The ongoing developments are not in the benefit of either country or their populations.
De huidige ontwikkelingen baten noch het land noch de verschillende bevolkingsgroepen.
about the status of science, and about ongoing developments.
over de status van de wetenschap, en over lopende ontwikkelingen.
This would be complementary to, but separate from ongoing developments in the fields of accounting rules and corporate governance.
Dit dient als aanvulling op, maar staat geheel los van, de huidige ontwikkelingen op het gebied van boekhoudregels en ondernemingsbestuur.
And do our standard definitions of life hold up with the ongoing developments in….
En zijn onze gebruikelijke definities van leven bruikbaar met de huidige ontwikkelingen in kunstmatig….
In the second allocation, the ongoing developments of the KICs already launched
De tweede tranche: voor de lopende ontwikkelingen van de al gestarte KIG's
The texts on our website can be changed at any time to reflect ongoing developments.
De teksten van onze website kunnen op ieder moment worden aangepast door voortdurende ontwikkelingen.
The past can help to contextualize ongoing developments and- when translated to the present- provide a context for future developments..
Het verleden kan huidige ontwikkelingen in een context plaatsen en- wanneer vertaald naar deze tijd- toekomstige ontwikkelingen een context bieden.
The e-mail newsletter we developed is broadcast every two weeks to communicate the ongoing developments.
De door ons ontwikkelde email nieuwsbrief wordt tweewekelijks uitgezonden om de voortdurende ontwikkelingen te communiceren.
In the first allocation, the ongoing developments of the current Knowledge
De eerste tranche: voor de lopende ontwikkelingen van de bestaande KIG's
Marcus Brinkmann added a small web page describing the ongoing developments on the Hurd-to-L4 port.
Marcus Brinkmann heeft een webpagina toegevoegd die de huidige ontwikkelingen beschrijft van de Hurd-naar-L4 port.
However, in view of ongoing developments, the Committee considers it vital to pursue contacts aimed at identifying progressive-minded partners with shared values.
Toch is het, gezien de huidige ontwikkelingen, van groot belang om contacten te leggen en partners te vinden die stappen willen zetten richting de naleving van gemeenschappelijke waarden.
Follow-ups to this report will be carried out in line with the ongoing developments on European Contract Law10.
Follow-ups van dit verslag zullen worden uitgevoerd in lijn met de lopende ontwikkelingen inzake het Europese verbintenissenrecht.10.
to help enterprises assess ongoing developments.
de bedrijven bij de beoordeling van lopende ontwikkelingen te helpen.
Ongoing developments in the context of thematic environmental legislation are increasingly recognising the need to adopt a more modern approach to the production,
Bij de lopende ontwikkelingen in de context van de thematische milieuwetgeving wordt meer en meer duidelijk dat er een moderne aanpak vereist is voor het genereren, uitwisselen
This motion is a statement of the seriousness with which this House takes ongoing developments in our agricultural markets.
Met deze motie brengt het Parlement tot uitdrukking dat het de lopende ontwikkelingen op onze landbouwmarkten als zeer ernstig beschouwt.
Considering the ongoing developments in the EU's financial markets, the Council invites the relevant parties,
Gezien de huidige ontwikkelingen op de financiële markten van de EU verzoekt de Raad de betreffende partijen,
especially European- activities in these areas to ensure that Belgium plays an active role in ongoing developments, notably in the establishment of European
in het bijzondere internationale activiteiten op die gebieden aan te moedigen en te ondersteunen, zodat België zich actief aansluit op die lopende ontwikkelingen, met name inzake uitwerking van Europese
It has also taken account of recent and ongoing developments in knowledge and content technologies,
Daarbij is ook rekening gehouden met recente en nog lopende ontwikkelingen op het gebied van kennis-
it continues to consult all social partners who are affected by ongoing developments at Community level with social policy implications including macroeconomic development and policies.
zij blijft alle sociale partners raadplegen die worden getroffen door lopende ontwikkelingen op communautair niveau met gevolgen voor het sociaal beleid, inclusief de macro-economische ontwikkeling en beleidsmaatregelen.
The Council discussed the situation in the Middle East in the light of ongoing developments, including continued work in the framework of the Quartet
De Raad heeft zich over de situatie in het Midden-Oosten beraden in het licht van de huidige ontwikkelingen, waaronder de besprekingen in het kader van het Kwartet
to channel as appropriate military requirements, standards and other ongoing developments to those civilian bodies whose activities may have implications for the defence community.
normen en andere lopende ontwikkelingen moeten laten doorstromen naar de civiele instanties waarvan de activiteiten gevolgen kunnen hebben voor de defensie gemeenschap, teneinde aldus onnodige kosten en overlapping te voorkomen.
Given the increasingly complex knowledge requirements, ongoing developments in technical processes in medicine
Gezien de steeds complexere situaties, de voortdurende technologische ontwikkelingen in de geneeskunde en de techniek en de alsmaar toenemende(inter)nationale juridische voorschriften,
Following ongoing developments on revised regulatory approaches for financial conglomerates at Joint Forum level(adoption of Final Report scheduled for November 2011),
Naar aanleiding van actuele ontwikkelingen binnen het Gezamenlijk Forum op het gebied van de herziening van de regelgevingsaanpak voor financiële conglomeraten(goedkeuring van het eindverslag gepland voor november 2011) zullen in de richtlijn inzake
Monitor the current situation of public virtual scientific libraries in the EU and other ongoing developments across Europe relating to access of students
Toezicht te houden op de huidige situatie van openbare virtuele wetenschappelijke bibliotheken in de EU en andere lopende ontwikkelingen in heel Europa betreffende de toegang van studenten
The Commission is aware of the need to monitor ongoing developments in Member States employment
De Commissie is zich bewust van de noodzaak van toezicht op de lopende ontwikkelingen in de initiatieven van de lidstaten op het gebied van werkgelegenheids-
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0442
Hoe "ongoing developments" te gebruiken in een Engels zin
C-4 in a super location with ongoing developments nearby.
In light of ongoing developments to improve the U.S.
The journey continues with ongoing developments and teacher training.
Ongoing developments in mainstream economics and what they signify.
Current and ongoing developments designed to improve public transit.
Further payments are expected relating to ongoing developments in Bishampton.
Much of this research incorporates ongoing developments in Machine Learning.
The ongoing developments and upgrades to the software are impressive.
Ongoing developments are so fast that they warrant some concern.
The proof for this are the ongoing developments from MINKA.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文