Wat Betekent OUR SHARED VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze gedeelde waarden
• onze gemeenschappelijke waarden
• onze gezamenlijke waarden

Voorbeelden van het gebruik van Our shared values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our shared values have prevailed.
Onze gemeenschappelijke waarden hebben gezegevierd.

It is contrary to our shared values.
Geweld is in strijd met onze gemeenschappelijke waarden.

Our shared values both inspire and permeate everything we do.
Onze gemeenschappelijke waarden zowel inspireren en doordringen alles wat we doen.

What unites us are our shared values.
Wat ons verenigt, zijn onze gedeelde waarden.

Our shared values of integrity, innovation
Onze gedeelde waarden zijn integriteit, innovatie

Every day we are inspired by our shared values;
Elke dag worden we geïnspireerd door onze gedeelde waarden;

What are our shared values, Mr Michel?
Wat zijn onze gemeenschappelijke waarden, mijnheer Michel?

Customer needs and customer value are our shared values.
Klantbehoefte en-waarde, dat zijn onze gedeelde waarden.

Because of our shared values: freedom,
Vanwege onze gemeenschappelijke waarden: vrijheid,

And our enduring alliance is a testament to our shared values and profound friendship.
En onze blijvende alliantie is een bewijs van onze gedeelde waarden en diepe vriendschap.

Our shared values of integrity, innovation
Onze gedeelde waarden integriteit, innovatie

It highlights the importance of our shared values in the field of social protection.
Het benadrukt het belang van onze gedeelde waarden op het gebied van sociale bescherming.

Our shared values of humanism and democracy are stronger than any act of terror. TotsambBCN.
Onze gedeelde waarden van humanisme en democratie zijn sterker dan enige terreurdaad. TotsambBCN.

As several speakers have said, the Constitution provides a sound basis for our shared values.
De Grondwet biedt een stevig fundament voor onze gemeenschappelijke waarden, zoals al door meerdere sprekers is opgemerkt.

As Europeans, our shared values and experience can be a major force for improving the quality of life of billions of people around the globe.
Als Europeanen kunnen onze gedeelde waarden en ervaringen een drijvende kracht worden achter het verbeteren van de levenskwaliteit van miljarden mensen overal ter wereld.

The value of the Sakharov Prize as an instrument for the promotion of our shared values is widely recognised.
De waarde van de Sacharov-prijs als instrument voor het bevorderen van onze gedeelde waarden wordt overal erkend.

Our shared values are the reference point for all the activities
Onze gemeenschappelijke waarden vertegenwoordigen het referentiepunt voor al onze activiteiten

India have many enemies who want to destroy our shared values.
India tal van vijanden heeft die onze gedeelde waarden willen vernietigen.

To reinforce our shared values and promote our common interests,
Teneinde onze gedeelde waarden te versterken en onze gemeenschappelijke belangen te behartigen,

based on our shared values.
op basis van onze gedeelde waarden.

Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights
De trans-Atlantische betrekkingen vormen een hoeksteen van het buitenlands beleid van de EU en zijn gebaseerd op onze gemeenschappelijke waarden: democratie,

By adopting the joint EU-Armenia ENP Action Plan in 2006, we acquired a policy tool for promoting the observance of principles based on our shared values.
Met de aanvaarding in 2006 van het gezamenlijke EU-Armenië ENP-actieplan beschikken we over een beleidstool ter naleving van de principes die op onze gezamenlijke waarden zijn gebaseerd.

With the Treaty of Lisbon, our shared values- democracy,
Het verdrag van Lissabon geeft aan dat onze gemeenschappelijke waarden- democratie,

the United States can constitute a considerable force in the service of our shared values in the world.
de Europese Unie en de Verenigde Staten een geweldige genereren ten dienste van onze gemeenschappelijke waarden in de wereld.

Such an absolution of responsibility would markedly diminish our own high expectations of our shared values and, ultimately, the standard of protection for fundamental rights
Een dergelijke vrijbrief zou een aanzienlijk negatief effect hebben op de hoge eisen die gelden op het gebeid van onze gemeenschappelijke waarden en uiteindelijk ook op het beschermingsniveau

the expulsion of Zimbabwean refugees from South Africa are contrary to our shared values.
de uitwijzing van Zimbabwaanse vluchtelingen uit Zuid-Afrika, staan daarentegen in contrast met onze gedeelde waarden.

We need to find innovative ways of working with third-country partners to promote our shared values, as we have done successfully in the UN General Assembly vote on the death penalty resolution.
We moeten op zoek naar innovatieve manieren om onze gedeelde waarden bij partners van buiten de Unie onder de aandacht te brengen, net als bij de stemming in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de doodstrafresolutie, waarbij we succes hebben geboekt.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Een ander vraagstuk dat we moeten oplossen is hoe we kunnen samenwerken ter versterking van de praktische toepassingen van gereglementeerd multilateralisme op basis van onze gemeenschappelijke waarden.

Mr Siwiec recommend in their reports, our shared values of democracy, the rule of law
Siwiec in hun verslag aanbevelen, onze gemeenschappelijke waarden democratie, de rechtsstaat

for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie de praktische uitwerking is van onze gedeelde waarden.

Hoe "our shared values" te gebruiken in een Engels zin

Our shared values give real ballast to our strategic partnership.

alliance sustained by our shared values of freedom and democracy.

At Artomatix, our shared values are innovation, creativity and respect.

I suggested a conversation about our shared values and ideals.

Our shared values emphasize innovation, creativity and cashless consumer convenience.

Our shared values are at the heart of our business.

Integrated into our shared values is NCR's commitment to diversity.

I'm working hard to put our shared values into action.

Our shared values are expressed in the Crescent School Promise.

Our shared values are to be loyal, caring, and forthright.

Hoe "onze gedeelde waarden, onze gemeenschappelijke waarden" te gebruiken in een Nederlands zin

De StandUpBox® is ontstaan vanuit onze gedeelde waarden voor duurzaamheid en vitaliteit.

Op deze pagina worden onze gedeelde waarden beschreven.

Een logo dat symbool staat voor onze gemeenschappelijke waarden en bedrijfsvisie en -filosofie.

Samen staan we pal voor onze gemeenschappelijke waarden en grondwettelijke vrijheden.

Ik begon mijn speech wat onze gedeelde waarden zijn.

We treden in dialoog, ontdekken onze gedeelde waarden en vinden soms herkenning.

We zouden onze gedeelde waarden moeten opschrijven.

Wat zijn dan onze gedeelde waarden en herinneringen?

Door onze gedeelde waarden liggen raakvlakken als vanzelf voor de hand.

Onze gemeenschappelijke waarden laten leven, maar leden zelf bewust laten kiezen.