Wat Betekent OVERALL PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemene probleem
• algemeen probleem
• totale probleem

Voorbeelden van het gebruik van Overall problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I would like to say something about the overall problem.
Om die reden zou ik graag iets over het vraagstuk in het algemeen willen zeggen.

The last sentence does not seem to show an overall problem but a single criminal act of one or several persons.
De laatste zin slaat niet op een algemeen probleem maar verwijst naar een misdaad van één of meerdere individuen.

Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem.
Het doorsnijden van de Alpen moet als probleem in zijn geheel bekeken worden, als onderdeel van een totaalproblematiek.

Part of the overall problem is that, recently, antiviral drugs have potentially been at risk in counterfeiting activities.
Deel van de algehele problematiek is dat antivirale geneesmiddelen onlangs mogelijk dreigden te worden nagemaakt.

With age the symptoms may change but the overall problem remains in place.
Met leeftijd kunnen de symptomen veranderen maar het algemene probleem wordt gehandhaafd.

However, an aspect of the overall problem which I would like to mention and which the committee feels is important.
Ik zou echter nader in willen gaan op één aspect van deze problematiek dat ook in de ogen van onze Commissie van belang is.

Finally, my Beurteiluung of the"success model" in connection with the overall problem of the"maintenance emergency.
Tot slot, mijn Beurteiluung van de"succes model" in verband met het algehele probleem van de"onderhoud noodgevallen.

those countries which have some special need to address the overall problem.
de landen die speciale behoeften hebben bij de aanpak van het totale probleem.

The European common asylum system cannot basically be improved without integrating overall problems and deepening the multilateral protection system.
Het gemeenschappelijk Europees asielstelsel kan alleen wezenlijk worden verbeterd als de algemene problematiek deel uitmaakt van het beleid en het multilaterale beschermingssysteem wordt uitgediept.

While I see no overall problem with this proposal following discussions with the people on the ground, I have incorporated an amendment which I feel may be advantageous.
Hoewel ik na deze besprekingen met mensen uit de praktijk constateer dat dit voorstel in het algemeen geen problemen geeft, heb ik toch een amendement opgenomen dat mijns inziens voordelen zou kunnen bieden.

The following eight strategic problem areas have been considered in order to study the overall problem more in detail.
De acht volgende strategische probleemgebieden werden in aanmerking genomen om het algemene probleem meer gedetailleerd te bestuderen.

The purpose of this research project was to investigate the overall problem, i.e. the economic manufacture of activated carbon, the treatment of coking-plant waste waters
Dit project heeft ten doel een onderzoek in te stellen naar de gehele problematiek, namelijk de zo economisoh mogelijke produktio van actieve kool, de behandelingsmethoden van afvalwater van ookesfabrieken

services and an overall problem with system performance.
diensten en een algemeen probleem met de prestaties van het systeem.

over-fishing is part of the overall problem; but taking that amount of fish out of the seas
is overbevissing deel van het algemene probleem, maar het eerst uit zee halen en daarna weer overboord

or aspects, of the overall problem which need to be addressed in greater depth.
aantal specifieke on derwerpen, of aspecten van het al gemene probleem, te noemen die.

I am touching only on the margins of the overall problem, but the brain drain is related to how much we value brainpower and how we will invest in intellectual property,
Ik raak hier slechts aan de marges van het algemene probleem, maar de'brain drain' heeft te maken met hoe we intellectuele vermogens waarderen en hoe we investeren in intellectueel eigendom,

It is the task of the government to facilitate this in its security policies, as this concerns an overall problem that cannot be resolved by individual parties
Het is een taak van de overheid om dat in haar cybersecuritybeleid te faciliteren, omdat het hier een overkoepelend probleem betreft dat niet door individuele partijen

case of Dell and also relating to some of our thoughts on the overall problem.
feiten die een zeker verband vertonen met onze beraadslagingen over de problematiek als geheel.

the Commission is drafting a paper on the overall problem of payment periods based on an analysis of the existing legal framework in the Member States.
wordt gewerkt aan een document over de algemene problematiek van de betalingstermijnen, ten einde de aanzet te geven tot een discussie over mogelijke maatregelen op communautair niveau.

We do not see any overall problem with harmonisation that simplifies
We zien geen algemeen probleem in harmonisatie die voor vereenvoudiging zorgt

resolve the overall problem of extending the Regulation to cover third-country nationals.
en zodoende het algemene vraagstuk van de uitbreiding van de verordening tot onderdanen van derde landen te regelen.

or aspects of the overall problem which need to be addressed in greater depth.
of aspekten van het totale probleem, die meer diepgravend moeten worden aangepakt.

Although, when examining this whole area, one sometimes feels that the trees are hiding the wood,(i.e. that the wealth of detail is disguising the overall problems) still the area of shiftwork is a vital one which,
Hoewel men bij het onderzoeken van dit hele gebied soms voelt dat het bos achter de bomen schuilgaat(d.w.z. dat de rijkdom aan details de totale problemen verhult) is het gebied van de ploegarbeid er toch een van vitaal belang