Wat Betekent ONLY LATER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas later
• pas daarna
• alleen later
• slechts later
• pas achteraf
• pas nadien

Voorbeelden van het gebruik van Only later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was only later.
Dat kwam pas later.

Only later models can do that!
Alleen latere modellen kunnen dat!

Not really, maybe only later.
Welnee, alleen op 't laatst.

Only later-who could have guessed?
Pas later zie je-wie had dat kunnen raden?

Yes. But I noticed only later.
Ja. Maar ik zal dat pas later beseffen.

It was only later, I began to be uneasy.
Het was pas later, dat ik ongerust werd.

A group of natural philosophers who only later.
Een groep natuurfilosofen die zich pas later.

Only later did it get its current name.
Pas later kreeg het zijn huidige benaming.

Commercial broadcasting developed only later.
Commerciële uitzending ontwikkelde zich later pas.

Only later did I think of the fire turtles.
Pas later dacht ik aan de schildpadden.

Eddy, my boy. We leave only later this afternoon.
Eddy we vertrekken pas aan het eind van de middag.

It was only later that Lexus conquered Europe.
Pas later kwam Lexus ook naar Europa.

we discover, but only later.
we ontdekken het, maar pas later.

Only later he will meet the Grand Master.
Pas nadien zal hij de Grootmeester ontmoeten.

Genuine excavation skills are something that Kees mastered only later.
Het echte graafwerk kreeg Kees later pas onder de knie.

Only later I realised that I couldn't have been.
Pas later besefte ik dat dat niet kon.

Hence he originally published in English and only later in Italian.
Hij schreef voornamelijk in het Frans maar later ook in het Engels.

It was only later I realized it was bait.
Ik realiseerde later pas dat het een val was.

apparent only later.
blijkt later pas.

Only later did I realize it was Simlish!
Pas later realiseerde ik me dat het Simlish was!

The fact that life was to be taken seriously we understand only later.
Dat we het leven ernstig moeten nemen, begrijpen we altijd pas achteraf.

Only later he formed a proper band around him.
Pas later vormde hij een band om zich heen.

giving the Perfect, only later specialized in Present and Past.
gevend de Perfect, slechts later gespecialiseerd in Eigentijds en Verleden.

Only later did I understand how special it was.
Pas later snapte ik hoe bijzonder het was.

The early compasses that were borrowed in the West also pointed to the south and only later were modified to point to the north.
De vroege kompassen die in het Westen ook werden geleend richtten aan het zuiden en slechts later werden gewijzigd om aan het noorden te richten.

Only later did I understand what she had given me.
Pas later begreep ik wat ze me had gegeven.

Horses come only later, but the dynamism stays.
De paarden komen pas later, maar de dynamiek zal blijven.

Only later was the name'Atelier Herz' introduced.
Pas later gaat men de naam Atelier Herz voeren.

It was only later that we started noticing strange behaviour.
Pas later viel ons op dat ze zich vreemd gedroeg.

Only later did it become a genuine negotiating body.
Pas later werd het een echt onderhandelingsorgaan.