What is the translation of " ONGOING DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• desenvolvimentos em curso
• evolução em curso
• desenvolvimentos contínuos
• progressos em curso

Examples of using Ongoing developments in English and their translations into Portuguese

Ongoing developments at Convergence are also communicated through our newsletter.
Desenvolvimentos atuais em Convergence também são comunicados através da nossa newletter.

The Ukrainian crisis has not radically changed the international situation but it has precipitated ongoing developments.
A crise ucraniana não mudou radicalmente a situação internacional, mas precipitou o desenvolvimentos em curso.

Ongoing developments at Convergence are also communicated through our newsletter.
O andamento dos desenvolvimentos na Convergence também são comunicados através da nossa newsletter.

The Working Party set up according to Article 29 of Directive 95/46/EC was regularly informed about the ongoing developments.
O grupo de trabalho criado ao abrigo do artigo 29º da Directiva 95/46/CE foi periodicamente informado da evolução em curso.

Ongoing developments include liberalization of the gas sector, energy efficiency acquis and the Autooil programme.
A evolução em curso inclui a liberalização do sector do gás, a eficiência energética ao nível do acervo comunitário e o programa Auto-oil.

Nevertheless, no practical problems are expected since all parties con cerned are aware of ongoing developments.
Todavia, não é de esperar que surjam problemas práticos, porque todas as partes interessadas têm conhecimento dos desenvolvimentos em curso.

Our Master's courses may change from year to year to reflect ongoing developments and international Information Sciences research.
Os nossos cursos de mestrado podem mudar de ano para ano a reflectir a evolução em curso e de investigação internacional Ciências da Informação.

Nevertheless, no practical problems are expected since all parties concerned are aware of ongoing developments.
No entanto, não é de esperar que surjam problemas de carácter prático, uma vez que todas as partes envolvidas têm conhecimento dos desenvolvimentos em curso.

Nonetheless, the situation and ongoing developments in North Africa mean that we are called on once again to produce results in double-quick time.
No entanto, a situação e os desenvolvimentos em curso no Norte de África significam que somos novamente chamados a produzir resultados em tempo recorde.

This is important so that we are recognised as part of the international body and we are kept up to date with visits from the Masters and ongoing developments in Aikido.
Isso é importante para que somos reconhecidos como parte da Internacional corpo e nós são mantidos actualizados com visitas a partir do Mestres e desenvolvimentos em curso no Aikido.

An expert task force will monitor ongoing developments in close cooperation with national health authorities, international organisations and non-governmental organisations.
Um grupo de peritos controlará os desenvolvimentos em curso em estreita cooperação com as autoridades sanitárias nacionais, as organizações internacionais e as ONGs.

Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy-makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments.
A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso.

Moreover, ongoing developments in the technology, imaging techniques, and analytical tools used to implement CMR tagging will improve the analyses of regional myocardial function.
Além disso, os contínuos avanços na tecnologia, técnicas de imagem e ferramentas analíticas utilizadas para implementar a RMC com a técnica de tagging trarão melhorias nas análises da função miocárdica regional.

Enhanced efforts through the action plan should be carried out in close coordination with any such ongoing developments(in particular new regulations), including at Union level, to ensure coherence and efficiency.
Há que redobrar esforços através do plano de acção em estreita coordenação com os desenvolvimentos em curso(em especial os novos regulamentos), incluindo a nível da União, para assegurar a coerência e a eficiência.

It also describes ongoing developments in the field of energy markets and financial markets with a bearing on the carbon market and lists the options that are available to safeguard the continued integrity of the growing market.
Descreve também a evolução em curso no domínio dos mercados da energia e dos mercados financeiros com repercussões no mercado do carbono e enumera as opções disponíveis para salvaguardar a permanente integridade do mercado em crescimento.

The need to reconcile in an electrical installation of a care facility health, technology, safety and reliability is by itself a taxable event of the need for research, studies and ongoing developments in the electrical engineering area.
A necessidade de conciliar, numa instalação elétrica de um estabelecimento assistencial a saúde, a tecnologia, a segurança e a confiabilidade é, por si só, um fato gerador da necessidade de pesquisas, estudos e desenvolvimentos contínuos na área de engenharia elétrica.

The increase in the capacity and efficiency levels is the result of consistent ongoing developments, for example in the design of components, in the materials used, in the overall construction of the plant, and in the perfect interworking of all plant components.
O aumento nos níveis de capacidade e eficiência é o resultado de desenvolvimentos contínuos e consistentes, como por exemplo, na concepção de componentes, nos materiais usados, na construção geral da central e no perfeito interfuncionamento de todos os componentes da central.

With over 400 stores throughout the world and a constantly expanding distribution network in cities like New York, London, Paris or Milan, Porcelanosa showrooms guarantee the group's presence on all five continents. In them, consumers can see ongoing developments in the innovation and design of all its products.
Com mais de 400 estabelecimentos repartidos por todo o mundo e uma rede de distribuição que continua a ampliar-se dia a dia em cidades como Nova-Iorque, Londres, Paris ou Milão, as lojas Porcelanosa asseguram a presença desta firma nos cinco continentes para mostrar ao consumidor final o contínuo progresso em inovação e design de cada um dos seus produtos.

According to the Sloan Cornerstone Career Center, ongoing developments in embedded systems include"automated vehicles and equipment to conduct search and rescue, automated transportation systems, and human-robot coordination to repair equipment in space.
De acordo com o Sloan Cornerstone Career Center, os desenvolvimentos contínuos em sistemas embarcados incluem"veículos e equipamentos automatizados para conduzir busca e salvamento, sistemas automatizados de transporte e coordenação entre humanos e robôs para reparar equipamentos no espaço.

Economical points were analyzed too, such as the elimination of royalties by the Japanese Government on the use of ISDB-T, the transfer of technology from Japan to Brazil, the creation of a Japanese-Brazilian work group for ongoing developments, and financial help for the initial implementation from the Japanese Development Bank.
Fatores econômicos também foram analisados, tais como eliminação de pagamentos de royalties pelo Governo do Japão pelo uso do ISDB-T, transferência de tecnologia do Japão para o Brasil, criação de Grupo de Trabalho Japão-Brasil para desenvolvimento contínuo da tecnologia, ajuda financeira de bancos de desenvolvimento japoneses para implantação inicial.

With the launch of Onset R40LT, printers can now invest in a highly scalable and productive mid-range printer that can grow with their business, while the ongoing developments of the Acuity devices in combination with UV inks demonstrate the versatility of UV inkjet systems and the variety of applications they can produce.
Com o lançamento da Onset R40LT, as empresas podem agora investir numa impressora de gama média, produtiva e com a capacidade de evoluir à medida dos seus negócios. Paralelamente, os progressos em curso dos equipamentos Acuity em combinação com as tintas UV mostram a versatilidade dos sistemas jato de tinta UV, bem como a variedade de aplicações que estes podem produzir.”.

Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems.
Desenvolvimento contínuo do sistema com novos protocolos de comunicação com diferentes sistemas.

The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.
O desenvolvimento contínuo do sistema é facilmente assegurado através de um contrato de software.

Reliable technology partner- ongoing development of new applications for composite components.
Parceiro tecnológico confiável- desenvolvimento contínuo de novas possibilidades de aplicação para componentes de material compósito.

Ongoing development- valuable input for your future production.
Desenvolvimento contínuo- insumo valioso para sua produção futura.

MiM is the ongoing development of international management competencies.
MIM é o desenvolvimento contínuo de competências de gestão internacional.

Related courses round out the experience, providing ongoing development of drawing and design skills….
Cursos relacionados completar a experiência, proporcionando desenvolvimento contínuo de desenho e habilidades de design….

Carl Zeiss incorporated the data from these measurements into the ongoing development of the software.
A Carl Zeiss incorporou os dados dessas medições ao desenvolvimento contínuo do software.

Nokia operates a policy of ongoing development.
A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo.

The reflections of the ongoing development of mankind were proved to be right by Marxism-Leninism.
Os reflexos do contínuo desenvolvimento da humanidade provaram que o Marxismo-Leninismo está certo.