What is the translation of " ONGOING DEVELOPMENTS " in German?

• laufenden Entwicklungen
• aktuelle Entwicklungen
• derzeitige Entwicklungen
• kontinuierliche Weiterentwicklung
• laufende Entwicklungen
• laufende Entwicklung
• fortlaufende Weiterentwicklung

Examples of using Ongoing developments in English and their translations into German

Key ongoing developments.
Die wichtigsten laufenden Entwicklungen.

The second issue concerns the ongoing developments in Greece.
Der zweite Punkt betrifft die anhaltenden Entwicklungen in Griechenland.

Ongoing developments will be monitored very carefully.
Die laufende Entwicklung wird sehr sorgfältig beobachtet.

There have been ongoing developments in this area.
Dieser Bereich hat sich kontinuierlich weiterentwickelt.

For the first time ever, the Gallus Innovation Days will also be offering an insight into ongoing developments at Gallus.
Zudem bieten wir im Rahmen der„Gallus Innovation Days“ erstmalig einen Einblick in die laufende Entwicklung bei Gallus.

There are also ongoing developments with nano additives.
Darüber hinaus laufen Entwicklungen mit Additiven im Nano-Bereich.

The Fraunhofer Institute reports on ongoing developments. more.
Das Fraunhofer Institut berichtet über laufende Entwicklungen. weiterlesen.

Explore the ongoing developments and temperatures.
Beobachten Sie die laufenden Entwicklungen, Temperaturen und Niederschlagswerte.

Consult Convergence Press Releases to follow new and ongoing developments as they occur.
Ziehen Sie Convergence's Presserklärungen zu Rate um neuen und laufenden Entwicklungen, während sie entstehen, zu folgen.

The ongoing developments are not in the benefit of either country or their populations.
Die derzeitigen Entwicklungen gereichen weder den beiden Ländern noch ihrer jeweiligen Bevölkerung zum Nutzen.

In terms of uniqueness, they were thus decisive for ongoing developments in building with textiles.
In ihrer Einzigartigkeit waren sie damit maßgebend für weitere Entwicklungen im textilen Bauen.

Recent and ongoing developments have shown that we cannot rely on states to fulfil this task.
Die fortlaufenden Entwicklungen haben gezeigt, dass wir uns dabei nicht nur auf Staaten verlassen können.

Companisto is not obliged to provide information about ongoing developments within the equity-based crowdfunding project.
Companisto ist nicht verpflichtet, über laufende Entwicklungen des Crowdinvestingprojektes zu unterrichten.

Swiss Life supports its employees in the maintenance of their employability and promotes their ongoing developments.
Swiss Life unterstützt den Erhalt der Arbeitsmarktfähigkeit ihrer Mitarbeitenden und fördert ihre stetige Weiterentwicklung.

Thanks to such ongoing developments, the LANGE 1 has kept defending its status as a modern icon.
Dank dieser steten Weiterentwicklung kann die LANGE 1 ihren Status als moderne Ikone bis heute verteidigen.

Generally valid basic principles will thus be kept separate from ongoing developments in machine design and construction.
Die technologischen Grundlagen wurden somit von den sich laufend weiterentwickelnden Maschinen und Konstruktionen getrennt.

Is driven forward by ongoing developments in our human resources, strategies, products and systems.
Wird getrieben durch eine kontinuierliche Weiterentwicklung von Menschen, Strategien, Produkten und Systemen.

For the first time ever, visitors to the Gallus Innovation Days will be offered a unique insight into ongoing developments at Gallus.
Im Rahmen der„Gallus Innovation Days“ bieten wir unseren Besuchern erstmalig einen einzigartigen Einblick in die laufende Entwicklung bei Gallus.

These ongoing developments should be taken into account in the implementation of a legal framework at the European level.
Diese laufenden Entwicklungen sind bei der Einführung rechtlicher Rahmenbedingungen auf europäischer Ebene zu berücksichtigen.

Community support mechanisms for the audiovisual sector must be reinforced and adapted to ongoing developments and needs.
Die Unterstützungsmechanismen der Gemeinschaft für den audiovisuellen Sektor müssen verstärkt und an die aktuellen Entwicklungen und Erfordernisse angepaßt werden.

Ongoing developments include liberalisation of the gas sector, energy efficiency acquis and the Auto-oil programme.
Die laufenden Entwicklungen betreffen die Liberalisierung der Gaswirtschaft, den acquis im Bereich der effizienten Energienutzung und das Auto-Öl-Programm.

This measure is resulting from the overall market situation in combination with the ongoing developments in the material supply chains.
Mit dieser Maßnahme reagiert das Unternehmen auf die aktuelle Marktsituation in Kombination mit den fortwährenden Entwicklungen entlang der Wertschöpfungsketten der Einsatzstoffe.

For ongoing developments of WHO guidelines please refer in particular to the publications of the"Joint Meeting on Pesticide Residues" JMPR.
Zur weiteren Entwicklung der WHO -Richtlinien sei insbesondere auf die Veröffentlichungen des"Joint Meeting on Pesticide Residues"( JMPR) verwiesen.

These important moves should help give an in-depth and full understanding of all our products, their applications and the ongoing developments that GOM offers its Italian customers.
Diese wichtigen Maßnahmen sollen helfen ein tiefgreifendes und vollständiges Verständnis von unseren Produkten, deren Anwendungen und kontinuierlicher Entwicklungen zu bekommen.

Furthermore, ongoing developments will be shared on a regular basis and consultants from both institutions will benefit from mutual training.
Weiterhin soll auch der regelmäßige Austausch über aktuelle Entwicklungen gefestigt werden und vermehrt auf gegenseitige Fortbildung der Beraterinnen und Berater beider Institutionen gesetzt werden.

The political changes in recent months, and ongoing developments, provide an opportunity for the FRY to make rapid progress in coming closer to the EU.
Die politischen Veränderungen in den vergangenen Monaten und die laufenden Entwicklungen bieten der Bundesrepublik Jugoslawien Gelegenheit, rasche Fortschritte bei der Annäherung an die EU zu machen.

In time, ongoing developments in industrialisation will allow producing these polymers from waste material or by-products from various industries.
Derzeitige Entwicklungen, die kurz vor der Industrialisierung stehen, werden in naher Zukunft die Herstellung dieser Polymere aus Abfallstoffen oder Nebenprodukten verschiedener Industriebranchen ermöglichen.

The Seestadt aspern Neighbourhood Management team provides information about ongoing developments in and around Seestadt and works to support existing community networks and build new ones for the future.
Stadtteilmanagement Seestadt aspern informiert über aktuelle Entwicklungen rund um die Seestadt und kümmert sich um die Vernetzung der bestehenden und zukünftig entstehenden Nachbarschaften.

Parallel to ongoing developments in the field of lightweight construction(aluminium and composites), the primary R& D focus is on the energy efficiency of propulsion systems.
Neben Weiterentwicklungen im Bereich der Leichtbauweise(Aluminium und Verbundwerkstoffe) ist vor allem die Optimierung der Energieeffizienz der Antriebssysteme im Fokus der Entwicklung.

New and ongoing developments of Alpex-own technologies take place in internal projects or together with component manufacturers, research institutes and OEMs in national and international research projects.
Neu- und Weiterentwicklungen von Alpex-eigenen Technologien erfolgen in internen Projekten oder zusammen mit Bauteilherstellern, Forschungsinstituten und OEM's in nationalen und internationalen Forschungsprojekten.