Wat Betekent OUTDATED PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verouderde bepalingen
• achterhaalde bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Outdated provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remove outdated provisions.
Verouderde bepalingen te schrappen.

Better regulation: removing outdated provisions.
Betere regelgeving: verouderde bepalingen schrappen.

Doing away with outdated provisions will significantly improve the transparency of our legislation, and facilitate its implementation.
Het schrappen van achterhaalde bepalingen verbetert duidelijk de transparantie en de toepassing van het recht.

To this end, the Commission intends to come forward with a relevant legislative proposal in 2008, including a repeal of outdated provisions in the current standardised reporting directive.
Hiertoe wil de Commissie in 2008 een wetgevingsvoorstel doen en achterhaalde bepalingen in de bestaande richtlijn intrekken.

In Article 7: outdated provisions are repealed.
Artikel 7: achterhaalde bepalingen worden ingetrokken.

The proposal takes the opportunity to update the existing legislation by recasting the rules and repealing outdated provisions, in line with the Community policy on simplification.
In het voorstel is van de gelegenheid gebruik gemaakt om de bestaande regeling bij te werken door de bepalingen te herschikken en verouderde bepalingen in te trekken, dit overeenkomstig het door de Gemeenschap gevoerde vereenvoudigingsbeleid.

Furthermore, it is proposed to repeal other outdated provisions including, for example, the measures to facilitate the transition between the“old” framework of 1998 and the 2002 framework.
Ook wordt voorgesteld een aantal achterhaalde bepalingen in te trekken, met inbegrip van bijvoorbeeld de overgangsmaatregelen die de overgang moeten vergemakkelijken van het oude kader van 1998 naar het kader van 2002.

consolidate EU rules, avoiding overlaps and deleting outdated provisions.
waarbij zij ernaar streeft om overlappingen te voorkomen en achterhaalde bepalingen te schrappen.

Obsolete as it contains outdated provisions on comitology.
Achterhaald daar het verouderde bepalingen inzake comitologie bevat.

to simplify the market organisation by recasting the rules and repealing outdated provisions.
af te schaffen en de marktordening te vereenvoudigen door de regels te herschikken en verouderde bepalingen in te trekken.

There is an urgent need to change or abolish old or outdated provisions so as to remove existing
Het is namelijk hoog tijd dat de oude en verouderde bepalingen worden veranderd

Finally, there is a need to modernise the legislation by eliminating outdated provisions(which were historically relevant prior to full market-opening and may be connected
Tenslotte dient de wetgeving te worden geactualiseerd door het schrappen van achterhaalde bepalingen(die vanuit historisch perspectief relevant waren in afwachting van de volledige openstelling van de markt

Modernising and improving the current provisions, by amending outdated provisions, increasing legal certainty by clarifying provisions
Modernisering en verbetering van de huidige bepalingen door het wijzigen van verouderde bepalingen, en verbetering van de rechtszekerheid door het verduidelijken van bepalingen

Opportunities for simplification or modernisation of outdated provisions and streamlining existing provisions in the light of technological progress were also detected, in particular.
Daarnaast werd gewezen op mogelijkheden om achterhaalde bepalingen te vereenvoudigen of te moderniseren, en bestaande bepalingen te stroomlijnen in het licht van de technologische vooruitgang, met name.

Modernising and improving the existing provisions of the Directive, by amending outdated provisions, increasing legal certainty
Modernisering en verbetering van de bestaande bepalingen van de richtlijn door het wijzigen van verouderde bepalingen, het vergroten van de rechtszekerheid

The present proposal will simplify administrative procedures for public authorities withdrawing some outdated provisions, such as the obligation to determine a minimum set of leased lines
Dit voorstel zal de administratieve procedures voor overheidsinstanties vereenvoudigen door de intrekking van bepaalde verouderde bepalingen, zoals de verplichting om een minimumpakket van huurlijndiensten aan te bieden en andere verplichtingen krachtens

To simplify the legislative framework in the field of consumer protection, the proposed amending Regulation will remove outdated provisions in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation and replace some of
Met het oog op de vereenvoudiging van het wettelijk kader op het gebied van de consumentenbescherming zullen in de voorgestelde wijzigingsverordening verouderde bepalingen in de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming worden verwijderd

Modernising and improving the current provisions of Directive 2008/95, by amending outdated provisions to take account of the entry into force of the Lisbon Treaty,
Modernisering en verbetering van de huidige bepalingen van Richtlijn 2008/95 door het wijzigen van verouderde bepalingen om rekening te houden met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon,

increase legal certainty by amending outdated provisions, removing ambiguities,
versterking van de rechtszekerheid door aanpassing van verouderde bepalingen, opheffing van dubbelzinnigheden,

Obsolete as it contains a reference to an outdated provision on comitology.
Achterhaald daar het naar een verouderde bepaling inzake comitologie verwijst.

Some of its provisions are outdated.
Een aantal van deze uitvoeringen is echter verouderd.

These provisions are outdated in view of the harmonisation of the framework for solvency,
Deze bepalingen zijn verouderd als gevolg van de harmonisatie van de solvabiliteitsregeling