Wat Betekent OFFENCE WAS COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strafbare feit is gepleegd
• strafbare feit werd gepleegd
• overtreding is begaan
• strafbaar feit is gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Offence was committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(a) the State where the offence was committed;
(a) de Staat waar het strafbare feit werd gepleegd;

The offence was committed by several people acting together;
Het strafbare feit werd gepleegd door meerdere personen samen;

It is for the Member State where the offence was committed to decide on the follow-up.
De lidstaat waar de overtreding werd begaan, beslist over de follow-up.

D the offence was committed against or in the presence of a child;
D het strafbare feit is gepleegd tegen of in de aanwezigheid van een kind;

The Member State in whose territory a ship from which the offence was committed is in transit;
Het schip vanaf hetwelk het strafbare feit is gepleegd, is op doorvaart via het grondgebied van de lidstaat;

The offence was committed against a particularly vulnerable victim;
Het strafbare feit werd gepleegd tegen een bijzonder kwetsbaar slachtoffer;

The Member State in whose territory the legal person on whose behalf the offence was committed has its registered office;
De rechtspersoon voor wiens rekening het strafbare feit is gepleegd, heeft zijn statutaire zetel in de lidstaat;

The offence was committed by several people acting together;
Het strafbare feit werd gepleegd door verschillende gezamenlijk optredende personen;

The Member State in whose territory the legal person on whose behalf the offence was committed has its registered office;
De rechtspersoon voor rekening waarvan het strafbare feit is gepleegd, heeft haar hoofdkantoor op het grondgebied van de lidstaat;

The offence was committed in the framework of a criminal organisation;
Het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie;

The Member State in whose territory the legal person on whose behalf the offence was committed has its registered office;
De rechtspersoon ten voordele waarvan het strafbare feit is gepleegd, heeft zijn statutaire zetel op het grondgebied van de lidstaat;

G the offence was committed with the use or threat of a weapon;
G het strafbare feit is gepleegd met behulp van of onder bedreiging met een wapen;

through an intermediary the occupational activity in the exercise of which the offence was committed.
via een tussenpersoon het beroep uit te oefenen in het kader waarvan het strafbaar feit is gepleegd;

E the offence was committed by two or more people acting together;
E het strafbare feit is gepleegd door twee of meer personen die gezamenlijk optraden;

where the offence was committed, they have a charge called association de malfaiteurs.
om je te houden, maar in Frankrijk, waar de misdaad werd gepleegd, bestaat de aanklacht 'samenzwering.

The offence was committed by an official in the performance of her/his duties;
Het strafbare feit is gepleegd door een ambtenaar bij de uitoefening van diens taken;

A refusal by the Member States concerned to comply with a request for extradition made by the State where the offence was committed, or.
Een weigering door de betrokken lidstaat te voldoen aan een verzoek om uitlevering dat wordt ingediend door de staat waar het delict gepleegd was, of.

The offence was committed against a victim who was particularly vulnerable.
Het strafbare feit is gepleegd ten aanzien van een bijzonder kwetsbaar slachtoffer;

It will be for the Member State of offence(where the offence was committed) to decide on the follow up for the traffic offence..
Het is aan de lidstaat van de overtreding(waar de overtreding is begaan) om te bepalen hoe de verkeersovertreding wordt opgevolgd.

The offence was committed by a public official in relation to the performance of her or his duties;
Het strafbare feit is gepleegd door een ambtenaar bij de uitoefening van diens taken;

young man accused and convicted of the crime was at the time the offence was committed.
daarvoor veroordeelde jonge man was ten tijde van het begaan van het misdrijf.

The offence was committed for the benefit of a legal person established in their territory.
Het strafbare feit voor rekening van een op hun grondgebied gevestigde rechtspersoon is gepleegd.

At present, bans imposed for dangerous driving are only enforceable in the Member State where the offence was committed, not elsewhere in the European Union.
Momenteel zijn rijverboden wegens gevaarlijk rijden alleen maar uitvoerbaar in de lid-staat waar de overtreding werd begaan en niet elders in de Europese Unie.

The offence was committed by use of serious violence
Het strafbare feit is gepleegd met ernstige geweldpleging

of the Customs Code since the offence was committed or, at the very least, came to light in Italy.
lid 2, van het douanewetboek, aangezien de overtreding is begaan, of minstens werd vastgesteld op het Italiaanse grondgebied.

The offence was committed as an activity of a criminal organisation as defined in Joint Action 98/733/JHA8.
Het strafbaar feit is gepleegd als activiteit van een criminele organisatie als omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ(8);

depending on the particular way the offence was committed.
met inachtneming van de specificiteit van het gepleegde strafbaar feit.

The offence was committed while endangering the lives of the persons who are the subject of the offence..
Het strafbaar feit is gepleegd met gevaar voor het leven van de personen die er het slachtoffer van zijn..

That the prosecution can be initiated only following a report made by the victim in the place where the offence was committed, or a denunciation from the State of the place where the offence was committed.
Vervolging slechts kan worden ingesteld indien het slachtoffer aangifte heeft gedaan op de plaats waar het strafbare feit is gepleegd, of indien de staat van de plaats waar het strafbare feit is gepleegd, een aanklacht heeft geformuleerd.

The offence was committed within the framework of a criminal organisation within the meaning of Framework Decision 2008/841/JHA.16.
Het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie in de zin van Kaderbesluit 2008/841/JBZ16.

Hoe "offence was committed" te gebruiken in een Engels zin

What if the offence was committed in a company car ?

The offence was committed on a vessel and crew, all English.

More than one offence was committed in one act against one victim.

The offence was committed during the operational period of a suspended sentence..

A copyright offence was committed by a company, who will be responsible?

That offence was committed in Gibson’s Place in Peebles on June 23.

The offence was committed just days after he was released from prison.

The offence was committed at Annamoe, Portarlington, on February 15 this year.

The offence was committed on July 8 2017 at his home address.

His latest offence was committed hours after he was released from prison.

Hoe "strafbare feit is gepleegd, overtreding is begaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms bestaat zelfs het vermoeden dat het strafbare feit is gepleegd op de werkvloer.

Degene waartegen de overtreding is begaan neemt de strafschop tenzij hij ernstig gewond is geraakt.

Ook volgt onderzoek naar de omstandigheden waaronder het strafbare feit is gepleegd en naar uw rol als verdachte.

Bij welke spelers de overtreding is begaan werd niet naar buiten gebracht.

De rechtbank overweegt ten aanzien van de omstandigheden waaronder die overtreding is begaan als volgt.

De politie onderzoekt dan de omstandigheden waaronder het strafbare feit is gepleegd en wat uw rol als verdachte was.

De overtreding is begaan in de periode augustus tot en met november 2013.

Hierin wordt uitgelegd welke overtreding is begaan en welk boetebedrag hier normaal gesproken voor staat.

Het strafbare feit is gepleegd op dinsdag 28 januari aan de Kwattaweg.

Daarnaast worden de individuele omstandigheden waaronder de overtreding is begaan in aanmerking genomen.