Voorbeelden van het gebruik van Own conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are our own conscience now.
Sometimes found myself at war with my own conscience.
Soms voerde ik oorlog met m'n eigen geweten.We are our own conscience now.
Nu zijn wij ons eigen geweten.Adversary: possible critics, his own conscience.
Tegenstander: mogelijke critici, zijn eigen geweten.My own conscience is another matter.
Mijn eigen geweten is een andere zaak.
Mensen vertalen ook
Just for my own conscience.
Your own conscience, my respected mother, can be no clearer.
Uw eigen geweten kan niet reiner zijn dan het mijne.I should follow my own conscience.
Ik moet mijn eigen geweten volgen.It's my own conscience that won't forgive me.
Het is mijn eigen geweten dat me niet met rust laat.I will answer to my own conscience.
Ik antwoord op mijn eigen geweten.We are our own conscience now and it is this conscience. .
Nu zijn wij ons eigen geweten.A victim of his own conscience.
Een slachtoffer van zijn eigen geweten.But also to my own conscience, and weigh such things in the balance,
Maar ook naar mijn eigen geweten, en de dingen afwegen,I hung my case on my own conscience.
Het hangt af van mijn eigen geweten.Here too one's own conscience plays an important role.
Ook daarin speelt het eigen geweten een belangrijke rol.So we just listen to our own conscience.
Luister dus gewoon naar jouw eigen geweten.I do not mean your own conscience, but that of the other person.
Ik bedoel niet je eigen geweten, maar dat van de ander.A man's gotta live with his own conscience.
Een man moet leven met zijn eigen geweten.But it's your own conscience, your own decent shame.
Maar het is uw eigen geweten, uw She's being tormented by her own conscience.
Ze wordt gefolterd door haar eigen geweten.Jurors can ease their own conscience in having given something to both sides.
Juristen kunnen hun eigen geweten vergemakkelijken door iets aan beide zijden te geven.Many have to rely on their own conscience.
Velen zijn aangewezen op hun persoonlijk geweten.No one shapes his own conscience arbitrarily, but we all build our own“I” on the basis of a“self” which is given to us.
Niemand vormt eigenmachtig het eigen bewustzijn, maar allen bouwen het eigen“ik” op, op basis van een“zelf” dat ons gegeven is.I told her to follow her own conscience!
It may soothe our own conscience to grant asylum also on economic grounds,
Het eigen geweten wordt misschien gesust door asielaanvragen op grond van economische redenen toe te laten,I just have to answer to my own conscience.
Ik hoef alleen maar te verantwoorden aan mijn eigen geweten.What would your own conscience look like?
Hoe zou je eigen geweten eruit kunnen zien?Your feelings are an affair of your own conscience;
Uw neigingen des harten zijn uw eigen gewetenszaken;I will leave it to your own conscience to answer that question.
Ik laat het aan uw eigen geweten over om die vraag te beantwoorden.What could be strong enough to drown out your own conscience?
Wat is sterk genoeg om je eigen bewustzijn te overstemmen?
