Wat Betekent NUCLEAR ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nucleaire kwestie
• nucleaire vraagstuk
• nucleaire probleem
• nucleaire dossier
• nucleaire punt

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2008, the nuclear issue will remain on the agenda.
De nucleaire kwestie zal in 2008 op de agenda blijven staan.

I will conclude with a few words on the nuclear issue.
Ik zal besluiten met een paar woorden over de nucleaire kwestie.

The nuclear issue will remain a central and pressing concern.
De nucleaire kwestie zal een centrale prioriteit blijven.

What is needed now is a moratorium on the nuclear issue.
Wat nu nodig is, is een moratorium in het nucleaire vraagstuk.

It will seek a nuclear issue for family life:"Do I work for a living?"….
Het zal een nucleaire kwestie van het gezinsleven te zoeken:"Werk ik voor het leven?"….

Ministers discussed the Iranian nuclear issue over lunch.
De ministers bespraken het Iraanse nucleaire vraagstuk tijdens de lunch.

is the nuclear issue.
is de nucleaire kwestie.

We have difficulties with the nuclear issue in Amendment No 38.
We hebben problemen met het nucleaire punt in amendement 38.

However, the European Council stresses that it would not address the core of Iran's nuclear issue.
De Europese Raad benadrukt evenwel dat dit de kern van het nucleaire vraagstuk in Iran niet oplost.

I think we all know that the nuclear issue is the huge stumbling block at this moment.
Ik denk dat we allemaal weten dat de nucleaire kwestie op het ogenblik het grote struikelblok is.

its negotiating partners on the core nuclear issue is obvious.
zijn onderhandelingspartners over de belangrijke nucleaire kwestie is duidelijk.

If you give him your support, on the nuclear issue now, what leverage would you have with him in six months?
Als u hem nu steunt op het nucleaire punt… Welke invloed heeft u dan bij hem over zes maanden?

I would also like to know which country forced the EU to add the nuclear issue to the strategy.
Ik zou ook graag willen weten welk land de EU heeft gedwongen om het nucleaire vraagstuk op de agenda van de gezamenlijke strategie te zetten.

Didier Reynders also mentioned the nuclear issue in Iran and the new sanctions imposed on Iran by the European Union.
Didier Reynders haalde ook het nucleaire dossier Iran aan en de nieuwe sanctiemaatregelen van de Europese Unie tegen Iran.

The High Representative updated ministers on the efforts to start dialogue with Iran on the nuclear issue.
De hoge vertegenwoordiger lichtte de ministers in over de pogingen om met Iran een dialoog over het nucleaire vraagstuk op te zetten.

I know that the nuclear issue does not fall within the Community's areas of competence.
ik weet wel dat nucleaire kwesties niet onder de communautaire bevoegdheid vallen.

SG/HR Javier Solana briefed the meeting on Iran's answer to the offer relating to the nuclear issue.
Secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Javier Solana lichtte de deelnemers in over de reactie van Iran op het aanbod betreffende het nucleaire vraagstuk.

The following presidency press state ment on the North Korean nuclear issue was published in Brussels and Athens on 31 March.
De volgende verklaring van het voor zitterschap over de nucleaire kwestie in Noord-Korea werd op 31 maart in Brussel en Athene bekendgemaakt.

The Council again reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue.
De Raad bevestigt nogmaals de langdurige inzet van de Europese Unie voor een diplomatieke oplossing van het Iraanse nucleaire probleem.

Recent progress in diplomatic talks with North Korea on the nuclear issue is promising and commendable.
De recente diplomatieke vooruitgang met Noord-Korea op nucleair vlak is hoopgevend en verdient alle steun.

has been refusing to pursue talks on the nuclear issue.
voorgestelde ontwerpovereenkomst afgewezen en geweigerd besprekingen over de nucleaire kwestie te voeren.

It welcomes the progress made towards resolving the North Korean nuclear issue, via the diplomatic efforts deployed.
Zij is ingenomen met de vooruitgang die, dankzij de geleverde diplomatieke inspanningen, is geboekt bij het oplossen van het Noord-Koreaanse nucleaire vraagstuk.

Efforts should be aimed at encouraging Iran to return to talks concerning long-term arrangements resolving the nuclear issue.
De inspanningen zouden erop gericht moeten zijn Iran aan te moedigen de onderhandelingen te hervatten over langetermijnafspraken om de nucleaire kwestie op te lossen.

The Council stated that failure to resolve the nuclear issue would jeopardise the future development of EU-North-Korea relations.
De Raad verklaarde dat de toekomstige ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Noord-Korea in gevaar zou komen, indien de nucleaire kwestie niet wordt opgelost.

and our efforts on the nuclear issue are part of that.
onze inspanningen op het terrein van de nucleaire kwestie zijn daar onderdeel van.

On the nuclear issue, it urged Tehran to implement all measures requested by the 24 September IAEA Board of Governors Resolution.
Met betrekking tot het nucleaire vraagstuk riep hij Teheran op alle maatregelen uit te voeren die de Raad van Beheer van de IAEA in zijn resolutie van 24 september heeft geëist.

Hundreds of Iranian resistant were in front of big building where an international delegation had gathered on the nuclear issue in Iran.
Honderden Iraanse verzetstrijders staan aan de voet van een groot gebouw waar een internationale delegatie vergadert over de nucleaire kwestie in Iran.

coordination on the Korean nuclear issue and other regional
coördinatie op het Koreaanse nucleaire kwestie en andere regionale

It also adopted conclusions reiterating the EU's continuing commitment to the goal of a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue.
Ook nam de Raad conclusies aan waarin wordt herhaald dat de EU zich onver minderd blijft inzetten voor een diplomatieke oplossing voor het Iraanse nucleaire vraagstuk.

The European Council will continue to review all aspects of the Iranian nuclear issue and will decide in the context of the dual track approach on our next steps.
De Europese Raad zal alle aspecten van de Iraanse nucleaire kwestie blijven volgen en zal in het kader van de tweesporenaanpak een besluit nemen over zijn volgende stappen.

Hoe "nuclear issue" te gebruiken in een Engels zin

Developments around the Korean nuclear issue are no less serious.

In all, the Korean nuclear issue must be addressed peacefully.

As such, the nuclear issue remains up in the air.

Q: Your Excellency, where does the nuclear issue stand today?

Will the Korean nuclear issue be one of the topics?

US's Selective approach to the nuclear issue is quite understandable.

The dispute on the nuclear issue is centered on red lines.

Sanctions were imposed before the nuclear issue came to the fore.

On the regional and nuclear issue something must be done immediately.

the North Korean nuclear issue to the United Nations Security Council.

Hoe "nucleaire vraagstuk, nucleaire probleem, nucleaire kwestie" te gebruiken in een Nederlands zin

We hopen dat de VS en Noord-Korea inzien dat onderhandelen de enige manier is om het nucleaire vraagstuk op het Koreaanse schiereiland op te lossen.”

Professionele newspeak Ook in Zeeland was men niet gerust over het recente nucleaire probleem in Doel.

Nucleaire kwestie Poetin zei bij aanvang dat hij blij was Kim te zien.

Vanouds was er in de nucleaire kwestie sprake van een immanente tegenspraak.

Het kan de multilaterale pogingen het Iraanse nucleaire probleem en het Israëlisch-Palestijnse conflict op te lossen ondermijnen en kan het Midden-Oosten verder destabiliseren.

Hij wil „onmiddellijke en betekenisvolle” stappen van Iran om de nucleaire kwestie op te lossen.

Nu is het nucleaire probleem niet meer verticaal maar horizontaal van aard.

Zij zijn overeengekomen dat nieuwe sancties de nucleaire kwestie niet zullen helpen oplossen.

Zullen de vertegenwoordigers van de Chinese en Noord-Koreaanse partij het over de nucleaire kwestie hebben?

Een uitputtende oorlog zal het nucleaire probleem niet oplossen.