Wat Betekent ONGOING DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lopende debat
• voortdurende discussie
• huidige debat
• lopende discussie
• aanhoudende debat
• continu debat
• voortdurend debat
• het voortgaande debat

Voorbeelden van het gebruik van Ongoing debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HTML vs. plain text is an ongoing debate.
HTML vs. platte tekst is een voortdurend debat.

There must be an proper ongoing debate on the kind of Europe we want to build.
Er moet een echt, continu debat komen over het soort Europa dat we willen opbouwen.

President of the Commission.- There is an ongoing debate about this.
Dit punt is onderwerp van voortdurende discussie.

There is an ongoing debate whether or not phthalates have an impact on living organisms.
Er is nog steeds discussie over de al dan niet bestaande weerslag van ftalaten op de levende organismen.

Thus offers an unusual contribution to this ongoing debate.
Levert daarmee een ongebruikelijke bijdrage aan dit actuele debat.

Paying or not paying for parking is an ongoing debate between municipalities and entrepreneurs.
Wel of niet betaald parkeren is een voortdurende discussie tussen overheid en ondernemers.

We are currently analysing the results- hopefully we will be able to use some of them in our ongoing debate.
Op dit moment worden de resultaten van die analyse onder de loep genomen. Hopelijk kunnen wij een deel ervan gebruiken in het lopende debat.

This is actually an ongoing debate in the bodybuilding neighborhood,
Dit is echt een continu debat in de bodybuilding buurt,

rather a contribution to the ongoing debate on the subject.
maar als een bijdrage aan het voortgaande debat hierover.

What is the origin of this ongoing debate? What can we expect from it
Wat is de oorsprong van deze doorlopende discussie, waar zal deze naartoe leiden

The two opinions are complementary, and together make up the Committee's overall contribution to the ongoing debate.
De twee adviezen zullen elkaar aanvullen, en tezamen de bijdrage van het Comité zijn tot de lopende discussie.

We should not minimise the ongoing debate in the United States on those key issues or leave them isolated.
Wij mogen het huidige debat in de Verenigde Staten over deze essentiële kwesties niet bagatelliseren of afzonderen.

Assessing the contribution of public finances to a knowledge-driven economy is timely given the ongoing debate on the"new economy.
Gezien de lopende discussie over de"nieuwe economie" is dit het juiste moment om de bijdrage van de openbare financiën tot een kenniseconomie te beoordelen.

This report is a welcome addition to the ongoing debate on the rights of passengers with limited mobility.
Dit verslag vormt een welkome aanvulling op het huidige debat over de rechten van passagiers met beperkte mobiliteit.

Greece's ongoing debate about the best way forward has now played out at the ballot box,
Het aanhoudende debat in Griekenland over hoe het nu verder moet, is beslecht in het stemhokje,

but part of an ongoing debate which will be pursued to some extent in Cancun next week.
maar deel van een continu debat, dat ook volgende week in Cancún weer op het programma staat.

There is an ongoing debate regarding the taxonomic status of the western race
Er heerst een voortdurende discussie over de taxonomische status van het westelijke ras

I believe that we have now taken another major step forward in this ongoing debate, thanks in particular to Mr Mastorakis's report.
Ik geloof dat we in de voortgaande discussie opnieuw een stap in de goede richting gezet hebben, vooral dankzij het verslag van collega Mastorakis.

In the light of the ongoing debate on reform, I think we also need such measures for the sake of continuity.
Tegen de achtergrond van de huidige discussies over de hervorming denk ik dat wij deze maatregelen nodig hebben om continuïteit te kunnen garanderen.

On 13 November, the Council also approved a medium term work programme on the organisation of an ongoing debate on competi tiveness{l.
De Raad heeft voorts op 13 november een werkprogramma op middellange termijn goedgekeurd voor de organisatie van een continu debat over het concurrentievermogen™.

To avoid prejudging the outcome of the ongoing debate, the action taken should however be limited in scope.
Om niet vooruit te lopen op de uitkomst van het lopende debat, dient de reikwijdte van de genomen maatregelen evenwel beperkt te blijven.

The ongoing debate on the thematic strategy on waste prevention
Het huidige debat over de thematische strategie voor afvalpreventie

The extent of this adoption is subject to ongoing debate, as the native languages were certainly spoken after any conquest.
De omvang van deze adoptie is onderworpen aan een nog steeds lopende discussie onder historici, zoals hoelang de inheemse talen nog werden gesproken na elke verovering.

The ongoing debate should mobilise all countries,
In de huidige discussie moeten alle landen worden betrokken,

These initiatives should also help to advance the ongoing debate between Member States to define and agree on an EU approach to effective taxation.
Dit soort initiatieven zou ook het lopende debat tussen de lidstaten over hoe een benadering op EU-niveau van effectieve belastingheffing eruit moet zien, vooruit moeten helpen.

The ongoing debate over a headless vs. non-headless CMS centres on an important consideration for your developers,
De voortdurende discussie over headless tegenover non-headless CMS-centers vormen een belangrijke overweging voor uw ontwikkelaars,

CAMBRIDGE- Europe's migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.
CAMBRIDGE- De Europese vluchtelingencrisis legt een fundamentele zwakte bloot in het voortgaande debat over economische ongelijkheid, als je het al geen gigantische hypocrisie wilt noemen.

While this is an area of ongoing debate, taking a 30-minute car or bus ride from Prague to the former village of Lidice is a….
Maar dit is een punt van voortdurende discussie, als u een auto- of busrit van 30 minuten maakt van Praag naar het voormalige dorpje Lidice krijgt u een….

no doubt be the subject of ongoing debate on the basis of the Commission discussion paper.
inzake dit belangrijke beleidsterrein, dat ongetwijfeld het onderwerp van voortdurend debat op grond van het discussiestuk van de Commissie zal zijn.

This has somewhat obscured and tainted the ongoing debate on the specific role Europe as a whole should be playing on the international stage.
Dat heeft de lopende debatten over de concrete rol die Europa in zijn geheel op internationaal niveau moet spelen, in zekere zin overschaduwd en in de war gestuurd.

Hoe "ongoing debate" te gebruiken in een Engels zin

Though the ongoing debate of practicality vs.

The ongoing debate has some valid points.

The ongoing debate over inequality is counterproductive.

There’s an ongoing debate about work-life balance.

The ongoing debate around Google’s tax affairs.

That’s an ongoing debate in the running world.

There’s an ongoing debate here in the U.S.

This has been an ongoing debate for centuries.

There’s been an ongoing debate about south-facing vs.

There is an ongoing debate about the date.

Hoe "huidige debat, lopende debat, voortdurende discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

In het huidige debat lijkt de omknelling te verstrakken.

De buitenste laag, in wording, is die van het lopende debat over racisme en Zwarte Piet.

In het huidige debat raakt die ondergrens uit beeld.

In het huidige debat hoor je dat laatste niet.

Ook de toon in het huidige debat is bemoedigend.

Het verzoek tot verhoging kan als een voortdurende discussie worden behandeld.

Het lopende debat is niet erg verhelderend.

Er is een voortdurende discussie tussen opvoeding en de natuur.

De Commissie heeft met name de navolgende conclusies uit het lopende debat getrokken. 3.1.

Vragen die ook in het huidige debat worden gesteld.