Wat Betekent OFF SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af zodat
• uit zodat
• uit dus
• eraf zodat
• zo af
• uit zo
• uitgeschakeld zodat

Voorbeelden van het gebruik van Off so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take it off so I can mend it.
Doe het uit zodat ik het kan herstellen.

Can you just take that thing off so we can talk?
Kun je dat ding afzetten, zodat we kunnen praten?

Knickers off so we can jam, yeah?
Knickers off zodat we kunnen vastlopen, ja?

chopped branches off so we fit.
gehakte takken af zodat we er passen.

Took the day off so I could hang.
Doe dat ding af, zodat ik kan rondhangen.

out of the car for the same money it cools off so that you really need.
voor hetzelfde geld koelt het zo af dat je het echt nodig hebt.

Cut them off so there's no escape.
Snijd ze af, zodat er geen ontsnapping mogelijk is.

rip your face off so you can watch him kick your ass.
haalt je gezicht eraf zodat je kan zien hoe hij je in elkaar slaat.

And it came off so easily. Ms. Ma tried it on.
En hij ging er zo af. Miss ma deed hem op.

colorful things come off so creepy.
kleurrijke dingen komen uit zo griezelig.

I'm gonna take this off so we can talk.
Ik haal dit eraf, zodat we kunnen praten.

did them all together because when I only did one day at a time I got frustrated that it was time to just leave off so quickly.
deed ze allemaal samen omdat toen ik slechts één dag tegelijkertijd die ik heb gefrustreerd dat het tijd was om gewoon laten uit zo snel.

Get this rope off so I can deal with it!
Haal dit touw weg zodat ik dit kan aanpakken!

Has it been your experience that you can see faces when he pulled up alongside me. of the people driving the car behind you… He switched his lights off so that I wouldn't see him Yeah.
Is het je ervaring dat je gezichten kan zien… Hij had zijn lichten uitgeschakeld zodat ik hem niet kon zien… toen hij naast me reed. van de mensen in de auto achter je.

Then you sign off so I can get on the floor.
Dan teken je af zodat ik aan het werk kan.

I will just turn the lights off so you can't see it.
Ik doe gewoon de lichten uit, zodat je het niet kunt zien.

The parking the bikes were off so we left the rack just out of the car, it's much too much work
Dat is waarschijnlijk omdat we dat zelf ook doen, maar het viel wel heel erg op. Op de parkeerplek waren de fietsen er zo af, we lieten het rek gewoon uit de auto,

I will take her gag off so you can hear her.
Ik trek de plakband af, zodat je haar kunt horen.

We turn you off so we can turn you back on again.
We schakelen je uit, zodat we je weer kunnen inschakelen.

Turn your cell phone off so they can't trace.
Zet je mobiel uit zodat ze die niet kunnen traceren.

Now take it off so I can clean it and burn it.
Trek het uit, zodat ik het kan wassen en verbranden.

When he took his pants off so I didn't see it.
Daar deed hij zijn broek uit zodat ik het niet kon zien.

Microphone on/off so you can use it hands-free.
Microfoon aan/uit zodat je hem handsfree kunt gebruiken.

And this time, I will chop his fuckin' head off so he doesn't come back yet again.
En nu hak ik echt zijn kop eraf zodat hij niet nog eens terugkomt.

Your phone's off so I'm leaving a message.
Je telefoon staat uit, dus ik laat een bericht achter.

I gotta take my chain off so it don't turn green.
Ik doe mijn ketting af zodat die niet groen wordt.

Your phone's off so we can't track it.
Je telefoon staat uit, dus we kunnen hem niet volgen.

The cellphone is turned off so we track its location.
Je telefoon staat uit, dus we kunnen hem niet volgen.

I will turn it off so they can't trace you.
Ik zet hem uit zodat ze je niet kunnen traceren.

So, I need to get this off so I can examine you.
Ik moet deze afdoen zodat ik je kan onderzoeken.