Voorbeelden van het gebruik van Offered help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naturally you will be offered help.
I was offered help, which I greatly appreciated.
Mij werd hulp aangeboden, wat ik bijzonder op prijs stelde.By a troubled boy, to whom you offered help.
Een jongen met problemen die je jouw hulp had aangeboden.The government has offered help to all those unemployed.
De overheid heeft hulp aangeboden aan al die werklozen.He offered help when it needed
Hij bood hulp als het nodig is
Mensen vertalen ook
Host was very kind and offered help when needed.
Gastheer was erg aardig en bood hulp als dat nodig is.Have you offered help or showed compassion. Not once.
U hebt niet één keer hulp aangeboden of uw medeleven betuigd.Elvis was a faithful man, who offered help wherever he could.
Elvis was een gelovig mens, die overal waar het maar kon, hulp bood.She offered help, because my wife was sick,
Ze bood hulp, omdat mijn vrouw ziek was,The instructors were so qualified and offered help whenever needed.
De docenten waren erg gekwalificeerd en boden hulp wanneer nodig.Many countries offered help and the State Department said… it would ask for it if it were needed.
Veel landen boden hulp, en de regering zei dat ze… erom zou vragen als het nodig was.Jan arranged taxis to and from airport and offered help and advice throughout….
Januari regelde taxi's van en naar luchthaven en bood hulp en….Many countries offered help and the State Department said… it would ask for it if it were needed.
Veel landen boden hulp, erom zou vragen als het nodig was. en de regering zei dat ze.Also thanks to the residents for the interest shown and offered help!
Tevens dank aan de bewoners voor de getoonde belangstelling en geboden hulp!Many countries offered help and the State Department said… it would ask for it if it were needed.
Erom zou vragen aIs het nodig was. VeeI Ianden boden huIp, en de regering zei dat ze.We were treated with great sympathy and at all times offered help at all.
We werden behandeld met veel sympathie en te allen tijde aangeboden hulp.Paris refuses Rory's offered help to put it back together,
Parijs weigert hulp aangeboden Rory"s om het weer in elkaar gezet,cooperation and offered help.
samenwerking en aan te bieden hulp.on Saturday Russia offered help; the Gulf countries have promised some 80 million.
op zaterdag is hulp geboden door Rusland; de Golfstaten hebben ongeveer 80 miljoen beloofd.by the way, small Jewish community did not want to take note of the dangers and rejected offered help.
overigens kleine joodse gemeenschap de dreigende gevaren niet onder ogen wenste te zien en de aangeboden hulp van de hand wees.It would ask for it if it were needed. Many countries offered help and the State Department said.
Veel landen boden hulp, en de regering zei dat ze… erom zou vragen als het nodig was.Although he energetically offered help to people during these years, his disputed past involving his actions during the war years continued to haunt him for decades after the war.
Hoewel hij in deze jaren ook daadkrachtig hulp bood aan mensen, bleef hij na de oorlog decennia lang achtervolgd om zijn discutabele functioneren in de oorlogsjaren.And will not cast himself wholly and at once on the offered help of his present Savior!
En zich zelf niet volledig en onmiddellijk werpt op de aangeboden hulp van zijn aanwezige Redder!Businesses operating across borders should be offered help, particularly in overcoming(3)
Businesses operating across borders should be offered help, particularly in overcoming(3)destroyed a railroad track and offered help to downed allied pilots.
maakte een spoorlijn onklaar en bood hulp aan geallieerde piloten.Native Medinans who offered help to Muhammad after his Hijrah leaped upon Zuhayr
Inheemse inwoners van Medina die Mohammed hulp aanboden na zijn hidjrah sprong boven op ZoehairAs I was lifting the spare tyre out of the boot a motorcyclist approach the rear of the car and offered help as he said he was a mechanic.
Toen ik het reservewiel uit de achterklep tilde kwam er een motor naar de achterkant van de auto toe en bood hulp aan, hij was namelijk een monteur.the region couldn't avoid to end up in debts because of decrease of offered help by some silent partners.
heeft de regio zich noodgedwongen in de schulden gestort ten gevolge van de afbouw van verleende hulpmiddelen van bepaalde stille vennoten.We can offer help during each step of the review process, including.
Leo Kannerhuis in Oosterbeek, that offers help where needed.
Leo Kannerhuis in Oosterbeek en hulp biedt waar deze nodig is.
