Wat Betekent OFFERED HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• offerde zichzelf
• bood zich
• aangeboden zichzelf
• zichzelf als een offer
• zichzelf opofferde

Voorbeelden van het gebruik van Offered himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So my grandfather offered himself.
Mijn grootvader offerde zichzelf op.

When he offered himself as your"Hand.
Toen hij zichzelf opofferde als je'Hand.

He did that once for all when he offered himself.
Want dat heeft Hij voor eens en altijd gedaan, toen Hij Zichzelf offerde.

And he offered himself as a tribute in my place.
En hij bood zichzelf als een eerbetoon in mijn plaats.

He sacrificed for their sins once for all when he offered himself.
Want dat heeft Hij voor eens en altijd gedaan, toen Hij Zichzelf offerde.

He did come to you. Offered himself behind my back.
Bood zich zelf aan achter mijn rug.

He offered himself to her, but she never gave him a chance.
Hij bood zich aan, maar ze gaf hem geen kans.

Abbot Columba prayed for this soul and offered himself to God for it.
Vader abt laat bidden voor deze ziel en biedt zich voor haar aan God aan.

Now Lucas has offered himself, and you are not satisfied.
Nu heeft Lucas zich aangeboden, en jij bent niet tevreden.

It was"through the eternal Spirit" that Jesus"offered himself" Heb.
Het was namelijk"door de eeuwige Geest" dat Christus Zichzelf geofferd heeft Hebr.

Jerry, here, has offered himself as a Flipper fluffer.
Jerry heeft zich aangeboden als Flipper fluffer.

The flabbergasted duke immediately allowed the bishop to embrace him and offered himself as Anselm's humble servant.
De verbaasde hertog stond de bisschop onmiddellijk toe hem te omhelzen en bood zich vervolgens aan als Anselmus' nederige dienaar.

He offered himself as a sacrifice to God to cleanse us from our sins.
Hij bood zichzelf als een offer tot God aan om ons van onze zonden te reinigen.

She's there of her own will, who offered himself as, well, bait, really. as was her father.
Ze is daar uit vrije wil, net als haar vader… die zichzelf heeft aangeboden als lokaas.

Jesus offered Himself by the will of God in order to sanctify us according to the Scriptures.
Jezus offerde Zichzelf door de wil van God om ons geheiligd te maken volgens de Geschriften.

She's there of her own will, who offered himself as, well, bait,
Die zichzelf aanbood als, nou, lokaas eigenlijk. net zoals haar vader,

He offered Himself as a sacrifice for sin in their place
Hij offerde Zichzelf als offer voor hun zonden

Jesus redeemed all of our sins from our births to our deaths and offered Himself for the judgment on the Cross.
Jezus verloste al onze zonden vanaf onze geboorte tot aan de dood en offerde Zichzelf voor het oordeel aan het Kruis.

Sometimes you will be offered himself as a special forces soldier or fighter pilot.
Soms wordt u aangeboden zichzelf als een special forces soldaat of piloot.

how to participate in the tours offered himself.
hoe deel te nemen aan de rondleidingen aangeboden zelf.

The first one practically offered himself up to me, like Ophelia offering herself to Dracula.
De eerste offerde zich zowat aan me op, zoals Ophelia aan Dracula.

who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God",
die door de eeuwige Geest Zichzelf als een smetteloos offer aan God gebracht heeft”,

Senator Kaufer selflessly offered himself as a possible vice president in the service of his country.
Senator Kaufer biedt zich aan als vicepresident… in het belang van het land.

Christ offers Himself to the Father in the same act of sacrifice by which He offered himself on the Cross….
biedt Christus zichzelf aan aan de Vader door hetzelfde gebaar van offergave waarmee Hij zich aanbood op het Kruis….

It should be an image of a God who offered Himself, who entered into a bond to give His life for His people.
Het moet een imago zijn van een God die zichzelf opofferde, die een verbond aanging om zijn leven voor zijn volk te geven.

He had been through a rehabilitation program and offered himself as someone who benefited from having a second chance.
Hij had via een revalidatieprogramma geweest en aangeboden zichzelf als iemand die van het hebben van een tweede kans geprofiteerd.

Therefore, Jesus was baptized once and offered Himself on the Cross once
Daarom was Jezus eens gedoopt, offerde Hij Zichzelf aan het Kruis eens

Intense were his emotions and his meditation-he offered himself to the Eucharistic Heart of Jesus as a victim with Him for sinners.
Intens doorvoeld en in diep gebed verzonken, biedt hij zich aan het Eucharistisch Hart van Jezus aan als slachtoffer met Hem voor de zondaars.

Personally thus in different ways enjoying the company that He offered Himself in the form of the calves
Persoonlijk zo op verschillende manieren genietend van het gezelschap dat Hij Zichzelf bood in de vorm van de kalveren

who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God,
die door de eeuwige Geest Zichzelf als een smetteloos offer aan God gebracht heeft,