What is the translation of " ONGOING DEVELOPMENTS " in Spanish?

• acontecimientos actuales
• acontecimientos en curso
• desarrollos en curso
• avances actuales

Examples of using Ongoing developments in English and their translations into Spanish

Ongoing developments in Chinese livestock industry.
Avances actuales en el sector de la ganadería china.

It is now dedicated to the tests required by ongoing developments;
Ahora se dedica a las pruebas requeridas por los desarrollos en curso;

Ongoing developments in this space are promising.
Los desarrollos en marcha en esta área son promisorios.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia over the ongoing developments in the Kodori Gorge.
Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia sobre los acontecimientos actuales en el desfiladero de Kodori.

Nonetheless, ongoing developments should be given due attention.
Sin embargo, se debe prestar la debida atención a los acontecimientos en curso.

The Mexican debt and equities markets also have been adversely affected by ongoing developments in the global credit markets.
Los mercados Mexicanos de deuda y de capital también han sido adversamente afectados por constantes sucesos en los mercados de crédito globales.

In addition we have ongoing developments in Africa and South East Asia.
En paralelo tenemos en curso desarrollos innovadores en África y Sudeste de Asia.

Clearly, however, the initiative needs to proceed with close attention to ongoing developments in both branches of law.
Sin embargo, es claro que en el desarrollo de la iniciativa ha de prestarse gran atención a la evolución en curso en ambas ramas del derecho.

The ongoing developments in the area of telecommunications can play an important role in intensifying this trend.
La evolución actual de las telecomunicaciones puede contribuir considerablemente a intensificar esta tendencia.

One prerequisite for those programmes is to have reporters on location to ensure their detailed knowledge about the local situation and ongoing developments.
Un requisito esencial de estos programas es la presencia en el terreno de periodistas que conozcan a fondo la situación local y los acontecimientos en curso.

Ongoing developments at Convergence are also communicated through our newsletter.
En nuestro boletín de noticias también damos a conocer los nuevos proyectos Convergence que se encuentran en curso de desarrollo.

The purpose of this briefing was to familiarize technical staff with ongoing developments at the policy level in the area of international chemicals management.
El propósito de la reunión informativa fue familiarizar al personal técnico con los acontecimientos actuales a nivel internacional en cuanto a políticas en la gestión de los productos químicos.

Ongoing developments with UV and latex digital inks allow printing on a broad range of media, not just the porous substrates typically used with aqueous digital inks.
Los desarrollos continuos con tintas UV y digitales de látex permiten la impresión en una amplia gama de materiales, no solo los sustratos porosos que suelen utilizarse con tintas digitales acuosas.

CMS is also encouraged to consider pursuit of some of the following opportunities that the Washington Officer has identified, collaborative linkages and ongoing developments.
También se alentó a la CMS a que considere el aprovechamiento de algunas de las oportunidades que el Oficial de Washington ha determinado, así como los vínculos de colaboración y los actuales acontecimientos.

It appears that there are ongoing developments in legislation- both general disability related legislation that also covers HE as well as HE specific regulations.
Parece que existen desarrollos constantes en la legislación-tanto a nivel de discapacidad en general que también abarca la ES como de las normas específicas de ES.

In all those places the expert met with administrative, judicial and security authorities to hear their views on ongoing developments in their areas of activity.
En todas esas localidades el Experto se reunió con las autoridades administrativas, judiciales y de seguridad para recabar su opinión sobre la situación en curso en sus respectivos ámbitos.

Purpose: To monitor ongoing developments and promote best practice in the field of Audit and Risk, oversee WAGGGS' policies and processes and advise the Board and staff on.
Propósito: Monitorear los avances en curso y promover mejores prácticas en el ámbito de Auditoría y Riesgo, supervisar las políticas y los procesos de la AMGS y asesorar al Consejo y al personal en relación a.

Once the metadata schema is defined, it is important that a governance process is established to manage proposals for change and oversee ongoing developments with the OIE virtual biobank.
Una vez definido el plan de metadatos, será importante establecer un proceso de gestión para tratar las propuestas de cambio y supervisar los desarrollos en curso en relación con el biobanco virtual de la OIE.

We are carefully observing ongoing developments on debt reduction for the heavily indebted poor countries; the Preparatory Committee is ready to make whatever contribution is necessary for this process.
Observamos con atención los desarrollos actualmente en curso sobre la reducción de la deuda de los países más pobres altamente endeudados y el Comité Preparatorio estará en condiciones de hacer los aportes que sean necesarios a ese proceso.

The Panel of Governmental Experts that assisted the Secretary-General in preparing the report reviewed extensively the current situation, existing initiatives and ongoing developments with regard to missiles.
El Grupo de Expertos Gubernamentales que ayudó al Secretario General a preparar el informe examinó ampliamente la situación actual, las iniciativas existentes y los acontecimientos actuales en relación con los misiles.

For some time we have seen ongoing developments in telecare and eHealth, which we are accustomed to discussing here, yet within the healthcare sector in which kwido actively participates, a new word has been gaining strength of late: mHealth.
Llevamos tiempo conociendo continuas novedades en materia de teleasistencia y eHealth, de las que acostumbramos a hablaros, pero en los últimos tiempos una nueva palabra comienza a cobrar fuerza en el sector sociosanitario, en la que Kwido participa de forma activa: la mHealth.

Mrs Morgan brings the necessary contacts, stakeholder knowledge and commitment to regularly inform her constituency about ongoing developments at the Board level and make herself accountable to wider civil society.
Morgan aporta todos los contactos, conocimiento de los interesados y compromiso necesarios para informar periódicamente a su circunscripción sobre los avances actuales a nivel de la Junta y hacerse responsable ante la sociedad civil ampliada.

In addition to these ongoing developments in national legislation, every citizen has the right to bring a constitutional challenge before the domestic courts if a law that will affect them is inconsistent with basic human rights principles.
A esa evolución continua de la legislación nacional cabe añadir la posibilidad que todo ciudadano tiene de plantear ante las instancias jurídicas del país un recurso de inconstitucionalidad si considera que un texto que le sea de aplicación es incompatible con los principios fundamentales de los derechos humanos.

These provisions have been crafted in a flexible manner, balancing the needs of borrowers, ongoing developments in procurement policies and practices and capacity development..
Las disposiciones se han elaborado de manera flexible, equilibrando las necesidades de los prestatarios, la continua evolución de las políticas y prácticas de contratación y el desarrollo de la capacidad.

Strengthening partnership with stakeholders In the current phase of global economic slowdown, the UNWTO must become the vanguard of the global tourism industry to protect the interests of all stakeholders and also to ensure the smooth operation of ongoing developments.
Fortalecimiento de la colaboración con las partes interesadas En la fase actual de ralentizamiento ecomómico global, la OMT debe convertirse en la vanguardia de la industria turística mundial para proteger los intereses de todas las partes interesadas y también para asegurar el funcionamiento sin problemas de los acontecimientos en curso.

On 6 June the members of the Council held consultations in which they discussed ongoing developments in the Middle East in response to the request of the Permanent Observer of Palestine that it consider the tense situation in the occupied Palestinian territories.
El 6 de junio, los miembros del Consejo celebraron consultas en las que debatieron los actuales acontecimientos en el Oriente Medio, en respuesta a la solicitud del Observador Permanente de Palestina de que estudiase la tensa situación existente en los territorios palestinos ocupados.

The Convention complements and injects greater coherence into the disparate pieces of legislation enacted in Peru in recent years in the light of ongoing developments in international and national human rights legislation.
La Convención es un documento que más bien viene a complementar y mejorar de modo articulado la legislación dispersa que se ha generado en los últimos años en el Perú, bajo la influencia del constante desarrollo normativo que debemos reconocer se ha producido a nivel internacional y nacional en materia de derechos humanos.

Furthermore, this work must be done taking into full account the ongoing developments in other major global processes, in particular the deliberations on the sustainable development goals and the post-2015 United Nations development agenda.
Además, esta labor debe realizarse teniendo plenamente en cuenta los acontecimientos en curso en otros importantes procesos mundiales, especialmente las deliberaciones sobre los objetivos de desarrollo sostenible y la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015.

Economical points were analyzed too, such as the elimination of royalties by the Japanese Government on the use of ISDB-T, the transfer of technology from Japan to Brazil, the creation of a Japanese-Brazilian work group for ongoing developments, and financial help for the initial implementation from the Japanese Development Bank.
También se analizaron aspectos económicos, como la eliminación de las regalías por el Gobierno japonés en el uso de ISDB-T, la transferencia de tecnología desde Japón a Brasil, la creación de un grupo de trabajo japonés-brasileño para desarrollos en curso y la ayuda financiera para la implementación inicial del Banco de Desarrollo de Japón.

With Chile already slipping two spots to 33rd in the latest 144-country World Economic Forum competitiveness ranking, the ongoing developments related to water only add to the pressure caused by issues related to corporate governance, healthcare and public education.
Ahora que Chile ha descendido en dos puestos al trigésimo tercero en el ranking de competitividad del Foro Económico Mundial entre 144 países, los actuales acontecimientos relacionados con el agua solo se suman a la presión causada por temas relativos al gobierno corporativo, la salud y la educación pública.

How to use "ongoing developments" in an English sentence

Ongoing developments around Aki's original work.

Three ongoing developments attracted particular interest.

Ongoing developments and improvements are a must.

Ongoing developments in the smart phone field.

POWER GENERATION FROM COAL Ongoing Developments and.

and ongoing developments in the sanitation sector.

Contributing to ongoing developments across the sector.

Its other ongoing developments are in Penang.

and new ongoing developments in the sector.

The ongoing developments to improve are presented.

How to use "acontecimientos en curso" in a Spanish sentence

Auténtica consagración para Artprice, puesto que los acontecimientos en curso responden a la totalidad de las demandas de Artprice al término de una feroz batalla.

Esto se verifica también hoy cuando estas ONG están mudas y externas respecto a los acontecimientos en curso desde comienzos del mes de octubre.

Las facciones afirmaron que los acontecimientos en curso requieren una postura palestina unificada frente a la ocupación israelí.

El peso desequilibrante del cerebro Los acontecimientos en curso en Italia (las consecuencias de la marcha fascista sobre Roma que se produjo en octubre) retrasaron el regreso de Gramsci.

Ésa es la primera comprobación a poco de observar los portentosos acontecimientos en curso en el norte de África: para sobrevivir, el imperio se devora a sí mismo.

Otros estados estarán sujetos a los acontecimientos en curso y todas las ubicaciones están sujetas a posibles cambios imprevistos.

Según un comunicado oficial de Paramount , la cancelación de la visita obedece a "los acontecimientos en curso en Brasil".

Presiente que los acontecimientos en curso no son los acontecimientos decisivos.

Conversas con personas reales sobre los acontecimientos en curso en los programas de televisión.

Assi aborda los acontecimientos en curso en Siria y sus consecuencias sobre el pueblo sirio.