het doen.

This is done in a transparent way and the user may not even realize that this is taking place.
Dit gebeurd op een zichtbarewijze en de gebruiker realiseert zich niet eens dat het al is gebeurd.

You might not even realize when or how you install malicious applications,
Het kan zijn dat u zich niet eens realiseert wanneer of hoe u kwaadaardige toepassingen installeert,

At first the user might not even realize that it is Spyware.
In eerste instantie kan het zijn dat de gebruiker het zich niet eens realiseert dat het de Spyware.

since they are not adequately disclosed you may not even realize they enter your system until it's too late.
ze niet voldoende worden bekendgemaakt je misschien niet eens beseffen dat ze Voer uw systeem totdat het te laat is.

and may not even realize they naturally receive detailed
kunnen er niet eens van bewust zijn dat ze natuurlijk gedetailleerde

Things that they are going through in a way that they may not even realize, They're written for their mentality, Oh, I'm going through this.
Ze zijn voor hun leerlingen en hun mentaliteit… en dingen die ze doormaken die ze misschien niet eens doorhebben.

You won't even realize that you are getting….
Je zal niet eens beseffen dat u weer in….

You won't even realize that you are getting back in shape.
Je zal niet eens beseffen dat u weer in vorm.

You won't even realize that you….
Je zal niet eens beseffen….

In this revolution, the losers won't even realize they have lost.
In deze revolutie zullen de verliezers niet eens beseffen dat ze verloren hebben.

a kid wouldn't even realize.
zal een kind het niet eens beseffen.

He shouldn't even Realize you're there.
Hij moet niet eens merken dat je er bent.

He won't even realize we're there. By the time we arrive, he will be so engrossed in Marina's evisceration.
Zal hij zo verdiept zijn in het verwijderen van Marina's ingewanden, dat hij niet eens beseffen zal dat we er zijn. Tegen de tijd dat we aankomen.

Not even realizing I was poor.
Ik wist niet eens dat ik arm was.

They haven't even realized it themselves.
Ze hebben het zelf niet eens gerealiseerd.

You have been together all this time and you haven't even realized?
Jullie zijn de hele tijd bij elkaar en hebt het niet eens beseft?

So I grew up in East Los Angeles, not even realizing I was poor.
Ik groeide op in Oost-Los Angeles. Ik wist niet eens dat ik arm was.

You care more about others than about himself, not even realizing this report.
Je geeft meer informatie over anderen dan over zichzelf, zelfs niet het realiseren van dit verslag.

I hadn't even realized.
Ik had niet zelfs gerealiseerd.

You don't even realize.
Je beseft het niet eens.

You wouldn't even realize.
Je kunt je dat niet eens realiseren.

We didn't even realize it.
We beseften het niet eens.

I didn't even realize it.
Ik realiseerde me het niet eens.